[自我翻译]Chevalier ED ---Over Night

      浅听曼吟 2007-6-19 11:31

over night [夜空之上]
作词:AYA
作曲:AYA,DAIKI KASHO
编曲:DAIKI KASHO

Fly,sway,go all the way
翱翔,飘荡,去往所有的道路
I'm in the same fate with you
我们的命运紧紧相连
I feel your beat all around
你的心跳无处不在
Wandering in the everlasting way
彷徨于那无尽的路途

Forever
永远
Tears fall,vanish into the night
泪水滑落,消逝于漫漫夜空
If I'm a sinner 
假若我背负深重罪孽
Chivalry,show me the way to go
骑士啊,为我指明前途

Rise,high,just feel alive
腾空,向上,只须感觉到存在
Say a prayer for you today
为今日的你吟颂祷告
I still bilieve in your love 
我仍相信着你的爱
Trace the shadow of truth into the dark 
向黑暗寻求真理之佑

Forever
永远
Tears fall,vanish into the night
泪水滑落,消逝于漫漫夜空
If I'm a sinner 
假若我背负深重罪孽
Chivalry,show me the way to go
骑士啊,为我指明前途

Wandering my crying soul
哭泣不止的心无处可归
Only you can wipe away my tears
只有你能拭尽我的眼泪

Forever
永远
Tears fall,vanish into the night

泪水滑落,消逝于漫漫夜空

http://192zplay.web13.yone.com.cn/zako9/DownMusic/2006.11.26/down/AYA%20-%20OVER%20NIGHT.mp3

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

超有感觉的歌!!!啥时用来写个文><

Forever
永远
Tears fall,vanish into the light

泪水滑落,消逝于灿烂光芒

标签集:TAGS:歌词 翻译 Chevalier
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}