Révision en interne : Si vous n'êtes pas en mesure de le faire vous-même, nous vous conseillons de demander à une connaissance ou à un/une collègue qui conna?t bien la langue de revoir une dernièr ...
- Le travail en équipes restreintes
Nous disposons d'une base de données de plus de 3000 traducteurs indépendants. Cependant, nous nous effor?ons de limiter le nombre de membres d'une équipe à quatre personnes pour la traduction ...
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- Documentation
Documentation : fournissez-nous toute la documentation utile dès que vous le pouvez :
Cette simple démarche permet d'éviter les retards inutiles.
Description précise de ce que sou ...
Cette simple démarche permet d'éviter les retards inutiles.
Description précise de ce que sou ...
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- Prise en compte du lectorat
Prise en compte du lectorat :Ce point suppose les questions suivantes : Est-ce que le lectorat s'exprime dans un fran?ais parlé en France ou au Canada ? Comprend-t-il plus facilement une langue ré ...
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- Révision
Révision
Le document traduit est envoyé à un second traducteur ou à une équipe qui effectue la relecture. Il ou elle vérifie qu'il n'y a pas d'incohérences dans la dernière version ...
Le document traduit est envoyé à un second traducteur ou à une équipe qui effectue la relecture. Il ou elle vérifie qu'il n'y a pas d'incohérences dans la dernière version ...
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- Votre contribution
Votre contribution
Nous pensons qu'il existe un grand nombre de moyens grace auxquels votre perception du projet peut renforcer ou affaiblir notre capacité à vous offrir un meilleur servi ...
Nous pensons qu'il existe un grand nombre de moyens grace auxquels votre perception du projet peut renforcer ou affaiblir notre capacité à vous offrir un meilleur servi ...
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- Le travail en équipes restreintes
Nous disposons d'une base de données de plus de 3000 traducteurs indépendants. Cependant, nous nous effor?ons de limiter le nombre de membres d'une équipe à quatre personnes pour la traduction ...
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()
- Prise de contact
Prise de contact
Nous recevons votre/vos document(s) à traduire. Le chef de projet évalue l'ampleur des travaux de traduction à réaliser.
...
Nous recevons votre/vos document(s) à traduire. Le chef de projet évalue l'ampleur des travaux de traduction à réaliser.
...