前言：关于我们：
我们是 成都丁果科技。
我们是 2007-2008 IMGA 世界手机游戏大赛 最佳3D游戏的入围者，这样的荣誉只属于 世界上5家公司，我们是其中之一。
我们开发了优秀的手机游戏 《七夜》，这款游戏和世界上任何一家著名公司开发的手机游戏相比，都毫不逊色，或者说，《七夜》更加优秀。
我们正在 为中国赢得荣誉。
=====================================================
话题：令人感伤的来信：
IMGA曾多次来信，邀请我们参加一些重要的会议，我们都一一拒绝了，原因是我们根本没有钱去参加，光是差旅费就很惊人了
IMGA最近又邀请我们参加MWC2008，这是一个很重要的会议，我们是作为IMGA被提名者，被荣誉邀请的。IMGA为我们安排了展位，而只收取很低的价格。我不知道该怎么回信，我们太穷。
IMGA怀疑自己的眼睛：他们怎么可能错过这样的好机会？难道是没有收到邮件？
于是IMGA重发了邀请函，并且打上了RSVP的标签（法语：敬请回复）。
于是我回信说，我们太穷，参加不起。
这件事在公司内部引发了很多讨论，我节选一些贴在这里：
汤锴 17:14:23
一个公司，花６３００欧元，参加那么重要的会议，更何况自己还是入围的，会有很多机会
他们肯定觉得我们必然会参加
所以IMGA还特地发了两次信，怀疑我们没收到
汤锴 17:14:42
我刚才回信说我们太穷，参加不起，估计IMGA都不敢相信自己的眼睛
汪韬 17:16:13
你该说这笔钱我们全年的支出总和，所以。。。
巫毅 17:16:17
值得回忆的一幕。
汤锴 17:16:39
我的用词是 really too high for us...
汤锴 17:17:17
感觉我们写信给一个非洲国家，让他们来开个会，我们说，只需要花５００块钱就可以了，然后对方说，太贵了。。。
巫毅 17:18:31
写信过去叫寄点包子来
巫毅 17:18:50
只要2袋包子就可以提供DEMO观看
汤锴 17:19:02
Thank you for the info, but we are too hungry to get there... can you give us something to eat? thanks!
汤锴 17:19:58
不行了，我不能再发挥下去了，感觉实在。。。太惨了
==============================================================
高潮：令外国人震惊的邮件：
我万万没有想到，热情的IMGA，热情的法国人，居然再次认为我们没有看清楚价格，于是再次重发了邮件！并且把价格用黑体大字标识了出来！
我无法再沉默了，我回了这样的一封邮件：
Hello Jessica,
We are DingooGames.
I did read your mail, very carefully, and my reply was absolutely serious.
I noticed the price you mentioned, of course, it's 6.300 EUR, am I right?
I totally believe that it's a very low price seems to you, and I know that MWC2008 is a very important congress, and if we attend it, we are very probable to find good opportunities. And after all, we are invited as an IMGA nominee.
Yes I know everything listed above, so I can feel your surprise!
But I must say: We really have not enought money to attend, please, please listen to my explanation:
We are a small company. We have only 11 employees, including me.
The average salary of us is 200 EUR, per month. I'm not joking...
So, 6.300 EUR is really too high -- for us, not to say the tickets and other expenses...
We know the congress is very important to us, we want to attend it badly, but, we really can't.
If possible, we need your help. We make good games, but we don't even have the money to attend a conference.
And I think that's why we are join the IMGAwards.
If possible, we need your help.
Looking forward to hearing from you soon,
Best regards,
DingooGames
Tang
这是翻译：
我们是丁果科技。
我确实非常仔细地阅读了你的来信，并且我的回信也绝对是严肃的。
当然，我注意到了你提到的价格，6300欧元，是吗？
我相信这笔钱听起来说是一个很低的价格，而MWC2008也绝对是一个很重要的会议，我们如果参加很可能会得到很多机会，更何况，我们是作为IMGA入围者被邀请的。
是的，我明白上面列举的这一切。
但是我必须说，我们确实没有足够的经费参加，请允许我解释：
我们是一家小公司。我们一共只有11个人，包括我在内。
我们每个人的薪水平均大约是200欧元每月，是的，我没有开玩笑。。。
所以，6300欧元确实太高了--对于我们来说，而且还不包括机票和其它费用。。。
我们很明白这次会议的重要性，我们也很想参加，但确实我们做不到。
如果有可能，我们需要你们的帮助，我们开发了很好的游戏，但我们居然连参加一次会议的钱都没有。
而我想这正是我们参加IMGA的原因。
如果有可能，我们需要你们的帮助。
=========================================================
我刚刚发出这封邮件，正在等待消息。
读到这篇日志的朋友，如果有可能，也请你以任何的方式，帮助我们。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}