荒凉大陆上的风

原题：In the Eye of the Beholder
作者：Wednesday
原文链接：http://www.fanfiction.net/s/1325408/1/
主要人物：Elrond & Legolas
限制：PG13（大概吧，我不太会分级）
声明：人物来自Tolkien，但故事不完全遵循Tolkien


授权：
trial：I've been reading one of your works"In the Eye of the Beholder",and I like this story so much that, if you allow me, I would like to translate it into Chinese so my friends could also get to know it.
Wednesday：You can translate it into Chinese if you like.Thank you for asking.I'm glad you enjoy the story so much.



trial的前言：
这是我第一次翻译那么长的文，不，这是我第一次翻译文章。
作者在回信中曾提醒到："I think someone already asked if they could.So you might search the fan sites where you are.You might be saved the work then."
我知道她说的是谁——PpLl大人。这位大人曾翻译了不少好文，我也是看了P大的翻译才喜欢上这个故事的（我这懒人是不会主动去看英文的）。只可惜，久未见那位大人翻译新章了。However, I like the story so much that I determine to translate it by myself. 我喜欢文里的Legolas，更喜欢文里的Elrond。我尽我所能地翻译出原文的意思，但也不得不照顾自己的阅读习惯。如此说来，也只能算自娱自乐了？因此，原则上，我把它放在自己的地盘——我的博客上。
由于久疏英文，不妥之处还请看者海涵与指正。谢谢。