你才粉飞客,你们全家都是粉飞客。

      diary 2007-1-10 18:18

  《三联生活周刊》把Fanfic译为“粉飞客”,简直囧到掉渣;我想把翻译出这种东西的人轰成宇宙尘埃可不可以?

  (粉飞客:这个词是“粉丝小说”的缩写,指“粉丝”拿已有电视剧、电影或小说中的人物进行再创造。----以上摘自《三联生活周刊》)

  你才粉飞客!你们全家都是粉飞客!

  我才知道原来我是粉飞客呀。

  不管怎么看都很傻。

  看了《黄金甲》,在下被那白花花的一片震撼了,那些随处可见的乳白的、丰满的、走路时会随着节奏抖动的……OTZ

话说李曼mm在接这部戏时还是大学生,成年了么?老谋子太邪恶了太邪恶了呀!

  鼬佐这个CP,在我这里很奇妙的经历了好爱爱-->没有爱-->雷-->又有爱了这一奇妙过程。好神奇!

  某天突然上不去fc2,刷了很久都上不去,正要感慨fc2你终于也被和谐掉了,就看到新闻上说台湾地震,海底光缆断掉了……

  讨厌汽车讨厌飞机讨厌火车,客轮没坐过,不过更讨厌。我果然适合穿越回去作古人,那么顺便就穿成个男的把,虽然很雷女变男,不过不用来每月一次的东西,还是很方便。

  反逆里最萌的是罗伊德x朱雀,好诡异orz

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}