隔了两个多月把七又拣起来看了一遍，好象似乎也许比原来又多懂一点，日文真是折磨人啊-_-
个人认为这一章的作用……思索，大概可能说不定是剧情中间的一个过渡，在第七章前，所有该出场的人物都有了交代，某两人的关系也算确定，该埋的伏笔也已埋好，后面就等抖包袱，所以在这里稍微缓一缓，写的可以顺手XXOO一两下，读的可以随便瞧瞧不用紧跟着搅脑筋，感觉就象上下两幕的剧中间插进的小SHOW，让后台有时间换布景。
按照每一章惯例的结构，头一节和尾一节同正文内容不大，要么是角色的感想要么就是插进的一些小内容，这次的头一段是说卡卡西和鼬出去执行任务，因为鼬显示出的力量而吃惊并且赞赏，甚至是，自豪。同时鼬也因为提升而终于与卡卡西成了同事。（原先在谍报部，似乎是见习之类的身份）
说起来卡卡西这个人呢，在原著里就是如此，不但是很有前浪死在沙滩上的觉悟，而且很有把后浪拎得满街跑四处炫的奇怪习惯，佐助对我爱罗时某人喋喋不休担任解说，我那时笑他象带考上名牌大学的儿子逛街的臭屁老爸，现在看他看着鼬想“正式进入暗部后，把你所有的力量显示给他们瞧瞧吧”才知是习惯成自然。
我说那个某人，你还真是自信到变态的人啊-0-对不起了诸位，我写到这里时想到了纯情系列里井上役的柳生老师-_-
后面就是作者在后记里说明的艳情场面，简单地说，就是鼬哼了一声从床上坐起来（……）然后鼬亲了他额头一下，卡卡西问这是你的癖好不成，鼬回答这是ヒイヤ说的，先起床的人应尽的礼仪，于是卡卡西喝喝飞醋，鼬再安慰他两句。安慰了啥我也不想多说，总之某人又得意得要飞起来了-_-
反正就是那种你不是其中之一觉得很肉麻，是其中之一就会觉得很有趣的二人场面。
结尾的一段，因为喜欢那种断句的感觉所以试着翻译一下，当然是很不准确的。
「我明白，他并不是那么容易就了解的人。
我也知道，这样拖拉着不肯结束这种关系，自己也有不是的地方。
但是在修行结束后就成为没有关系的陌生人，这种事情是不可能的。
也许，我和他，都是这么认为的。
因为忍不住想要了解他的心情，然后头脑被他的错综复杂的事情充塞着。
我明白，自己被拖向了他的世界。
自己正在被他影响着。
这样的关系，的确是“锁链”。
长老们的眼睛看见的，的确是事实。
喘息的声音泄露了出来。
“那种怪异的事情……说了没有？”
没有打算要说出来。
所以，听他说了奇怪的话。
完全不明白他的意思。
不过他的话里并没有要自己改变什么的意思，也不会让自己变得不自由。
鼬想，就象这样，舒服地度过没有任何特别变化的平淡日子吧。
——没有丝毫疑问地，度过这样的岁月」
吐一口气，你们两个在一起，我真的很开心。
个人认为这一章的作用……思索，大概可能说不定是剧情中间的一个过渡，在第七章前，所有该出场的人物都有了交代，某两人的关系也算确定，该埋的伏笔也已埋好，后面就等抖包袱，所以在这里稍微缓一缓，写的可以顺手XXOO一两下，读的可以随便瞧瞧不用紧跟着搅脑筋，感觉就象上下两幕的剧中间插进的小SHOW，让后台有时间换布景。
按照每一章惯例的结构，头一节和尾一节同正文内容不大，要么是角色的感想要么就是插进的一些小内容，这次的头一段是说卡卡西和鼬出去执行任务，因为鼬显示出的力量而吃惊并且赞赏，甚至是，自豪。同时鼬也因为提升而终于与卡卡西成了同事。（原先在谍报部，似乎是见习之类的身份）
说起来卡卡西这个人呢，在原著里就是如此，不但是很有前浪死在沙滩上的觉悟，而且很有把后浪拎得满街跑四处炫的奇怪习惯，佐助对我爱罗时某人喋喋不休担任解说，我那时笑他象带考上名牌大学的儿子逛街的臭屁老爸，现在看他看着鼬想“正式进入暗部后，把你所有的力量显示给他们瞧瞧吧”才知是习惯成自然。
我说那个某人，你还真是自信到变态的人啊-0-对不起了诸位，我写到这里时想到了纯情系列里井上役的柳生老师-_-
后面就是作者在后记里说明的艳情场面，简单地说，就是鼬哼了一声从床上坐起来（……）然后鼬亲了他额头一下，卡卡西问这是你的癖好不成，鼬回答这是ヒイヤ说的，先起床的人应尽的礼仪，于是卡卡西喝喝飞醋，鼬再安慰他两句。安慰了啥我也不想多说，总之某人又得意得要飞起来了-_-
反正就是那种你不是其中之一觉得很肉麻，是其中之一就会觉得很有趣的二人场面。
结尾的一段，因为喜欢那种断句的感觉所以试着翻译一下，当然是很不准确的。
「我明白，他并不是那么容易就了解的人。
我也知道，这样拖拉着不肯结束这种关系，自己也有不是的地方。
但是在修行结束后就成为没有关系的陌生人，这种事情是不可能的。
也许，我和他，都是这么认为的。
因为忍不住想要了解他的心情，然后头脑被他的错综复杂的事情充塞着。
我明白，自己被拖向了他的世界。
自己正在被他影响着。
这样的关系，的确是“锁链”。
长老们的眼睛看见的，的确是事实。
喘息的声音泄露了出来。
“那种怪异的事情……说了没有？”
没有打算要说出来。
所以，听他说了奇怪的话。
完全不明白他的意思。
不过他的话里并没有要自己改变什么的意思，也不会让自己变得不自由。
鼬想，就象这样，舒服地度过没有任何特别变化的平淡日子吧。
——没有丝毫疑问地，度过这样的岁月」
吐一口气，你们两个在一起，我真的很开心。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}