- + P A

- 法国戏剧

      私人生活 2006-12-21 14:37

法国戏剧

 法国在中世纪是以拉丁语为官方语言、罗曼语为民间语言的天主教国家,9世纪开始出现戏剧和文学作品。
中世纪戏剧  主要存在着宗教剧和世俗剧两种戏剧形式。
  宗教戏剧是以圣经教义为题材的中世纪戏剧的统称。在9世纪前后,出现了以耶稣受难、天使向圣母及使徒显灵、耶稣升天为内容的瞻礼式戏剧。10世纪前后,以圣经故事和天主教教义为题材的戏剧形式逐渐形成。13世纪开始出现有情节的故事表演,如《亚当的故事》,并出现衔以歌颂圣母为主、后亦讴歌使徒的奇迹剧。到14世纪,一切宗教题材的戏剧都被称为神秘剧。
  神秘剧先是在教堂内配合弥撒形式进行演出,也在圣诞节、复活节等重大庆典上演出。13世纪时,演出由教堂内移至教堂外广场上举行。最早的表演者是僧侣、修道士和神学

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 英国戏剧

      私人生活 2006-12-21 14:36

英国戏剧

 

  英国戏剧起源于教堂的礼拜仪式。9世纪复活节弥撒中有一段被称为"你找谁"的插曲,一位教士装扮天使守护基督的坟墓,另外3位教士装扮成3个叫玛丽的妇女来朝拜圣墓,他们对话性的轮唱和表演动作,已具有戏剧的雏型,并由此发展成一种作为教堂礼拜仪式组成部分而演出的戏剧,称为"礼拜剧"。

中世纪戏剧

奇迹剧  礼拜剧在发展过程中逐步世俗化,从13世纪起,由市民代替教士,由拉丁语改用方言,并转移到教堂外演出,情节也日益复杂,增加了市俗的喜剧成分,成为独

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 向性十八([法]娜莎莉·萨罗特/著)

      我的译文 2006-10-16 8:42

向性十八

作者:[法]娜莎莉·萨罗特    译者:shi43

    伦敦郊区,在一个小村舍里,它的窗户都挡着密织棉布窗帘,它后院的小草坪都为雨水湿润了,

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《白夜》插图七幅

      小说插图 2006-10-11 10:35
[俄]陀斯妥耶夫斯基《白夜》插图七幅
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《鲁拜集》插图四幅

      小说插图 2006-10-11 10:28
[波斯]莪默·伽亚谟《鲁拜集》插图四幅 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 因尼斯夫莱湖中岛([爱尔兰]叶芝/著 shi43/译)

      我的译文 2006-9-2 10:49
因尼斯夫莱湖中岛

[爱尔兰]叶芝

我现在要起身离开,去到因尼斯夫莱,
一个小小的泥笆屋建在那里:
在那里我将有九行豌豆架,有装蜜蜂的蜂箱,
我将一个人生活在蜜蜂嗡嗡的林间空地中。

我在那里将会有些许安宁,因为安宁是慢慢落下的,
是从晨 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《暴风雨》插图四幅

      小说插图 2006-5-16 8:4
[英国]莎士比亚《暴风雨》插图四幅 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《拉封丹寓言诗》插图四幅

      小说插图 2006-5-16 8:0
[法国]《拉封丹寓言诗》插图四幅
...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《白鲸》插图六幅

      小说插图 2006-5-12 8:48
[美国]麦尔维尔《白鲸》插图六幅 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《包法利夫人》插图三幅

      小说插图 2006-5-12 7:52
[法国]福楼拜《包法利夫人》插图三幅 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《愤怒的葡萄》插图四幅

      小说插图 2006-5-9 8:16
[美国]斯坦培克《愤怒的葡萄》插图四幅 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《木偶奇遇记》插图四幅

      小说插图 2006-5-9 8:12
[意大利]科洛弟《木偶奇遇记》插图四幅 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 拜伦谈《恰尔德·哈洛尔德游记》

      扫校诗文 2006-4-28 8:5
为了让这作品多少有些连贯性,于是就放进了一个虚构的人物,而这个人物的描写又并不求其完整。……也许会使人怀疑我在影射某一个真人。因此,我要在这里干脆地否认这么一回事;哈洛尔德只是我幻想的产儿……加上"恰尔德"(英国古代的一种称号,系贵族子弟在承裔"骑士"爵位之前所用,意义类似中国的"公子"这一称呼)……是为了适应我所采用的旧式诗体。[此诗采 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 我很喜欢的两首诗,录入出来请大家看

      扫校诗文 2006-3-29 8:10
马·索列斯库写的《我蒙住》和裴多菲的一首诗
...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 《战争与和平》中女主人公娜塔莎的多种形象

      小说插图 2006-2-18 8:34
在电影中,在插图中,在现实中 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()