KittenForThePetshop

昨天和亲爱的kallen一起去过二人世界了，呵呵呵，吃饭看电影。大光明的1号厅原来那么大啊，平常看小放映厅的，买票时买了靠后的位子，进去后就后悔了，应该买15排左右的。不过音响效果什么的还不错，反倒是我看电影的时候笑得很大声，看到意大利的东西还兴奋地大声说话，坐在我们前后左右的人们对不起了。OTZ

听kallen说，这片子的导演因为看到中国08年四川大地震受到震撼而拍了这电影，整个片子的亲耀家气氛还是蛮明显的。造新世纪诺亚方舟的秘密基地就是建在四川的山沟里，动迁住在那里的藏族人时，解放军喊的话是“党和国家会帮助你们建设新家园的”，同时也说明这导演是把西藏算在耀家人的地盘里的。看电影时我和kallen不停地在笑和吐槽，看来我现在已经能轻松地把灾难片看成喜剧片了。

电影是美国人拍的，当然HERO君是主角，同时延续小人物也能靠自己改变命运的理想。不过顺应时政，发现问题的地质学家和与人民共存亡的总统都是黑人，我俩还说也许奥巴马老了就是那样。那边厢美国总统召开G8会议达成造船共识，顺便讽刺一下就算能听懂英文也非要找翻译的法国人，并让世界富豪们出10亿欧（家庭人口最多的阿拉伯人还以为是10亿美金来着，要知道现在美金掉价啊）买船票。那边厢和妻子离婚的男主开着雇主的豪华轿车带孩子们去黄石国家森林玩，遇到了地质专家和一个告诉他们地球将毁灭的看起来像疯子一样的广播主持，从而得知了事情的真相，并开始争取得救的机会。

说些支离破碎的剧情和自己觉得有意思的地方：

今天在《银魂》里听到阿银唱了~~~于是去翻了下这歌的资料。

按照wiki的说法是，由美国女诗人写的名为Do not stand at my grave and weep（直译为：不要站在我坟前哭泣）的小诗，由新井満翻译并谱曲而成，歌名采用了原诗的第三句话的翻译“千の風になって ”，中文一般翻成“化做千风”或“化为千亿之风”。貌似是05年由宝冢的人为纪念阪神地震中去世的人唱的，然后06年由秋川雅史演唱并出了单曲，大受好评还上了红白。

上次去游歌的时候有人唱了，之前不知道来历只觉得是首悼念的歌，今天找资料时看了youtube上的现场演唱的视频，觉得还挺好听的，果然唱的人不一样效果就是不同啊！秋川雅史的声音让我想到廖昌永，被他一唱觉得动听了许多。

http://www.youtube.com/watch?v=fCY5SQXQByQ

英文诗如下，据说作者在98年重新写过，不过我比较喜欢这个版本的。