三余阅斋

从前，有一个父亲把他的三个儿子叫到一起，给了大儿子一只公鸡，二儿子一把长柄镰
刀，三儿子一只猫，然后说道：“我老了，快不行了，我死之前还得为你们预备点东西。钱
我是没有的，现在我给你们的这些东西也不值钱，如何妥善地利用我的这些礼物来发迹，就
取决于你们自己了，只要找到这样一个地方，那儿没有你们拥有的东西，你们的运气就来
了。”
    父亲死了以后，大儿子带着公鸡出发了，但是他无论走到哪儿那儿都有公鸡。在每个城
镇，很远他就看见教堂的尖塔上都站着一只公鸡随风转动（其实那不过是风向风速器，也就
是风信鸡），各个乡村，公鸡的叫声到处都可以听到，他的鸡一点也不新奇。看来他发财的
机会似乎很渺茫。但他并不灰心，继续不停地找，终于还是找到了这样一个地方。他到了一
座岛上，岛上的人从来没有听到过鸡叫，也不知道如何计时，他们知道早晨或者晚上，但到
了夜里睡觉时，就不知道时间过去了多少。他对他们说：“你们看吧！这是一只多么高贵的
动物啊！它多么像一个骑士。瞧！它头戴鲜红的头盔，脚蹬锡马刺，每天晚上隔一段时间它
就叫一次，第三次叫时，太阳不久就要升起来了。不仅这样，它还能预报天气，如果它在大
白天叫，就是提醒你们天气要变了。”听了他的介绍，当地的人们非常高兴，他们整夜没有
睡觉，怀着兴奋的心情，等着听这只公鸡的啼叫，每次鸡叫都使他们激动不已。鸡在两点、
四点、六点共叫了三次。于是他们问他这鸡是不是卖，要卖多少钱，他说：“大约要一匹毛
驴所能驮的金子。”他们齐声叫道：“这是一只高贵的动物，这个价钱很公正。”他们给

 从前有个妇人，她带着女儿住在一座漂亮的花园里，院子里种了许多卷心菜。冬天，有
只兔子来到院子里偷吃卷心菜，妈妈对女儿说：“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子
说：“喂！兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑娘，来坐到我
尾巴上来吧，我带你上我家去。”
    小姑娘不肯。
    第二天，兔子又来吃卷心菜了。妈妈又对女儿说：“到院子里去把那只兔子赶走。”小
姑娘就出来对兔子说：“喂！兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：
“小姑娘，来坐到我尾巴上来吧，我带你上我家去。”小姑娘还是拒绝了。
    第三天，兔子又来了，坐在卷心菜上面。妈妈对女儿说：“去把那兔子赶走。”小姑娘
就出来对兔子说：“喂！兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑
娘，来坐到我尾巴上来吧，我带你上我家去。”小姑娘坐到兔子尾巴上，被带到了很远的兔
子家。它对姑娘说：“现在动手烧饭吧，用青菜和小米，我去请来参加婚礼的客人。”接
着，所有的客人都到了（谁是客人？我把别人告诉我的说给你听吧：全是兔子！奶牛是牧
师，为新郎新娘主持婚礼；狐狸是司仪，祭坛在彩虹下面。）
    姑娘十分难过，因为只有她是人。小兔子走来说：“开门开门快开门，客人们都很

从前有个国王，他的妻子长着一头金发，她的美貌在世界上是绝无仅有的。可不幸的是
她病倒了，而且很快就要死了。她将国王叫到跟前说：“如果你想在我死后再娶，答应我一
定要娶一个和我一样美、一样有一头金发的女人。”国王答应了，王后便闭上眼睛死了。
    国王难过了很长时间，根本无心再娶。最后他的大臣们说：“不能再这样下去了，国王
一定要再娶一个，我们也好有个王后。”于是向四面八方派出使者，寻找和已故王后一样美
丽的姑娘。可是全国都找遍了却没有找到，偶尔找到一个漂亮的，又没有王后那样的金发，
使者们只好空手而归。
    国王有个女儿，长得和母亲一模一样，而且也是一头金发，她一天一天长大了。国王看
着她，觉得她无处不似已故的妻子，因而对她产生了强烈的爱。他对大臣们说：“我要娶我
女儿，她就是我前妻的再现。我再也找不到有谁更像她了。”大臣们大惊失色地说：“上帝
是禁止父亲娶女儿的。犯这样的罪不会有好结果，而且整个国家都会遭殃的。”
    公主得知父亲的打算后更是震惊，可她希望能使父亲改变主意。于是她对父亲说：“在
我答应你的要求之前，我必须得到三件衣服：一件像太阳那样金光闪耀、一件像月亮那样银
光四溢、一件像星星那样明亮闪烁。除此以外，我还要一件斗篷，必须是用上千种不同动物
的皮毛缝制的。你国度里的每一种动物都必须献上一块皮毛。”公主想：“这些都是不可能
办到的。这样就可以让父亲改变主意了。然而国王没有放弃，他吩咐手

 从前有个国王，他有三个儿子。老大和老二聪明伶俐，小儿子却头脑简单，不爱说话，
人们管他叫“缺心眼”。国王年纪大了，身体虚弱，想到身后之事，觉得难以确定究竟由哪
个儿子来继承王位。他把三个儿子找来对他们说：“你们谁带回来的地毯最漂亮，谁就能继
承王位。”他认为这样他们就没什么可争辩的了。他将儿子们领到外面，对着三片羽毛吹了
一口气，说：“你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。”三片羽毛一片朝东，一片朝西，第
三片直着朝上飞了一阵就落在地上了。两个哥哥对“缺心眼”弟弟嘲笑了一番，因为他只能
留在本地，然后他们一东一西去寻找最美丽的地毯去了。小王子十分难过地坐到地上，猛然
发现羽毛边有扇地板门。他掀开盖板，看到有几级楼梯，就沿着梯级往下走。不久又是一道
门，他伸手敲了敲，听到有人在里面说：
    “青青侍女跛着脚，
    跛脚小狗到处跳，
    瞧瞧有谁会来到。”
    门开处，只见一只巨大的蟾蜍蹲在那儿，四周挤满了小蟾蜍。它问小王子要什么，小王
子说：“我想要世界上最漂亮、质地最好的地毯。”大蟾蜍召来一个小蟾蜍对它说：
    “青青侍女跛着脚，
    跛脚小狗到处跳，
    搬来大箱子瞧一瞧。”
  

 从前有个村子，那里的人都很富裕，只有一个人穷得连条牛都没有，更说不上有钱买
了，大家叫他“小农夫”。他和妻子都很想有头自家的牛，于是有一天他对妻子说：“我有
个好主意。多嘴的木匠说他愿意给我们做个和真牛一模一样的小木牛，然后漆成棕色，慢慢
地就会变成真正的牛了。”妇人觉得这主意挺不错，于是木匠又是砍又是刨，终于做出了一
头正在低头吃草的木牛犊，然后刷上油漆。
    第二天一早，牧牛人正赶着牛群要出村，小农夫把他拉进屋说：“你瞧，我有头小牛，
还不能自己走，你得抱着它走才行。”牧人于是把小木牛抱到牧场，把它放在草地中央。小
木牛总是那么埋头吃草的样子，牧人说：“瞧它那副埋头吃草的劲头，用不了多久就会自己
跑了。”
    晚上，牧人打算赶着牛群回村。他对小木牛说：“既然你能吃就吃个够吧。等你吃饱了
准能自己回村的。我可不想再抱着你走了。”可是小农夫站在门口等着，看到牧牛人赶着牛
进了村，没见到小木牛，就问牧人小牛在哪儿。“还在牧场吃草呢。它不肯跟我回来。”小
农夫说：“我一定得把小牛找回来。”
    他们一起来到牧场，没见到牛犊，也不知道什么人把它偷走了。牧人说：“准是它自己
跑了。”小农夫说：“别跟我来这一套。”拉着牧人就找镇长评理去了。镇长判牧人粗心，
罚他赔一头小牛给农夫。