中国特色词汇英语翻译(T-Z)
<translator>

发表于 2004-09-20 03:53

T.

抬杠 argue for the sake of arguing; bicker
太空步 moonwal ...

中国特色词汇英语翻译(M-R)
<translator>

发表于 2004-09-20 03:53

M.

马拉松式竞选活动 campaignathon
马路菜场入室工程 the project to build ...

中国特色词汇英语翻译(G-L)
<translator>

发表于 2004-09-20 03:53


G.

改制上市：An enterprise is re-organized according to mod ...

中国特色词汇英语翻译(A-F) <BR />
发表于 2004-09-20 03:53 <BR />
<BR />
<BR />
A. <BR />
AA制 Dutch treatment; go Dutch <BR />
《阿Q正传》 The True Story of Ah Q <BR />
艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AID ...

英文中的蔬菜 <BR>Vegetables <BR><BR>Artichoke 鳄梨 <BR>Asparagus 芦笋 <BR>Bean sprouts 豆芽 <BR>Beet 甜菜 <BR>Broccoli 西兰花 <BR>Cabbage 卷心菜 <BR>Carrot 胡萝卜 <BR>Cauliflower 菜花 ...

中国独特词汇的表达

1、中国意念词（Chinesenesses）

八卦 trigram
阴、阳 yin, yang
道 Dao（cf. logo）
江湖（世界） the jianghu World （the traits' world）
e.g. Y ...

中国菜名汉英对照

八宝鸭 duck stuffed with the eight treasures
八宝冬瓜 eight jeweled white gourd
八宝豆腐 beancurd with eight delicious
八宝饭 steamed glutinous rice with eight tr ...

挂在美国人嘴边的酷语

who knows! 天晓得！
it is not a big deal! 没什么了不起！
how come… 怎么回事，怎么搞的。
easy does it. 慢慢来。
don't push me. 别逼我。
come on! 快点，振作起来！ ...