三只瞎眼的老鼠

三只瞎眼的老鼠！看它们跑的方式！
它们追著农夫的老婆，
她用餐刀切了它们的尾巴。
你这辈子见过像这样的东西吗？
和三只瞎眼的老鼠一样。

Three Blind Mice

Three blind mice!See how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?

三只瞎老鼠这首童谣的起源是一段英国历史。“农夫的妻子”指向亨利三世的女儿玛丽皇后一世。她是虔诚的天主教徒，而她对新教徒的残酷迫害给了她“嗜血的玛丽”的绰号。童谣中所谓“农夫的妻子”实际上是指类似于她或她丈夫西班牙的菲利普国王这样拥有资产及权势的的阶层，可怜的“三只瞎老鼠”是三位由于坚守新教信仰而被皇后无辜定罪的贵族——她没有像童谣中所说得那样将他们凌迟——她把他们困在树桩上活活烧死。