- + P A

- 明天更新

      TrAnSLaTiOn 2006-6-14 12:29
终于把5月的日记全部翻好了。虽然没按时翻的只有3篇。
刚刚开始做页面,明天要上传。
应该来得及。。。 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 差不多了......

      TrAnSLaTiOn 2006-5-31 17:35

拼死拼活终于把Tag篇翻完了。

当然也是没有校对的状态。

今天晚上校对,然后还有P照片。

明天白天把页面做好,然后Check。

后天一早本UP。

接下来就是补5月的日记。好像有3篇左右没翻。

但是Kataomoi也有好多东西要更新。

P照片只能在家里,公司里的破显示器就算是鬼也能显

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 翻好了

      TrAnSLaTiOn 2006-5-29 11:51
HW的INTERVIEW计划要翻的部分目前都翻好了,接下来就是校对一下。但不一定有时间仔细地一句句原文看过来校对。所以好像只能看一下中文的句子是不是通顺了。
这个周末估计会公开ism的INTERVIEW。到时又要大翻一场了。但在这之前,之前有说过的三部曲的番外还没动。那个相对要简单一点。15日还要通常更新,其中还有2-3篇较长的日记没有翻好。但因为都是那个小孩有关的东西,翻起来还是 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 没有遇到生词!

      TrAnSLaTiOn 2006-5-22 11:16

昨天的日记不长,所以现在已经翻好了。

也没有遇到生词。

サイリウム,这个词如果让我凭空写的话我是肯定写不出来的。但看到或听到这个词我就能知道是什么意思。或许只有在我家小孩的日记里或从我家小孩口中说出来我才能明白吧~~

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()