≈五十米浅蓝≈

国企叫上司领导
外企叫上司老板

国企叫调休
外企叫annual leave

国企叫年夜饭
外企叫annual dinner

国企叫旅游
外企叫outing

国企叫年终小结
外企叫performance review

国企叫项目经理
外企叫engagement manager

国企叫领你入门的人叫师傅
外企叫Buddy

国企叫工作到19：00回家---加班到那么晚！
外企叫工作到20：00回家---今天还蛮早的！

国企明文规定饭后的午休，甚至还有关灯睡觉。
外企老板群发email说午后不能趴桌子上睡觉--破坏professional image

国企春节发个20000元的年终奖
外企春节发个20元的红包，以鼓励大家过去一年的辛勤劳动成果

在外企工作，打个电话到同事家，家长问你找谁，你突然想起来同事的中文名字都不知道-悲哀
除了----Lily， 她的中文名字叫李莉。
只是别人以为你普通话念不准。