|
|
|
| 2006-2-20 |
从前有个皮包骨头的女人，
从前有个皮包骨头的女人
当然你从没听说过这样的女人：
一切发生在某一天，
这位女士去教堂作祷告。
当她来到教堂阶梯，
她停下来作了个小小的休息；
当她来到教堂墓园，
她听见地狱的呻吟声是如此响亮。 ...  |
|
|
|
| 2006-2-20 |
小男孩是由什么做的？
小男孩是由什么做的？
青蛙和蜗牛
还有小狗的尾巴
小女孩是由什么做的？
糖和香料
都是那么的美好呀
What are little boys made of ?
What ar ... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
咩，咩，黑羊啊
咩，咩，黑羊啊
你有羊毛吗？
是的，先生。是的，先生
三袋满满的
一袋给男主人
一袋给女主人
还有一袋给那个
住在街尾的小男孩
Baa, Baa, Black sheep |
|
|
|
| 2006-2-20 |
是谁杀了知更鸟？
麻雀说，是我，
用我的弓和箭，
我杀了知更鸟。
谁看见他死去？
苍蝇说，是我，
用我的小眼睛，
我看见他死去。
谁拿走他的血？
鱼说，是我， ... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
十个小黑人出外用膳
十个小黑人出外用膳；
一个噎死还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚；
一个睡过头还剩八个。
八个小黑人在到丹文游玩；
一个说要留在那儿还剩七个。
七个小黑人在砍柴；
一个把自己砍成两半还剩六个。 |
|
|
|
| 2006-2-20 |
开膛手杰克
开膛手杰克被杀了，
宝琳和席非走在白色教堂里，
狙击手的脚步声响起，
开膛手杰克来了。
... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
丽兹玻顿拿起斧头
丽兹玻顿拿起斧头，
砍了爸爸四十下。
当她意识到她做了甚麼，
她砍她妈妈四十一下。
Lizzie Borden Took An Axe
Lizzie Borden took an axe, |
|
|
|
| 2006-2-20 |
从前有一个男人
一个非常肮脏的男人
找不到他的手指
要放到墓里的手指
头滚落在床下，
四肢散乱的在房间里
There Was A Man
There was a man, a very untidy man,
Whose ... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
蛋在断崖之上孵着
孵着孵着掉下来了，
就算聚集了国王所有的马，
就算聚集了国王所有的臣子，
蛋也不能再恢复原来的样子…
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall
... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
治理这个国家的亚瑟王
伟大的亚瑟王啊！
为了要做布丁，
他偷了三袋麦片。
国王他要做布丁来玩，
放进了很多葡萄干，
再放进两块大拇指粗的奶油。
When good King Arthur ruled his land < ... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
所罗门•格兰蒂
所罗门•格兰蒂
月曜日出生
火曜日受洗礼
水曜日结婚
木曜日得病
金曜日病加重
土曜日死去
日曜日被埋在土里
这就是所罗门•格兰蒂的一生
|
|
|
|
| 2006-2-20 |
一个扭曲的男人，走了一哩扭曲的路
一个扭曲的男人，走了一哩扭曲的路。
手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的台阶，
买一只歪歪扭扭的猫儿，猫儿抓歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住歪歪扭扭的小屋。
There was a crooked man, and he walked a cro ... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
唱一首六便士之歌
唱一首六便士之歌，
袋子里装满黑麦；
二十四只黑画眉，
被放在派里面烤！
当派被剥开，
画眉开始唱歌；
那可不是放在国王桌前，
十分可口的一餐吗？
... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
三只瞎眼的老鼠
三只瞎眼的老鼠！看它们跑的方式！
它们追著农夫的老婆，
她用餐刀切了它们的尾巴。
你这辈子见过像这样的东西吗？
和三只瞎眼的老鼠一样。
Three Blind Mice
Three ... |
|
|
|
| 2006-2-20 |
妈妈杀了我
妈妈杀了我，
爸爸吃了我，
兄弟姐妹坐在餐桌底下，
拣起我的骨头，
埋在冰冷的石墓里。
My Mother Has Killed Me
My mother has killed ... |
|
|
全部分类中有 23 篇日志 | 每页显示 15 篇
|
从前有个皮包骨头的女人