荒地花朵

夏の終わりに ------夏之终结
歌:YOZUCA

君と過ごした、あの夏の日は 与你一同度过的 那漫漫的夏日
まぶしいほどに輝いて 闪耀着夺目的光芒

新しい風、駆け抜ける空 崭新的风 流过的天空
大切な時過ごしたね 最重要的时刻 已逝去了吧

悲しみ忘れられぬ夜 忘却悲伤的夜晚
やさしく抱きしめてすぐに 一直温柔地紧拥

微笑む顔と少しすねた顔 微笑的脸庞 皱眉的容颜
幸せ感じて 因此觉得幸福无比

つないだ手と手、離れないよに 手与手相连 不曾分开
君

Bring Me To Life 令我重生
Evanescence 伊凡塞斯

How can you see into my eyes
你如何能像洞开门扉一般
like open doors
直视我双眼深处
Leading you down into my core
导引你堕入我灵魂之中
where I've become so numb
失去了心的我
Without a soul
变得麻木不堪
my spirit's sleeping somewhere cold
魂魄在冰冷死寂里沉眠
until you find it there and

曲名:マグノリアの情景 玉兰花的风景
演唱/词曲:RURUTIA（ルルティア）
专辑:Chorion
翻译 BY 火荆棘

Emilia--Big Big World

I'm a big big girl 我是个爱夸海口的女孩
in a big big world 在这广阔的世界里
It's not a big big thing 假若你要离我而去
if you leave me 这 也没什么大不了
but I do do feel 但我清楚知道
that I too too will miss you much 我会很想你
miss you much... 非常地想念你

I can see the first leaf falling 我看见今秋第一片叶缓缓飘落
it's all yellow and nice 它通体明黄 十分美丽
It's so very cold outside 外面气候异常寒冷
like the way I'm feeling inside 一如我心中所感

Outside it's now raining 屋外雨声淅沥
and tears are falling from my eyes 泪水夺眶而出
why did it have to happen 为何一切都会发生
why did it all have to end 为何一切终要结束

I have your arms around me 你的双臂紧

Sleeping Sun 沉睡的太阳     nightwish 夜祷

The sun is sleeping quietly 经历了漫长的一个世纪
Once upon a century 太阳已安然入眠
Wistful oceans calm and red 死寂的海面绯红而冰冷
Ardent caresses laid to rest 炽热的爱已然平息

For my dreams I hold my life 为着梦想 我拥抱着白昼
For wishes I behold my night 为着祈愿 我凝视着黑夜
The truth at the end of time 最后一刻闪现的真实
Losing faith makes a crime 是违背诺言所承受的罪孽

I wish for this night-time 为了延续生命
to last for a lifetime 向着黑夜祈祷
The darkness around me  黑暗紧紧包围着我
Shores of a solar sea  在光明之海的彼岸
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping  我多么希望能够与太阳一同坠落
Weeping  哭泣着 安睡着
With you 在你的身旁