我的日志( )
早报讯（记者何筝） 昨（13）日，曾任美国前总统克林顿(专题，图库)翻译的美籍华人AndyFan先生来到四川外语学院成都学院，为大学生们作了题为《学好外语，成就精彩人生》的讲座，传授其学好英语的听、说、读、写、译五大秘诀，并正式受聘成为该校客座教授。
听功要求注意5个“W”：Who（何人）、What（何事）、When（何时）、Where（何地）、Why（何由），知晓其内容大意即可。“没听明白就要大胆请对方重复，千万不要怕丢脸哦，这可是语言学习者的最大敌人。”他还透露了自己学习英语的一个窍门：欣赏带有英文字幕的原版英文电影，并大声读出字幕，“尽量像影片人物一样说得声情并茂，那会非常有意思哦”！
“开口说英语比说出‘完美’英语更为重要。”AndyFan认为，不断开口练习，说出的英语就会越来越容
《水流花静》童元方著，三联书店2005年9月版28.8元。
李怀宇 (本报书评人)
有些文章，如酒如茶，越品越醇，渐渐上瘾。有些人，亦师亦友，读其文便心折不已，等到见了面又可以无所不谈，这种机缘往往可遇不可求。在茫茫书海中偶遇童元方，是一种幸福。
多年前，我无意中读到陈之藩先生的一篇文章，一见倾心，苦寻他的著作而不得，心中不免惆怅。数年后，终于在书店找到陈先生内地版的散文集《剑河倒影》，同一书系的是童元方薄薄的一本散文集，先读陈之藩，受益良多，再读童元方，又觉惊喜。读多了，不免浮想联翩:这个童元方，到底是陈之藩的学生还是爱人呢？按理说，陈之藩的年岁比童元方高一辈，从文风学养上看，两人显然有师承关系，但从字里行间又可读出绵绵爱意。当时在内地见不到介绍他们的只言片语，真恨不得一下子能飞到他们面前，问个清楚。数年后，在董桥先生的闲谈中得知陈之藩和童元方刚刚结婚的消息，又在潘耀明先生那里得到童元方的电话，一打过去，就聊个不停。几天后，终
翻译公司 翻译公司 北京 翻译 翻译公司 上海 上海翻译公司
人民网河南视窗讯 大河报报道：“斯特林堡戏剧艺术国际研讨会”昨日在北京大学开幕，三位来自瑞典文学院的诺贝尔文学奖评委出席了这一活动，他们分别是:著名汉学家、瑞典学院院士马悦然，诺贝尔文学奖资深评委斯图尔·阿兰和瑞典国家现代艺术馆馆长欧勒·格兰纳夫。这也是诺贝尔文学奖评委首次如此大规模地集体在国外参加活动。
尽管三位评委一再声称他们此行完全是为了参加研讨会，跟诺贝尔文学奖毫无关系，但他们还是面对了记者们抛过来的关于诺贝尔奖项的各种提问。马悦然更是在接受记者采访时详细分析了中国文学缺席百年诺贝尔奖的原因。——编者
“我们没有推迟公布”
对于外界关注度很高的诺贝尔文学奖推迟公布之说，马悦然给予否认，他坚持说:“我们没有推迟公布！”“每年差不多都是10月中旬公布获奖者，今年也是一样的。”他还表示，没有规定所有的诺贝尔文学奖非得在一周之内