hiecvvblog

　　在一项比较各种手部清洁剂功效的大型综合性研究过程中，美国科学家发现，没有什么比传统的肥皂和清水更能有效地去除手上的细菌了。

　　据美国“每日科学”网站3月26日报道，研究证实，用肥皂洗手可将能引起普通感冒、甲型肝炎和急性肠胃炎等多种疾病的病毒有效地去除干净，研究同时发现不需水洗的手部清洗剂只能去除50%左右的手部细菌。

　　美国北卡罗来纳大学公共卫生流行病学家埃米丽-塞克伯特-博纳特说，我们分析了14种不同的手部清洁剂去除细菌和病毒的功效，而这是以前的研究不曾有过的。在研究过程中，科学家们对人们只用10秒时间洗手的效果进行了测试。这是在通常情况下，繁忙的医护卫生工作者平均所用的手部清洁以及消毒时间。共有62名志愿者参与了这项研究。

　　志愿者把手洗干净后，研究人员在他们的手上涂上无害的粘质沙雷菌和MS2噬菌体，然后志愿者分别使用14种不同的手部清洁剂洗手，研究人员会分析最后残留在他们手上的细菌和病毒量。研究者发现，使用肥皂和清水洗手这种土办法，其除菌效果甚至要好于一些现代的清洁方法。研究显示，含抗菌成分的手部清洁产品在去除细菌这方面的效果要明显好于那些不需水洗的清洁剂；在去除病毒这方面，用肥皂和清水洗手的效果最好；而使用消毒湿巾擦拭的方法，消除病菌的效率最低。

Among the viruses soapy hand washing flushes down the drain is the one that causes the common cold. Other removable viruses cause hepatitis A, acute gastroenteritis and a host of othe

　　美国日前公布了的一项试验研究成果：4个试验者戴上布满电极的“思考帽子”后，可以运用他们的思想来直接控制电脑。

　　据路透社12月6日报道，当日参与这项试验的研究人员对外发布了这项试验结果。他们说，试验中的这种装置日后将会投入应用，以帮助残疾人驾驶机动轮椅和操纵假肢。

　　报道说，研究人员对两位使用轮椅的局部残疾人和两位健康人进行了试验，这4个人都是志愿参与试验的。研究人员让这4个人头戴含64个电极的帽子坐在一个电视屏幕前，电极帽子将记录下他们大脑的活动。研究人员发现，两位残疾人对试验的反应要好于两位健康人，这可能是由于残疾人有更强烈的完成试验的愿望，或者由于他们的大脑已经习惯于去应付自身的残疾，因而更为敏感。

　　参与这项研究的纽约州立大学的丹尼斯·麦克法兰和纽约州政府卫生部的乔纳森·沃尔波在研究报告中说：“试验结果表明，人们能通过头皮记录的脑电图来同时控制电脑光标的速度和光标的准确移动。”他们解释说，这个试验的关键在于一个特殊的电脑运算法则，也就是一个电脑程序。这个程序能将人大脑发出的信号翻译成有实际意义的指令，这个指令会要求电脑去完成人们所希望它做的事情。

　　在此之前，早已有研究人员做过试验：通过在猴脑里植入的电极而让猴子操纵电脑。但是，现在进行的这项试验却不需要任何手术，也不需要在大脑里植入任何东西。这项研究成果发表在最新一期的《美国国家科学院院刊》上。

     Four people were able to control a

　　地球上生命的历史一直就是一部生物与其环境相互作用的历史。在很大程度上，地球上动植物的形态以及习性都是由外部环境所塑造的。考虑到地球上生命存在的整个时间，相反作用，即生命对其周围环境的实际改变作用，却相对很小。只有在当前这个世纪(指20世纪)才有一个物种--人类，获得了强大的力量，改变了其所生存的世界的自然状态。

　　在过去的1/4世纪中，这种力量不仅日趋强大，而且其性质也发生了变化。在人类破坏环境的种种行为中，最令人担忧的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质，而当今这种污染在很大程度上是无法挽救的。在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。喷洒到农田、森林或者花园里的化学物质长期滞留于土壤中，渗入有机体内，并彼此相传，形成了一个中毒与死亡的链条。化学物质还神秘地通过地下水传递，最终以新的形式出现并结合，使植物毒死，牲畜害病，并使饮用一度纯净的井水的人遭受了不明之害。正如一位科学家所言：“人类甚至对自己创造的恶魔都不认识。”

　　地球历经了许多亿年才创造了栖息其上的生命。经过了一定时间--不是以若干年计而是以若干千年计的时间--生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。但是在现代世界中，时间这一因素已经没有了。

　　环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急切匆匆的步伐。辐射是当今人类通过支配原子而得到的一种非自然的创造物。化学制品则是人类有发明创造力的头脑创造出来的合成物，在自然界本无相应的东西。

　　为了适应这些化学制品，人类需要付出的时间不会只是一个人一生的时间，而是几代人的时间。而即使这样，就算出现奇迹成为可能，这种适应也是徒劳的，因为新的化学制品从我们的

英国纪录片揭密人生惊人消费量

　　Feeling guilty about that chocolate bar you ate yesterday? Don't be. A new programme has discovered we consume 10,000 of them in an average lifetime.

　　But before you consider a radical diet bare in mind you will also consume 10,866 carrots and drink 15,000 pints of milk.

　　据英国《每日电讯》4月27日报道，你是否在为昨天多吃了一块巧克力而感到烦恼？其实大可不必。英国电视台Channel 4最新推出的纪录片《人类的足迹》揭示出每位英国人一生吃掉的巧克力达1万块。此外，英国人一生吃下的胡萝卜为10866根，喝下的牛奶为7立方米。

　　The average person drinks 74,802 cups of tea in their lifetime. Here they are laid out in Trafalgar Square

　　图说：英国人平均一生喝掉74802万杯茶。在《人类的足迹》中，这些杯子被摆在了特拉法尔加广场。
The astoni

中美双方共同呼吁重启多哈贸易谈判。

商务部在一份声明中说，商务部部长薄熙和来访的美方贸易代表苏珊·施瓦布共同呼吁恢复多哈谈判。

薄熙来说，中国愿和其他国家一起努力，推动多哈谈判尽快恢复。

薄熙来表示“对多哈谈判的中止感到遗憾”，因为建立一个公平的多边贸易体制能让世贸组织的大多数成员国获益。

施瓦布说美国愿为多哈谈判的恢复做出努力，并强调要关注市场准入和发展等问题。

由于澳大利亚、巴西、欧盟、印度、日本和美国六个世贸组织成员未能就农产品和工业品的贸易问题达成一致，多哈谈判于今年7月下旬被迫中止。

多哈谈判被视为促进全球经济发展和减少贫困的一个千载难逢的好机会，因此，谈判的破裂无论对于发展中国家还是发达国家都是致命的一击。

薄熙来表示希望发达国家能为重启和推进多哈谈判做出更大的努力。

施瓦布说，中国作为多边贸易体制的最大受益者，应该在多哈谈判中发挥更大的作用。

施瓦布的发言人肖恩·斯派思在谈判结束后说，对于美国和中国而言，

You may know all about vitamin C, but do you know why vitamin D is also important to your body? Experts from the Children’s Hospital in Boston, US, have said that some teens don’t get enough of this important nutrient.

　　Vitamin D is necessary to develop stoneware storage basket storage boxes

It sounds like an infomercial from late-night TV: Follow this four-step plan and improve your memory in just 14 days!

But researchers have indeed found a way to improve memory function in older people.

After a two-week study that involved brainteasers, exercise and diet changes, study participants' memories worked more efficiently.

Here's the program:

Memory Training: Brainteasers, crossword puzzles and memory exercises that emphasized verbal skills throughout the day.

Healthy Diet: Five meals daily included a balanced diet rich in omega-3 fats, whole grains and antioxidants. Eating frequent meals prevents dips in blood glucose, the primary energy source for the brain.

Physical Fitness: Brisk daily walks and stretching. Physical fitness has been found in other research to reduce the risk of Alzheimer's disease.

Stress Reduction: Stretching and relaxation exercises. Stress causes the body to release cortisol, which can impair memory and has been found to shrink the memory centers in the brain.

　　中文：

　　随着年龄的增加，老年人常常会出现记忆力减退的现象。日前，美国研究人员找到了一个行之有效的方法，以改善老年人的记忆力状况。遵循这个方法，那些记性不好的人们能在短短14天内让自己的记忆力明显得到改善。

　　据美国“生活科学网”12月13日报道，美国研究人员是在进行了一个为期两周的研究后，得出上述结论的。研究过程中，这些研究人员对一组参与者进行了脑筋急转弯等有关记忆力的练习，让他们参加锻炼并对他们的饮食结构进行了调整，最后对他们进行了脑部扫描，以观察他们脑部的变化。研究结果显示，在短短两周后，这些参与者的记忆力得到了明显改善，他们能够更为有效地运用自己的脑子。而没有接受这一研究计划的另一组人员的记忆力，在实验前后并没有发生明显的变化。

　　四个步骤完成“14天计划”

　　第一、记忆力练习：每天进行脑筋急转弯、纵横字谜游戏以及其它一些有关记忆力的练习。

　　第二、讲究健康饮食：一天5餐制，其中包括一餐富含omega-3脂肪、全谷类食品和抗氧化剂的均衡饮食。多餐制可以预防血糖下降，血糖是大脑原始能量的提供者。

　　第三、健身活动：每日进行散步和伸展运动。另有研究证明，进行适当的身体锻炼能减少患老年痴呆症的危险。

　　第四、减少压力：进行让身体松弛、精神放松的练习。压力会导致身体释放出皮质醇，这种物质能削弱人的记忆力，并会对大脑中的记忆中心产生负面影响。

健身九忌Exercise Errors-1

Exer