- + P A

- 笔译价格

      我的日志 2006-10-18 15:49
主要语种翻译参考报价(单位：元/千中文字)
语种 外译中 中译外
　 普通类 技术类 普通类 技术类
英语翻译 120－148 150－180 160－188 190－220
日语翻译 130－158 160－190 170－198 200－230
韩语翻译 130－168 170－200 170－218 220－240
德语翻译 210－258 250－300 220－268 270－310
法语翻译 210－258 250－300 220－268 270－310
俄语翻译 210－248 250－280 220－258 260－290
西班牙语翻译 320－450 350－500
葡萄牙语翻译 450－650 500－700 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 资料翻译

      我的日志 2006-10-18 15:46

商务、法律文件、公司介绍以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析， 技术专利 工商管理；出国申请资料、公证资料，翻译盖章 等以及电影、电视剧本，录像带 等翻译。
无论领域、语种或者文件格式、版本，或者硬拷贝图形图像影像音频……
对于各种翻译文件我们会给出一个高质量翻译结果。 获得文件的方式多样：
需要软盘、光盘、 U 盘、打印、印刷、网络传输、多份输出等。
提供 常用的文件格式文档 ：
Office Word、Excel、Powerpoint（幻灯片）
还可以提供如下文件格式：
PDF (根据客户不通提供不通质量的 PDF)
图形图像
影视音频
FrameMaker
Framemaker +

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 专业翻译

      我的日志 2006-10-18 15:44

瞬息万变的信息时代，新行业，新领域不断产生的新的行业用 语、词汇。中译对于每个翻译项目按照如下流程达到专业化翻译：
一、定期组织各行业领域的翻译专家进行交流，及时了解专业最新动态，如新兴语言行业词汇等并言外充实到翻译队伍中去。
二、针对项目进行专业划分，从翻译工作的的开始，即做到专业化。从接到稿件开始，翻译部的教授和译审就确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域，从而做到真正意义上专业对口。
三、制定翻译细则，统一专业用语，规定标准格式。
四、初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。
从而做到：
● 专业化术语统一、准确；
● 整体语言风格专业化，熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化；
● 各部门之间统一协调合作，并具备最优秀品质。

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()