前几天，关于愿景的解释错了。
以下是2.0版。
【网词新解】
我有一个“愿景”
文/红心杀手
最近，“愿景”这个词开始流行起来。上个月，人民网上推荐了一首网友填词《卜算子•愿景》，“刚送仁兄归，喜迎贤弟到，海峡乍暖已破冰，春潮催蕾俏。俏是为争春，更把愿景报。待到全家拍照时，人面桃花笑。”
“愿景”是从英文vision意译过来的。台湾最新版本的《国语辞典》，也查不到这个词。
Vision在英文中的释义有很多，基本意思是“看得到的景象”，同时也是个宗教用词，指“看到那些常人看不到的情景”，中文版《圣经》里翻译成“异象”。
难道“愿景”就是“异象”吗？当然不是。“愿景”是个管理学术语，这个术语诞生于上个世纪80年代，它指一个具体的目标，是一个心向往之的将来的生动画面，它具有前瞻性，同时也有可操作性。
后来“愿景”被广泛应用到除管理之外的其他领域。但基本内涵并没有变，它既不是愿望，也不是前景，而是一种长期的战略目标，一处“看得见的风景”。
前几天，看到一个男性网民说：“我最喜爱的韩真真被淘汰了。因此，我有一个愿景，参加下届超级女生，把评委狠狠骂一顿。”这不能叫“愿景”，因为不具有可操作性，只能叫“白日梦”。
以下是2.0版。
【网词新解】
我有一个“愿景”
文/红心杀手
最近，“愿景”这个词开始流行起来。上个月，人民网上推荐了一首网友填词《卜算子•愿景》，“刚送仁兄归，喜迎贤弟到，海峡乍暖已破冰，春潮催蕾俏。俏是为争春，更把愿景报。待到全家拍照时，人面桃花笑。”
“愿景”是从英文vision意译过来的。台湾最新版本的《国语辞典》，也查不到这个词。
Vision在英文中的释义有很多，基本意思是“看得到的景象”，同时也是个宗教用词，指“看到那些常人看不到的情景”，中文版《圣经》里翻译成“异象”。
难道“愿景”就是“异象”吗？当然不是。“愿景”是个管理学术语，这个术语诞生于上个世纪80年代，它指一个具体的目标，是一个心向往之的将来的生动画面，它具有前瞻性，同时也有可操作性。
后来“愿景”被广泛应用到除管理之外的其他领域。但基本内涵并没有变，它既不是愿望，也不是前景，而是一种长期的战略目标，一处“看得见的风景”。
前几天，看到一个男性网民说：“我最喜爱的韩真真被淘汰了。因此，我有一个愿景，参加下届超级女生，把评委狠狠骂一顿。”这不能叫“愿景”，因为不具有可操作性，只能叫“白日梦”。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}