地球是九大行星之一。它们都绕太阳公转。同时每颗行星也绕着各自的轴心自转。地球绕太阳公转一周的时间为一年，它自转一周的时间为24小时。太阳的升与落就是因为地球的自转。
有两颗行星离太阳比较近：它们是水星与金星。水星小，并且它离太阳非常近。它的同一面总是面对着太阳，这一面总是很热；而那背对太阳的一面实际上则非常冷。所以没人能在水星上生活，这里不是太热就是太冷。
让我们开始一次太空之旅吧。我们将离开太阳，然后离开水星。下一颗行星是金星，它差不多和地球一样大。它绕太阳公转一周要225天（约为7．5月）。我们有时叫它“晚星”（Evening Star），它非常美丽，但它不是颗恒星。美国人曾经向金星发送过一台机器，它告诉了他们一些关于这颗美丽行星的事。那台机器从太空发回了无线电信号。
如果我们继续我们的旅行，我们要到的下一颗行星就是地球了。然后我们将到火星。火星的运行轨道在地球的运行轨道之外。火星离太阳大约141000000英里。它绕太阳公转一周要5\3年。火星的一天比我们的长半个小时（它自转一周的时间为24．5小时）。它有两颗卫星。天文学家一直仔细地研究火星。有人相信火星上有某种动物，但谁也不能确定，因为还没有人去过火星呢。
在离太阳约5亿英里的地方有一颗行星，它叫木星。它是最大的一颗行星。它绕太阳公转一周大约要用12年。它有九颗卫星（伽利略（Galileo）发现了其中的四颗）。木星是一颗奇怪的行星。它绕它的轴心自转，但它的不同部位看起来好像是以不同的速度旋转的。如果这是真的，那么木星一定不是由坚硬的岩石构成的，或许是由气体构成的。在木星上有个奇怪的大红斑。这个红斑长约30000英里，宽约7000英里。
下一颗行星天王星离太阳有1783000000英里。它有四颗卫星，它们的名字分别是Ariel，Umbriel，Titania和Oberon。这其中的三个名字来自莎士比亚（Shakespeare）的戏剧，而Umbriel这个名字来自另一位老作家亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）的作品。
天王星看起来好像没有正确地在其轨道上运行。一位天文学家说一定还有一颗行星，并且这颗未知的行星一定在天王星的运行轨道之外。“它将天王星拉出了它的正常轨道，”他说。这另一颗行星在哪里？这个问题被仔细研究了，并算出了正确位置。一架望远镜指向那个位置，行星在那里被看到。起初天文学家们叫它“The Georgian”，但现在它的名字是Neptune，我们译作海王星。它绕太阳公转一周用165年。
在1930年又发现了一颗行星，它的名字叫冥王星。它的运行轨道是个不规则的形状。它绕太阳公转一周的时间是248年。它离我们十分遥远，我们研究起它来不容易。
（本文是根据G.C.Thornley的ELEMENTARY SCIENTIFIC ENGLISH PRACTICE中第七篇The Nine Planets译出）
有两颗行星离太阳比较近：它们是水星与金星。水星小，并且它离太阳非常近。它的同一面总是面对着太阳，这一面总是很热；而那背对太阳的一面实际上则非常冷。所以没人能在水星上生活，这里不是太热就是太冷。
让我们开始一次太空之旅吧。我们将离开太阳，然后离开水星。下一颗行星是金星，它差不多和地球一样大。它绕太阳公转一周要225天（约为7．5月）。我们有时叫它“晚星”（Evening Star），它非常美丽，但它不是颗恒星。美国人曾经向金星发送过一台机器，它告诉了他们一些关于这颗美丽行星的事。那台机器从太空发回了无线电信号。
如果我们继续我们的旅行，我们要到的下一颗行星就是地球了。然后我们将到火星。火星的运行轨道在地球的运行轨道之外。火星离太阳大约141000000英里。它绕太阳公转一周要5\3年。火星的一天比我们的长半个小时（它自转一周的时间为24．5小时）。它有两颗卫星。天文学家一直仔细地研究火星。有人相信火星上有某种动物，但谁也不能确定，因为还没有人去过火星呢。
在离太阳约5亿英里的地方有一颗行星，它叫木星。它是最大的一颗行星。它绕太阳公转一周大约要用12年。它有九颗卫星（伽利略（Galileo）发现了其中的四颗）。木星是一颗奇怪的行星。它绕它的轴心自转，但它的不同部位看起来好像是以不同的速度旋转的。如果这是真的，那么木星一定不是由坚硬的岩石构成的，或许是由气体构成的。在木星上有个奇怪的大红斑。这个红斑长约30000英里，宽约7000英里。
下一颗行星天王星离太阳有1783000000英里。它有四颗卫星，它们的名字分别是Ariel，Umbriel，Titania和Oberon。这其中的三个名字来自莎士比亚（Shakespeare）的戏剧，而Umbriel这个名字来自另一位老作家亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）的作品。
天王星看起来好像没有正确地在其轨道上运行。一位天文学家说一定还有一颗行星，并且这颗未知的行星一定在天王星的运行轨道之外。“它将天王星拉出了它的正常轨道，”他说。这另一颗行星在哪里？这个问题被仔细研究了，并算出了正确位置。一架望远镜指向那个位置，行星在那里被看到。起初天文学家们叫它“The Georgian”，但现在它的名字是Neptune，我们译作海王星。它绕太阳公转一周用165年。
在1930年又发现了一颗行星，它的名字叫冥王星。它的运行轨道是个不规则的形状。它绕太阳公转一周的时间是248年。它离我们十分遥远，我们研究起它来不容易。
（本文是根据G.C.Thornley的ELEMENTARY SCIENTIFIC ENGLISH PRACTICE中第七篇The Nine Planets译出）
回复Comments
作者:
{commentrecontent}