《没头脑和不高兴》《木偶奇遇记》、《长袜子皮皮三部曲》、《洋葱头历险记》、《安徒生童话全集》……
——————————————————————————
他说:我曾經為戒煙,想了很多辦法,買牛肉幹吃,但買兩包很快就嚼完了,又想抽煙;買腰果吃,一天也要吃兩包,覺得太貴了,所以又還是抽煙。我現在是能快樂就快樂,百無禁忌。
文革期间,红卫兵抄他家,搜出的存折上只有一块多钱。在红卫兵看来,任溶溶这样一个大名鼎鼎的翻译家,稿费应该赚得不少,眼瞅着这只有一块多钱的存折,唯一的解释就是他把钱转移了。而任溶溶只有一句话:“我的钱都吃掉了!”任他怎么解释,红卫兵就是不相信,还把他抓起来批斗,批斗时任溶溶还是这句话。“观众”的反应是:他装得还真像!
他说:“我是个喜欢大团圆的急性子。”
尽管,象《小红帽》那样的童话有利于培养孩子的警惕心,尽管有时候悲剧更现实……可是,我还是希望这个世界上的人都相信童话,象童话里说的那样,幸福和快乐是结局。
他教儿子下棋,儿子学会了,快赢他了,他就让儿子另请高明,以便始终保持不败。
他有一大爱好——看碟片,其中最喜欢成龙和施瓦辛格演的片子。他说:“他们两个一出来,我就放心了,因为他们最后准会赢,不管他们被打成什么样,结局总是用不着担心的,他们都是不会死的英雄。”女星里面他最近突然对张曼玉有了兴趣,只因为她说了几句令任溶溶欣赏的话。张曼玉认为邋里邋遢、不拘小节的男人性感,她不喜欢搔首弄姿,西装笔挺的男人。任溶溶一看大悦,并宣称自己不怕遇到张曼玉,敢走到她面前。因为按照张曼玉的标准,任溶溶足够算是“性感”了。
唔……他是我这次去上海第一个要见的人:)
图片如下:
图片如下:
图片如下:
图片如下: