三余阅斋

 弗雷德里克的妻子叫凯瑟琳，他俩刚结婚没多久。有一天，弗雷德里克对妻子说：
“凯！我要到地里干活去了，我走后你给我准备一些好菜，来点好啤酒，当我饿了的时候，
我就可以回来享受一顿丰盛的午餐了。”凯瑟琳说：“好的，你就放心地去吧！”快到吃午
餐的时候，凯瑟琳从贮存的食物中拿出一块上好的牛排，放到锅里用油来炸。牛排很快炸黄
了，发出了噼啪的响声，凯瑟琳站在边上不停地用锅铲翻动着。这时，她自言自语地说：
“牛排快熟了，我可以到地窖里去倒些啤酒来。”她把锅留在火上，拿了一个大壶，来到地
窖里，拧开啤酒桶，让啤酒流进壶里，凯瑟琳站在旁边守候着。突然她又闪过一个念头：
“狗没有套好，它会把牛排叼走的，幸亏我想到了。”想到这里她马上跑出地窖，来到厨
房。那可恶的狗正好用嘴咬住牛排，衔着要往外跑。
    凯瑟琳追了上去，跟着狗赶过农田，但狗跑得比她快，不肯放下牛排。她只得说道：
“算了，算了，收不回来就算了。”说着，转过身来绕过农田，上路往回走。她跑累了，又
有点发热，所以慢慢悠悠地一边走，一边让自己凉快凉快。
    凯瑟琳走的时候没有关上啤酒桶的塞子，啤酒也就一直不停地往外流，壶装满后溢了出
来，流得满地都是，结果整桶啤酒都流完了。当她回到地窖楼梯时，看到这幅景象，叫道：
“我的天哪！我怎样才能瞒过弗雷德里克，使他看不到这些情况呢？”她想了一会儿，终于
想起上次赶集时买过一袋精面粉，如果把这袋面粉撒到地上就会把啤酒全部吸干的。

从前，一个国王的美丽花园里长着一棵结金苹果的树，每当金苹果结果时，他每天都要
去数一遍。有一年，在金苹果成熟的时候，他发现每过一个晚上，金苹果都会少一个，国王
非常恼怒，令园丁通宵达旦地在树下看守。园丁先派了他的大儿子去看守。到了午夜十二点
钟，这个大儿子睡着了，第二天早晨发现又少了一个金苹果。当晚，园丁又派了他的二儿子
去看守，可到了半夜，二儿子也睡着了，早晨清点时发现还是少了一个。于是第三个儿子请
求去看守，园丁开始不想让他去，担心他去会有危险，但最后还是答应了儿子的请求。晚
上，这个年青人躺在树下小心看守着。时钟敲过十二下后，他听到空中传来沙沙作响的声
音，仔细一看，原来树上飞来一只纯金的鸟儿，正在用嘴猛啄着一个苹果。园丁的儿子马上
跳了起来，张弓搭箭向金鸟射去，箭并没有射中，只把金鸟尾巴上的金羽毛射落了一根，金
鸟飞走了。第二天早晨，金羽毛被送到了国王面前，国王马上召集群臣进行确认。所有大臣
都一致认为，这是一根价值连城的金羽毛，比王国里的所有财富都要值钱。可国王却说：
“一根羽毛对我来说毫无用处，我要的是整只金鸟。”
    园丁的大儿子听到后，认为这是一件很容易的事，于是他出发找金鸟去了。走了不多
远，他来到一片树林前，看见林边坐着一只狐狸，便马上取下弓箭准备射杀它。可那狐狸竟
开口说话了：“不要射我，我将给你一个善意的忠告。我知道你此行的目的是什么，你一定
是想去找那只金鸟。今天晚上，你将走到一个村庄，你到达那儿时，会看到两个门对着门的
小旅店。其中一间非常热闹，看起来也很富丽堂皇，你千万不要进去。对面一间小旅店尽管
门庭萧条简

从前，有个女人，是个地地道道的巫婆。她养育了两个女儿，一个是她亲生的女儿，长
得很丑，人又很坏，可她特别疼爱她；另一个是她的继女，容貌出众，心地善良，她却一点
儿也不喜欢。有一次，她的继女买了一条漂亮的裙子，她的亲生女儿见了非常喜欢，很是眼
红，于是就对她母亲说，她想要那条裙子，非弄到手不可。“别着急，我的孩子，”老巫婆
说，“你会弄到手的。你姐姐早该死啦。今天夜里，等她睡着以后，我就去把她的脑袋砍下
来。不过，你得当心才是。你要靠里边睡，把她尽量推到外边来。”要不是这个可怜的女孩
当时碰巧站在屋角里，听见了那母女俩说的话，就真的没命啦。一整天，老巫婆的女儿都不
敢跨出房门一步，到了睡觉的时候，她抢先上了床，为的是睡在床里边，可是等她睡着了，
继女便轻轻地把她推到床外边，而自己睡到了靠墙的地方。夜深了，老巫婆蹑手蹑脚地走了
进来，右头提着斧头，用左手摸了摸，看是不是有人睡在外边，随后就双手举起斧头，一斧
下去，把自己亲生女儿的脑袋砍了下来。
    老巫婆走了以后，继女从床上爬起来，去了她爱人的家，她爱人名叫罗兰。她敲了敲房
门，罗兰出来了，她对他说：“亲爱的罗兰，你听好了，咱们得赶快逃走。我的继母想杀死
我，却错杀了她的亲生女儿。天一亮，一旦她发觉自己干的蠢事，咱们就没命啦。”“不
过，”罗兰说，“我劝你先去把她的魔杖偷出来，不然她要是来追赶咱们，咱们还是逃不
脱。”姑娘偷到了魔仗，随手拎起砍掉的脑袋，在地上滴了三滴血：床前一滴，厨房一滴，
楼梯一滴。然后，她就跟着自

 严冬时节，鹅毛一样的大雪片在天空中到处飞舞着，有一个王后坐在王宫里的一扇窗子
边，正在为她的女儿做针线活儿，寒风卷着雪片飘进了窗子，乌木窗台上飘落了不少雪花。
她抬头向窗外望去，一不留神，针刺进了她的手指，红红的鲜血从针口流了出来，有三点血
滴落在飘进窗子的雪花上。她若有所思地凝视着点缀在白雪上的鲜红血滴，又看了看乌木窗
台，说道：“但愿我小女儿的皮肤长得白里透红，看起来就像这洁白的雪和鲜红的血一样，
那么艳丽，那么骄嫩，头发长得就像这窗子的乌木一般又黑又亮！”
    她的小女儿渐渐长大了，小姑娘长得水灵灵的，真是人见人爱，美丽动人。她的皮肤真
的就像雪一样的白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。所以王后给她取了个
名字，叫白雪公主。但白雪公主还没有长大，她的王后妈妈就死去了。
    不久，国王爸爸又娶了一个妻子。这个王后长得非常漂亮，但她很骄傲自负，嫉妒心极
强，只要听说有人比她漂亮，她都不能忍受。她有一块魔镜，她经常走到镜子面前自我欣
赏，并问道：
    “告诉我，镜子，告诉我实话！
    这儿所有的女人谁最漂亮？
    告诉我她是谁？”
    镜子回答道：“是你，王后！你就是这儿最漂亮的女人。”
    听到这样的话，她就会满意地笑起来。但白雪公主慢慢地长大，并出落得越来越标致漂
亮了。到了

 从前，有一位林务员到森林里去狩猎。他刚走进森林，就听见尖声的哭叫，好像不远处
有个小孩儿。他循着哭声往前走，最后来到一棵大树前，只见树上坐着一个小孩儿。原来有
位母亲带着小孩儿在一棵树下睡着了，一只老鹰发现了她怀里的小孩儿，就猛扑下来把小孩
儿叼走了，放在了眼前这棵大树上。
    林务员爬到树上，把小孩从树上接了下来，心里想：“你就把这孩子带回家去吧，把他
和你的小莉娜一块儿抚养成人。”他真的就把小孩儿带回家里，于是两个小家伙便一块儿成
长。他从树上捡回来的那个孩子，因为是被鸟叼走的，所以就起名叫鸟弃儿。鸟弃儿和小莉
娜相亲相爱，俩人只要不在一起，就会感到难过。
    在护林人的家里，有个老厨娘。一天傍晚，她提着两只桶去泉边打水，一连去了许多
次。小莉娜见了就问：“老桑娜，你干吗打这么多的水？”“要是你对谁也不说，我就告诉
你。”小莉娜答应了她，老厨娘于是就说：“明儿一大早，等林务员外出打猎去了，我就烧
水；水烧开以后，我就把鸟弃儿扔进锅里煮了。”
    第二天清早，林务员起身后就出去打猎了。他走的时候，两个孩子还没起床。小莉娜对
鸟弃儿说：“要是你永远不离开我，我也永远不离开你。”鸟弃儿回答说：“我绝不会离开
你。”于是，小莉娜就对他说：“那么，我很情愿告诉你一件事。昨天晚上，老桑娜提回来
好多桶水，我问她提那么多水干什么，她说要是我保证对谁也不说就告诉我，我说我一