人们总想像鸟一样飞。鸟可以自由自在地飞行，是因为它们轻。但人类的身体可比它们重得多。
人类最初是乘气球飞上天的。这是一些大口袋，里面充足了气。对于气球，氢是一种有用的气体。它比空气轻。氦也比空气轻，但它很贵。所以，从过去到现在气球一般都充氢气。
氦首次在太阳上被发现，此后，在地球上也相继被发现。
热气也比较轻，一些早期的气球用的就是热气。你一定看过在一团火上升起的热烟。此时你若放上些纸屑，它们也会被热气托起来的。有一些气球底部就带了火，这样气球就可以载人升天了。但这是一种不安全的旅行方式。
氢气容易在氧气中或空气中燃烧。所以，如果氢气泄漏，它很可能燃烧。但是，轻易不会发生这种事，因为在普通的气球中根本没有火。
气球必须借助风力飞行。它们没有发动机驱使它们逆风而行。稍后，人们造出了飞艇。这是一些带有发动机的气球，但它们不是球形的，而是长形的。发动机就装在飞艇的尾部。这些飞艇里也充满了氢气，氢气中的一部分被点了火。氢气漏出来，发动机将其加热，这样在几秒钟之内，飞艇就完全点着了。
现在的有翼飞机可载人环绕地球。强有力的发动机驱使飞机穿越天空。有些飞机的发动机有点像汽车的引擎，但它们更加有力。
另有一种发动机叫做喷气发动机。这是Frank Whittle先生发明的。在1941年5月，他的新式发动机被装在一架飞机上，并且那架飞机飞得相当好。与此同时，德国也正在造喷气发动机。但是，当然了，两个国家没有彼此通知一声。
喷气发动机非常强大，通常只要两、三、四个就够，但一些大型飞机要六个。坐在喷气式飞机中的每个人都会感到发动机的作用力。喷气式飞机每小时大约飞行600英里。但不久，它们的速度会更快的，或许会比音速还快（声音每秒大约行1100英尺，每小时大约行760英里）。那时，我们得等飞机飞过之后才能听到它们的声音。飞机将会把它的噪音甩在后面。
（本文是根据G.C.Thornley的ELEMENTARY SCIENTIFIC ENGLISH PRACTICE中第五篇Flying译出）
人类最初是乘气球飞上天的。这是一些大口袋，里面充足了气。对于气球，氢是一种有用的气体。它比空气轻。氦也比空气轻，但它很贵。所以，从过去到现在气球一般都充氢气。
氦首次在太阳上被发现，此后，在地球上也相继被发现。
热气也比较轻，一些早期的气球用的就是热气。你一定看过在一团火上升起的热烟。此时你若放上些纸屑，它们也会被热气托起来的。有一些气球底部就带了火，这样气球就可以载人升天了。但这是一种不安全的旅行方式。
氢气容易在氧气中或空气中燃烧。所以，如果氢气泄漏，它很可能燃烧。但是，轻易不会发生这种事，因为在普通的气球中根本没有火。
气球必须借助风力飞行。它们没有发动机驱使它们逆风而行。稍后，人们造出了飞艇。这是一些带有发动机的气球，但它们不是球形的，而是长形的。发动机就装在飞艇的尾部。这些飞艇里也充满了氢气，氢气中的一部分被点了火。氢气漏出来，发动机将其加热，这样在几秒钟之内，飞艇就完全点着了。
现在的有翼飞机可载人环绕地球。强有力的发动机驱使飞机穿越天空。有些飞机的发动机有点像汽车的引擎，但它们更加有力。
另有一种发动机叫做喷气发动机。这是Frank Whittle先生发明的。在1941年5月，他的新式发动机被装在一架飞机上，并且那架飞机飞得相当好。与此同时，德国也正在造喷气发动机。但是，当然了，两个国家没有彼此通知一声。
喷气发动机非常强大，通常只要两、三、四个就够，但一些大型飞机要六个。坐在喷气式飞机中的每个人都会感到发动机的作用力。喷气式飞机每小时大约飞行600英里。但不久，它们的速度会更快的，或许会比音速还快（声音每秒大约行1100英尺，每小时大约行760英里）。那时，我们得等飞机飞过之后才能听到它们的声音。飞机将会把它的噪音甩在后面。
（本文是根据G.C.Thornley的ELEMENTARY SCIENTIFIC ENGLISH PRACTICE中第五篇Flying译出）
回复Comments
作者:
{commentrecontent}