踏歌行(-=歌曲推荐及译词.音乐是生命的一部分.=-)
白月银丝
如此澄澈 播撒着洁白的吐息
涨潮之时 将月影降下
在窗边伫立着的 你的身影
显出轮廓的银色丝线 须臾即逝的摇曳的光
被夜之手臂所环抱 只能这样看着你
即使那双瞳仁 真的已属于另一个人
愿望满溢 熊熊燃烧
万千星辰 明灭闪烁
微弱的水波之音
你远远地将它触碰
禁不住 伸出了手
被有力的双臂紧抱 我依然沉溺梦中
即使那抹微笑 现在照耀着另一个人
被夜之手臂所环抱 只能这样看着你
即使那双瞳仁 真的已属于另一个人
也请让我 就此沉溺
白い月 銀の糸
清らかな 白い吐息を撒いて
満ち潮に 月の影が降りる
窓辺に佇む あなたを
縁取る銀の糸 消えそうに揺れる光
why,or why not
是非理由
To get my happiness I had done everything,
为得到幸福我做尽一切
but had done nothing to be blamed and accused of.
但未曾背负上丝毫罪责
The sound of footsteps became louder every day,
每日那足音愈发沉重
Then I noticed the fact there was no time.
使我察觉已时日无多
I was a believer in life to be myself always,
我相信着生活以追寻永恒
and was asking whether I would be alive.
并探询着我是否应该存在
Give me a reason why not to adopt in this way,
给我为什么不如此解决的理由
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
或用无可饶恕的罪孽判我以刑
Tell me why,or why not.Complaining way too much,
告诉我为何,埋怨着命运路线的繁多
maybe I overlooked something fatal for me.
也许我一直忽略了能令
空蝉ノ影
Rozen Maiden ouverture ED
作词：霜月はるか
作/编曲：myu
歌：kukui
光を
光明啊
舞い散る花の香りは甘く嗫く
落花纷飞的幽香 是甜蜜的呢喃
缲り返される 终焉の无い绽びは
那持续着的是 没有尽头的绽放
小さな伤迹さえ愈せない
细小的伤痕 却无法痊愈
哀しみの轮 重ねて
哀伤的命运之车轮 再一次转动
贵方の手 贵方の声
你的双手 你的声音
贵方の残像を求めても
追寻着你残存的影象
远い扉は开くことなく
那远方的门扉不会开放
问いかけた いのちの意味
追问着探求着 生之意义
虚しくあの空にこだまして响くだけ
在那片天空 空洞地回响
永远の梦
永远的梦境
手折った花は灰となり崩れてゆく
亲手折下的花儿 变为尘土而凋落
世界が下す 终焉の无い理は
世界产生了 没有结束的溯源
抜け落ちた棘が持つ毒のように
从中逃脱 有毒的荆棘之气息
じわり热を 残した
余下的温度 不再完整
贵方の手 贵方の声
你的双手 你的声音
贵方の残像が薄れても
你残存的影象渐渐消逝
ここにいるの どうか届けて
这里所有的 如何能碰触
零れ落つ なみだの意味
终于...还是来了(远目)................................................
大家做好准备...................我开始了.................OTL
片雾烈火～<幻想廃人-或いは某K氏の手记>～
01-prologue
全CD的第一轨,是以ALICE和K氏的角度来述说的.K氏好象是在医院与ALICE相见的,就说明ALICE从一开始就是有些不正常的么...K,你在诱拐没有反抗能力的少女!犯法的啊....不过他之后做的事不是更XXX么|||||最后那句"已经不会放手了"真是....
02-幻想廃人
这一轨是有唱词的歌曲,歌词在上次的日志里有喔.简单来说,这一轨是对整个故事做一个引导("皆様もご一绪に 穴の底へと落ちましょう 小さな小さな底なしの 妄想の穴へ" 大家一起堕入洞穴之底吧 到很小很小的妄想无底洞来)和总结.歌词也很有意思呢.
"银毒仕立ての帽子を被り 街へと缲り出す绅士 (带着银毒的帽子 来到城里的绅士)",这里说的就是帽子屋了(最爱的角色><!)
今天上午拿成绩单下午睡了一下午OTL,所以整张CD的解说是写不了了...SO先放上[幸福論議]的歌词^_^||||
幸福論議 (http://music.fenbei.com/4326425)
日文
暖かな風の吹く
青空の下
ふたつの柩を
黒い川が運ぶ
今天先来介绍和下载...明天再发出来我在这17首歌里听见了什么OTL|||||
片雾烈火～<幻想廃人-或いは某K氏の手记>～
警告!此STORY CD含有过激成分(18禁,高H,SM,BL,GL,主仆,血腥,暴力),下/听前请三思.
试听/下载地址:
01-prologue
http://music.fenbei.com/4313669
02-幻想廃人
http://music.fenbei.com/4313753
03-camera1_entrance
http://music
The End of the World
ANGELA
永续沉寂 黑暗阴影之泪滴
时时嘶鸣 盲目灼热之献祭
生存着 生存着 为了那珍爱之物
在湮灭一切的疯狂暗魇覆盖前 摇响最后的丧铃
人类啊 都只是 自私地为了自己
就在今日 在此时 将永远之咎归罚
在永恒的面前 人如蝼蚁般无力
注定要长眠于此
暗红浮肿 扭曲怪异之土地
继续游乐 无知幸福之人群
哭泣着 哭泣着 在被遗弃的森林
在碾碎一切的命运车轮转动前 点燃绝望的火焰
人类啊 都只是 愚蠢地为了自己
就在今日 在此时 将终末之审判定
在自身的面前 人如丑角般滑稽
over night [夜空之上]
作词：AYA
作曲：AYA,DAIKI KASHO
编曲：DAIKI KASHO
Fly,sway,go all the way
翱翔，飘荡，去往所有的道路
I'm in the same fate with you
我们的命运紧紧相连
I feel your beat all around
你的心跳无处不在
Wandering in the everlasting way
彷徨于那无尽的路途
Forever
永远
Tears fall,vanish
Through the Years and Far Away 穿越似水流年
演唱:Low
Hello, little star 你好,小小的星星
Are you doing fine? 你过得如何?
I'm lonely as everything in birth 我正像万物初生时一样孤寂
Sometimes in the dark 有时在无声的黑暗中
When I close my eyes 当我闭上双眼
I dream of you, the planet earth 名叫地球的行星,你出现在我的梦境
If I could fly across this night 假若我能以超越光速的速度
ALI PROJECT
少女贵族
ナイトメアの途中 噩梦做了一半
目盖が开いた 双眼突然睁开
裸の胸 心臓の上 裸露的胸部 心房的部位
赤い蝶が羽ばたいていた 有赤色的蝶振翼欲飞
いまも地下牢の柩に眠る 如今在地牢棺柩中长眠的
遥か祖先 一族たちの 宗族中古老的先祖们
王に优る気高き血が 王优雅高尚的血统
わたしの奥で叫んでいる 正在我心里呼喊得声嘶力竭
目覚めよ目覚めよ aristocrat 苏醒吧 苏醒吧 贵族之魂
集え