在一些终年少雨的国家里，农民们必须灌溉他们的田地。如果庄稼附近有条大河，并且河里水很多的话，灌溉是非常容易的。在必要时，河水顺着水道流入田里。在一些季节中河里可能有太多的水，以至把周围的地都给淹了。而在别的时候，河水可能又不够所有农民使用了，这时灌溉田地就很困难。
为了防止这些麻烦，人们可能会跨河建起一座水坝。它会为干燥的季节储存水，而在潮湿的季节里，它又可防止水灾。无疑，在水坝后面会形成一座大湖，这可能意味着房屋与田地都要被水淹没。多数人会接受这个事实，并且准备搬到别处去。从此，这个国家的水量就会变得正常了，人们也会种植更多的庄稼，人均粮食增加了，而且再不会有洪水。
在世界各个地方，人们数百年来一直在建造水坝。现代水坝一般由混凝土建成，但在2500多年前的印度和锡兰，人们使用的是泥坝。很久以前，跨过底格里斯河也有一座水坝，并且在伊拉克，人们为了灌溉田地也挖了大量的灌渠。古罗马人是伟大的水坝建造者，在阿拉伯半岛的Ma'rib也有一座著名的水坝。
Ma'rib水坝是一座伟大的建筑，但它没有Giza的金字塔那么有名，因为人们难以到它那儿去。如果希腊的旅行者们穿过沙漠看到了它，他们无疑会将这座水坝列入世界奇迹之中。但现在它的大部分已不存在，而金字塔存在的时间更久些。
现在人们已经在非洲建造了一些大水坝。Kariba水坝就是个例子。无疑，在将来还会建起许多水坝，但有些地方却没有河流可建坝。
我们不能用海水灌溉，因为盐会阻止庄稼生长。人们总是需要淡水，但从海水中提取淡水是又麻烦又费钱的。在少数国家中，人们已这么做了，但提取出的淡水是供饮用的。现在灌溉用水老是不够。或许有一天，哪位科学家会发明出一种从海里提取淡水的便宜方法。如果提取淡水能便宜的话，我们就能种更多的粮食了。世界需要一台能做这种事的机器，谁发明了它谁很快就会成为一个有钱人。
（本文是根据G.C.Thornley的ELEMENTARY SCIENTIFIC ENGLISH PRACTICE中第二十一篇Irrigation译出）
为了防止这些麻烦，人们可能会跨河建起一座水坝。它会为干燥的季节储存水，而在潮湿的季节里，它又可防止水灾。无疑，在水坝后面会形成一座大湖，这可能意味着房屋与田地都要被水淹没。多数人会接受这个事实，并且准备搬到别处去。从此，这个国家的水量就会变得正常了，人们也会种植更多的庄稼，人均粮食增加了，而且再不会有洪水。
在世界各个地方，人们数百年来一直在建造水坝。现代水坝一般由混凝土建成，但在2500多年前的印度和锡兰，人们使用的是泥坝。很久以前，跨过底格里斯河也有一座水坝，并且在伊拉克，人们为了灌溉田地也挖了大量的灌渠。古罗马人是伟大的水坝建造者，在阿拉伯半岛的Ma'rib也有一座著名的水坝。
Ma'rib水坝是一座伟大的建筑，但它没有Giza的金字塔那么有名，因为人们难以到它那儿去。如果希腊的旅行者们穿过沙漠看到了它，他们无疑会将这座水坝列入世界奇迹之中。但现在它的大部分已不存在，而金字塔存在的时间更久些。
现在人们已经在非洲建造了一些大水坝。Kariba水坝就是个例子。无疑，在将来还会建起许多水坝，但有些地方却没有河流可建坝。
我们不能用海水灌溉，因为盐会阻止庄稼生长。人们总是需要淡水，但从海水中提取淡水是又麻烦又费钱的。在少数国家中，人们已这么做了，但提取出的淡水是供饮用的。现在灌溉用水老是不够。或许有一天，哪位科学家会发明出一种从海里提取淡水的便宜方法。如果提取淡水能便宜的话，我们就能种更多的粮食了。世界需要一台能做这种事的机器，谁发明了它谁很快就会成为一个有钱人。
（本文是根据G.C.Thornley的ELEMENTARY SCIENTIFIC ENGLISH PRACTICE中第二十一篇Irrigation译出）
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}