少女情懷

-----能一輩子記住的生日----

記：30歲的感覺呢？另外是怎麼慶祝生日的呢？
O：一開始是覺得30不過就只是個單純的數字而已，然後就開始想不假裝這年齡的嚴肅樣子也沒關係吧!?但雖說數字是東西，也是變成大人的確切証明啊！生日那一天在洛杉磯和朋友一起開了個很酷的party，到了夏威夷出外景也是party，在倫敦也是和很多老朋友聚會，大家跳舞玩鬧，很盛大了慶祝了好幾回呢。是一個會一輩子記住的30歲生日啊。

記：和20幾歲有哪裡不同呢？
O：20後半時，對任何事情都會懷疑常會自問自答。迎接了30歲後好像心情也變開朗起來，變快樂了。可以做自己喜歡的事、不害怕失敗、就算不是完美的也沒關係，可以依感覺行動。因此才決定要參與舞台劇。雖然不是主角也不是愛情劇是大家都不知道的舞台劇，但我相信這可以得到很棒*的經驗。
(*很棒的經驗，是用positive。我不知道該翻：自信、績極…那個比較好，所以變很棒><)

記：對了，在『Pirates of the Caribbean』第三部中，你被自己在第一部中親手做的劍給殺掉了。對於這你的感覺如何？
O：好像有個俗諺是「從劍而生，從劍而死」，我想這是生命的一個循環。也可以說是注入我靈魂的劍又回到了自己身上，有這樣的因果吧。在第三部中除了妳說這劍之外，還有出現許多第一部中的小插曲。只看一次的話可能不會發現，希望大家能多看幾次電影。雖然這是一部娛樂性質的電影，但交錯了非常多複雜的鋪陳在裡面。
這時小O好像因為自己不自覺宣傳起來而感到很有趣，輕聲笑了~~~~~
（所以這邊是我極少數不想殺了記者的問題。）

----從小事實行環境保護----

記：對了，聽說你去了一趟南極？
O：那是很棒的旅行。光是想到都要頭昏了。就好像頭被重重打到一樣，非常衝擊的經驗呢。因為我表哥要出一本關於南極與地球溫暖化的書，所以進行一些科學調查，我就跟著一起去了。雖常會聽到都會溫暖化造成的危機，但完全無法理解其嚴重性。親眼看到當地因過去100年來的忽視，所造成的嚴重影響，受到很大打擊。請在腦海中想像一下，家裡冰箱塞滿的東西也不買新的冰箱，只能看食物慢慢壞掉的畫面。南極就像是地球的冷箱、冷氣一樣。能感到擁有偉大強大力量的大自然，有某處衰敗了。這次有去那擁有獨特聲音的大地，真是太好了。表哥的這本書中，也有迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和俄羅斯前總理戈巴契夫（Gorbachev）幫忙寫的序。雖然我不可能要我遇到的每個人都換成hybrid car，但是我會告訴他們隨手關掉不用的電器，不要浪費能源。也會和那些大家族、或是因工作需要用到大量車子的人說，希望他們可以盡量多種一些樹木，也希望他們可以為風力發電提供一些幫助。就算只是換成節能燈泡也都是很好的。希望大家能從小地方開始做起。因為再這樣下去，地球的平衡真的會崩壞掉的。

這個話題一直延續很久，這也是今天小O最熱情在講述的話題。
(後面整個是死記者的混蛋言論，我拒翻!!!!!!!
大概就是在抱怨說，雖然她能認同小O這些對環境有關的言論，但講到環保就滔滔不絕、講到私生活時就會很有技巧的帶過。如果不是她阻止的話，小O就會一直講下去環保的事吧。但是她相信大家想要聽的不是這些，環保交給專門學者說就好了，她想大家要的是小O說和女性友人的事。)

譯：小O講到環境生態就和老V說到政治一樣狂熱啊…(笑)
下罵人反白
死成田陽子，妳有什麼資格決定我們想要聽到小O說什麼？
如果小O不想要談私生活，我就不會想要聽他說。如果小O是快樂的在講環境議題，那我也會很快樂的聽他說環保的事情。比起妳那些無聊讓我不爽的無聊八掛，我寧願聽到小O發自內心想要說的話。不管那是什麼話題!!!!!!妳有什麼資格去打斷他！妳這無禮的混蛋記者！

記：你尊敬的演員是？
O：不管怎麼說都是保羅‧紐曼（Paul Newman）吧！他在『The Hustler』中，知道自己輸了，喝著酒高雅的站在撞球桌前的樣子，讓我感動不已，那畫面一直印在我腦海中。我盯著那撞球桌無法移開視線。

記：這麼說起來，你換髮型了呢？
O：這是我自己照鏡子剪的。現在看起來是不錯，平常可是很混亂的。
（文中是用stylist..........頭髮風格.....後面是  整齊、美好。請讓不知道怎麼辦的我用不錯兩字帶過吧O_Q）