- 虹
いつもそうよ。
拗ねるときみは。
私の大事な物を隠すでしょ。
その場所は決まって同じだから。
今日は先に行って待ってみるわ。
季節達が夕日を連れて来て
影が私をみつけて延びる…。
ビックリした顔で私をみつめては
急に口尖らせブイっと外見るの。
ごめんね。と言うと
じゃあこちに来てよと
ねぇ、ほら見て見て
影が重なった…。
傘がぶつかり真っ直ぐ歩けない。
そんな私を見て笑っているの。
私もやってみせてあげるの。
同じ様に口を尖らす…。
優しく笑うきみが
この時間が空間が
泣きたくなるくらい
一番大事なものだよ。
わざと尖らせてる
私
拗ねるときみは。
私の大事な物を隠すでしょ。
その場所は決まって同じだから。
今日は先に行って待ってみるわ。
季節達が夕日を連れて来て
影が私をみつけて延びる…。
ビックリした顔で私をみつめては
急に口尖らせブイっと外見るの。
ごめんね。と言うと
じゃあこちに来てよと
ねぇ、ほら見て見て
影が重なった…。
傘がぶつかり真っ直ぐ歩けない。
そんな私を見て笑っているの。
私もやってみせてあげるの。
同じ様に口を尖らす…。
優しく笑うきみが
この時間が空間が
泣きたくなるくらい
一番大事なものだよ。
わざと尖らせてる
私
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- 痕跡
消（き）えぬ 消（き）えぬ 五月雨（さみだれ）のあと （不要消失 不要消失 梅雨的痕跡）
乾（かわ）かぬ 涙（なみだ）のあと （不要干 眼淚的痕跡）
消（け）せぬ 消（け）せぬ 闇夜（やみよ）に浮（う）かぶ （不要消失 不要消失 黑夜裡浮現的）
いとしき人の影（かげ） （心愛的人的身影）
夕焼（ゆや）け河原（かわら）を歩（ある）いてる
君と一绪（しょ）に笑顔（えがお）つれて （和你一起微笑著 漫步在夕陽下的河邊）
今日（きょう）の晩御饭（ばんごはん） 何（なに）しよう （今天的晚飯 吃什麽好呢）
小さ（ちいさ）な すごく小さな （很微小 十分微小的）
普通の幸（しあわ）せ （普通的幸福）
死んでいった 贵方は （死去的你）
仆の 心に染（し）みて生（い）きた （在我心裡任然生存著）
他（ほか）の人を爱しても （即使愛上其他的人）
他（ほか）の人でしかありません （也只是其他的人而已）
いくどとなく季节（きせつ）またいでも （及時還要跨過數個季節）
本当は 离（はな）れては
消（き）えるのが怖くて （其實害怕一離開之後就會消失）
スミレを见つめ この花绮丽 （找到了紫花地丁 這個花很美麗）
でもいつかは枯（か）れるのね （但是總歸還是要枯萎的啊）
时（とき）は夕暮（ゆうぐ）れ 朱（しゅ）に交（まじ）わると （時間是黃昏 天一接近顏色）
水面（すいめん）に二人残（のこ）して （在水面留下兩個人的影子）
影（かげ）は影を重（かさ）ねて
ひとつになるのを恐（そ）れて （害怕的影子重疊 變成一個）
気（き）づくのが遅（おそ）しと