三余阅斋

上帝创造了这个世界，准备给万物的生命，这时驴子走了过来问道：“主啊，我将活多
少年？”“三十年，”上帝回答道，“你满意吗？”“啊！主呀，”驴子答道，“那够长
了。想想我活得多苦呀！每天从早到晚背着沉重的负担，把一袋的谷子拖进作坊，而其他人
可以吃面包，他们只知用打我、踢我来的方式鼓舞我、振作我。请把我从这漫长的痛苦岁月
中解放出来吧。”上帝很同情它，就减了它十八年的寿命。驴子心中宽慰地走了。接着狗又
来了。“你想活多久？”上帝问，“三十年对驴来说太长了，但你会满意吧！”“主呀，”
狗回答说，“这是你的意志吗？想想我将怎样狂奔，我的脚决不可能坚持那么久，当我一旦
不能叫了，除了从一个角落跑到另一个角落，我还能干什么呢？”上帝见它说得对，减了它
十二年寿命。接着猴子来了。“你一定愿意活三十年吧？”上帝对它说，“你不必像驴和狗
那样干活，却可以享受生活。”“啊！主呀，”它回答，“过去也许是这样，但现在已大不
同了。如果天降小米粥，我可没有勺儿。我总是干些发笑的勾当，比如做做鬼脸逗人发笑。
如果他们给我一个苹果吃，我就大咬一口，不过它是酸的。悲哀常常藏在欢笑之后！三十年
我可耐不住。”上帝仁慈，减了它十年。
    最后人类出现了，他是那样地开心、健康而又充满生命力，他请上帝指定他的寿命。
“你将

两三百年前，人们还远没有今天这般聪明狡猾时，在一个小镇里发生了一件希奇的事。
有一只猫头鹰，人们叫它“叔胡”的，黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里。天亮
时，因为害怕别的鸟儿瞧见，会发出可怕的叫声，它不敢冒险出来。早上，家中的一个仆人
到谷仓来取干草，看见了坐在墙角的猫头鹰，他大吃一惊，撒腿就跑，并报告主人说他看见
了一个平生从未见过的怪物正坐在谷仓里，眼睛溜溜直转，毫不费力就能吞下一个活人。
“我可知道你这种人，”主人说，“你敢满地里追赶一只山鸟，却不敢靠近一只躺在地上的
死鸡。我倒要亲自去看看它是何方怪物。”主人说着，大胆地走进了谷仓，四下寻望。当他
一眼瞧见了这古怪可怕的动物时，吓得决不亚于那仆人，“嗖”地一下就跳出了谷仓，跑到
邻居家，求他们帮忙对付这不认识的危险野兽，说一旦它冲出来，全城人都会有危险。大街
小巷一下沸腾起来了，只见人们拿着镰刀、斧头、草叉和矛，如大敌将至一般。最后，连以
市长为首的议会都出动了。在广场上整队集合后，他们便浩浩荡荡地向谷仓进发，把它围得
水泄不通。这时其中最勇敢的一人走上前，漫不经心地拿着矛进去了。接着只听一声尖叫，
他没命地跑了出来，变得面无血色，语无伦次。另两个人又冒险进去了，但也好不到哪里
去。最后有一个人站了出来，他可是一位骁勇善战的壮汉。“只看看它是赶不走怪物的，我
们必须坚决果断，但我看你们都成了娘儿们，没有一个敢面对这畜生。”他命人拿过盔甲、
剑和矛，全身披挂。人人都称赞他勇敢，不过很多人也为他的生命担心。谷仓的两扇大门大
开了，他看见了正蹲

 鱼类王国一直就没有秩序可言，鱼儿们对此早就很不满意了。它们谁都不为别人让路，
左游右游，想怎样就怎样，它们或是在那些聚在一起的鱼中间横冲直闯，或是任意挡他人的
道。大的总是用它们的尾巴摔打弱小的鱼，把它们赶得远远的，或者不由分说地吃掉它们。
它们说：“要是我们中间有个国王，他既能实施法律，又能主持正义，那该多好啊！”于是
大伙儿商议，谁能在浪潮中游得最快，又能帮助弱小者，就选它为王。
    它们在海边列队排好。狗鱼用它的尾巴发出信号，于是大伙儿一块儿往前赶。狗鱼像箭
一样地向前冲出了很远，紧跟其后的有青鱼、白杨鱼、鲈鱼、鲤鱼，还有其它所有的鱼。
    甚至连鲽鱼也加入了它们的行列，并希望取胜。这时突然传来一声喊声，“青鱼最先！
青鱼最先！”“谁最先？”那个爱猜忌的鲽鱼，已远远地落在了后面，口里却愤怒地叫道，
“谁最先？”“青鱼！青鱼！”有鱼答道。这家伙更是妒火中烧，口里直嚷嚷，“那个身子
光溜溜的青鱼？那个身子光溜溜的青鱼？”从此以后，鲽鱼受了罚，嘴歪长了。

从前，有个裁缝总爱吵架。他的妻子善良、勤劳、虔诚，却不能得到他的欢心。
    无论她干什么事，他都不满意，总是嘀嘀咕咕，又是打又是骂。当地的官府最后知道了
这件事，就传讯了他并把他关进了监狱，希望能让他改过自新。他在监狱里只能靠面包和水
度日，关了一段时间后，他就被释放了，不过要他发誓从此不再打老婆，要与她和睦相处，
休戚与共，像夫妻应该的那样。开始一阵子还好，随后他又旧病复发，老爱嘀咕争吵。因为
他不敢打她，便扯抓她的头发，女人挣脱了他，逃到外面的院子里，他就拿着尺和剪刀尾随
其后，四处追赶她，并用尺和剪刀以及其他所能拿到的东西朝她摔去。打着她时，他就哈哈
大笑；没打中时，他就暴跳如雷，百般诅咒。这样一直闹到邻居赶来帮他的妻子，他才罢
手。于是裁缝再次被官府传去，官府叫他想想他说过的话。“亲爱的大人，”他说，“我信
守了我的誓言，并没有打她，而是与她同甘共苦。”法官说，“这怎么可能？她可是再次严
厉地控告了你。”“我没有打她，只是因为看见她怪模怪样，我想用手去给她理理头发，她
却挣脱了我，恶意地跑开了。于是我就匆匆地去赶她，让她回来做她的事。我把手里东西向
她扔，是作为善意的纪念。可我仍和她同甘共苦呀！因为我每次打她，我高兴，她痛苦；如
果没打到她，她就高兴，我就难受。”法官对这种回答可不满意，给了他应得的惩罚。

 懒哈利和胖特丽娜总是为人持重，不为外物所扰。瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从
早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。可尽管如此，他们还是一无所获，一事无
成。一天晚上，莉莎躺在床上，累得无法动弹，却心事重重地无法入睡。她用肘撞旁边的男
人说：“伦茨，你听，我想的是什么？假如我找到一块金币，别人又送我一块，我再去借一
块，你也给我一块，那么，我一共就有四块金币，我就要买一头母牛。”男人觉得这很好，
他说：“我虽不知道上哪儿去给你弄到送你的那块金币，但是如果你有了这笔钱，你就可以
用它买头母牛，如果母牛生头小牛，那我们就可以喝上牛奶，提提神了。”女人说：“牛奶
不是你的，我们让小牛吸，让它长得膘肥体壮，才能卖个好价钱。”男人说：“那是当然，
不过我们也可以喝一点点，不碍事。”女人说：“谁叫你这样对待母牛？不管碍不碍事，我
都不会答应。你要是胡思乱想，休想喝到一滴牛奶！你这傻大个真是个贪得无厌的家伙，要
把我幸苦挣来的东西消耗尽吗？”男人说：“老婆，安静些，否则我要把你的嘴蒙起来。”
“什么？”她喊道，“你要吓唬我，你这馋鬼，你这长杆子，你这懒鬼哈利。”她想揪他的
头发，但长子伦茨坐起来，用一只手抓着瘦莉莎的两条细胳膊，用另一只手将她的头发按在
枕上，听凭她叫骂，直到她最后累得又睡着了才松开。第二天早上，他们醒来后没有继续吵
闹，莉莎后来究竟有没有出去找她想得到的那块金币，那我们就不知道了。