尊么想到包子会那么口乃阿，被包子いや～的这么一叫，好像，骨头有点酥了。偶果然对正太君们一点么辙阿！撒花，这东西再听几遍肯定要开始控包子了>//////<。
无聊之下就开始做起听写来了，卡卡卡，反正素独立的一个小故事，8长耶，卡卡卡，尊开心，那就一天一轨慢慢磨吧^____^ 。
光顾小地的各位，看到错了表客气，务必指正萨，恭候指导ing~
另外，这小地偏僻的估计也么啥生人来，不过万一有哪位大人瞅见俺这个听写的东西，还请通知一声再拿走，汗S，其实，应该么人来的吧orz 倒塌……
PART 1
遥か遠く、海の向こうの小さな一国での出来事だ。
这是很久以前，发生在海的那一边的一个小国里的故事。
家臣：王子、はぁ、またご自分の髪を踏ん付けておかわいそうに。これではお手頃のこぶが増えるばかり。いい加減、お床屋を呼びましょう。
家臣：王子，阿，您又踩到自己的头发跌倒了，真可怜啊。这样下去手上的疙瘩会一个劲的增多的（||||||| 这句么听的清楚啊，这翻译也素自己乱猜orz）。好了，请召唤理发师来吧。
王子：いや～
王子：不要。
家臣：しかし、王子。
家臣：可是王子
王子：嫌だったら嫌なの。なら僕、自分で切る。
王子：说了不要就是不要嘛。那我自己剪好了。
家臣：一国の王子にぼさぼさ頭などされては国民に示しが付きません。
家臣：一国的王子要是头发蓬乱是不能对国民起表率作用的。
王子：なら、このままでいい。
王子：那就这样好了。
家臣：はぁ～王子、そう心配なさらずに、とにかく口の固い床屋をご用意いだしますから。
家臣：王子，请您不要担心。不管怎么说，还是让我叫来嘴很牢靠的理发师吧。
PART 2
ある町にとても腕のいい床屋がいたそうだ。ところが、腕のよさとは裏腹に客足は遠退くばかり。
城镇里有一个手艺很好的理发师。但是，手艺虽好却没什么客人光顾。
家臣A：そういうわけなので、床屋さん。あの、聞いていますか？
就是这样，理发师。那个，你在听吗？
床屋さん：あん。
嗯。
家臣们：わあ～
哇～（惨叫 = =||||）
なぜなら、その床屋、無口で具合相、大きいな体にすると一目付き本人残る大きな傷跡。まあ、ようするに怖くてだれもこの床屋に近寄れないのだ。
为什么呢，因为这位理发师，总是沉默寡言的样子，庞大的身体上还留着一眼便能看到的大伤疤（素酱紫的8 orz）。所以，大家都很害怕，不敢靠近他的理发店。
家臣A：城駅で王子の髪を切て欲しいのです。全ての事を秘密にすると約束した上で。
希望你能在城堡里为王子理发（这个城駅还尊8了素啥意思哈，倒塌|||||||）。前提是你要保守所有秘密。
床屋さん：秘密だ？
秘密？
家臣A：う～う。こっこれから、城の中で見る事聞く事全て秘密でございます。
嗯嗯。之后在城堡中看到的听到的全部都是秘密。
家臣B：あなたは町で一番口の固い床屋だと町中の者が申しております。わらわらはそんなあなたを見込んでお願いに任いたのです。
听城里的人说你是这里嘴最牢靠的理发师。所以我们信任你来拜托你。
床屋さん：久々の仕事か。
终于有工作了阿。
城镇里有一个手艺很好的理发师。但是，手艺虽好却没什么客人光顾。
家臣A：そういうわけなので、床屋さん。あの、聞いていますか？
就是这样，理发师。那个，你在听吗？
床屋さん：あん。
嗯。
家臣们：わあ～
哇～（惨叫 = =||||）
なぜなら、その床屋、無口で具合相、大きいな体にすると一目付き本人残る大きな傷跡。まあ、ようするに怖くてだれもこの床屋に近寄れないのだ。
为什么呢，因为这位理发师，总是沉默寡言的样子，庞大的身体上还留着一眼便能看到的大伤疤（素酱紫的8 orz）。所以，大家都很害怕，不敢靠近他的理发店。
家臣A：城駅で王子の髪を切て欲しいのです。全ての事を秘密にすると約束した上で。
希望你能在城堡里为王子理发（这个城駅还尊8了素啥意思哈，倒塌|||||||）。前提是你要保守所有秘密。
床屋さん：秘密だ？
秘密？
家臣A：う～う。こっこれから、城の中で見る事聞く事全て秘密でございます。
嗯嗯。之后在城堡中看到的听到的全部都是秘密。
家臣B：あなたは町で一番口の固い床屋だと町中の者が申しております。わらわらはそんなあなたを見込んでお願いに任いたのです。
听城里的人说你是这里嘴最牢靠的理发师。所以我们信任你来拜托你。
床屋さん：久々の仕事か。
终于有工作了阿。
不要脸的来一句：次回、お楽しみに ^_______^
orz 字典翻烂了要……T T
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}