[火影]金襴の檻 6

      空蝉之恋 2004-12-19 5:12
第六章

从这章开始没翻写的中文版可以参考了,没有翻写的坏处除了没有可以直接拿来COPY的内容外,没翻写到的部分基本就只粗粗看了一遍,有很多隐藏的部分还没品味出来。
翻写没有继续是因为这章里始终有几段不是很明白,把后面的又复习了下后算是搞明白了几个地方。至于KA也弄得很糊涂的部分,盯着那些奇怪的软件翻译半天后终于恍然大悟是在说一开始鼬那个任务的具体内容,日文真是奇妙的语言,每次看出来都是不一样的-_-

连接前次的结尾,某个流程图(^^;;)的结束,对照第七章里作者所说的“艳情”,这章的内容还稍微煽情那么一点点,不过也就摸摸人家说伤增多了呀……翻遍全文终于发现虽然此文为卡鼬,又是NC17,但是卡鼬的H的确是没有——很好,太好了,我爱死这作者了,以后再有人说我写的H不够H,煽情不够煽情,我定然要把这两段塞到他眼睛里:“你看,你看,这已经是艳情了呀!”

两人闲聊中卡卡西提到了ヒイヤ的名字,鼬立刻皱起眉停了一下,然后把话题岔开。
接着的无关紧要的对话里两人面色如常,实际肚子里已经翻转了不知多少个念头过去,鼬那边没有明写,卡卡西这边想到的是“不明说也知道ヒイヤ说的内容是什么了吗?的确,任务已经结束,两人已经没有任何的关系,所以目前关于这种事也只能说到这个地步。”
而“这种事”究竟已经到了“什么地步”,这是整篇文的主要线索,而前五章不过是个楔子,这章开始才是一点点抖包袱,所以从里开始气氛日益险恶起来,搞笑不动痛苦ING……
这两人肚子里一边是倒腾事情的前因后果,利害关系,卡卡西一边就对鼬说了句,虽然任务已经结束,但是你想来的时候随时恭候哟。
鼬就笑了回了一句,你真是不可思议的人。
第一遍看时……没错,我坐在电脑前狂骂狗血来着,后来等我全部看完转回来又看到这段,想到鼬当时的心情,立刻开始撞墙……这问题到后面再扯。
我现在想说的是,原来这两位平时闲聊,还是什么什么之后的闲聊,就是这么“闲”聊法的,OK,算你们狠……

下面一段,狗血之王ヒイヤ再次登场,然后再次表演了一段狗血,然后——天杀的——又再次用一句话证明了他的非纯狗血立场。
“绳子只有一条的话是不够的,但是(拥有你的)权利只有我才有。”
那个“绳子”指什么我直到复习后文才明白,不过现在也不好说,否则我以后的花痴说什么……作者一点一点埋线索我也不好一下子就抖出来坏人家生意不是。
不过由这句话也可见ヒイヤ也是有自己头脑和感觉的人物,即使是要服从族中的长老,也不是什么简单的傀儡,能够明确地感觉出“绳子”的存在也即是说明了“被控制”的现实,即使不是现在的自己,也是曾经的自己。然后就是因为明白已经被绑缚或者说是已经被驯化的自己,却又不知或者无法反抗的可悲,所以对卡卡西和鼬的关系异常敏感。假如说鼬是想通过这个任务与家族外部的人员进行接触(接触……我打这俩字时也很汗的,你们要信我)那么ヒイヤ大概就是族中第一个感觉到此事不同寻常的人,否则也不会那么狗血地坐在待命所和卡卡西“打招呼”,事实那时卡卡西和鼬的任务关系已结束,两人也已许久未见面,没他这一搅和说不定无疾而终都有可能(加一句,我认为自我封闭是这个家族衰落的主要原因之一)而这次是鼬一回去就堵门,鼬一个字还没说就先是安慰自己“绳子一根也是不够”亦就是承认他们的关系了,然后再色厉内荏垂死挣扎来一句我才有权利。
写到这里倒是想起《安娜·卡列尼娜》里安娜的老公发现老婆偷情,先是言语斥责,被他老婆几句话顶回去,于是表情立刻垮掉,改成哀求她私下玩玩他不管,面子上让大家过得去好不好?《安娜》里的两位好歹是明媒正娶,老公怎么说也有法律上的权利,而ヒイヤ的情况是他自己都不觉得自己真有什么什么的权利,即使那是家族的统一作法,他也不觉得鼬就应当按着规矩来,他是一看这两者的情形立刻明白自己和鼬的关系不堪一击,而且连他自己都知道这种关系本身才叫不正常,若是卡卡西真象传言中那么不是个东西倒也没问题了——这就是为啥他要坐待命所——结果事实证明他不是,否则写轮眼也拿了人也吃掉了还守着位子干吗,帮忙刷盘子不成,至于长老们所想的给个写轮眼他就肯被宇智波家同化,这人却的确不是那么听话或者——容易驯服。假如说鼬是(因为某些原因)阴性地承受但是绝不动摇,那某人就是滑不留手根本不给你改造的机会,对这两人,ヒイヤ第一句话就是无意识地承认自己已经输掉,而第二句与其说是挽回颜面不如说是不肯服输,因为对于接受了改造的自己而言,假如承认死不低头才是正确正常象是人类的做法,那站在这里的自己就根本没有了能够立足和容身的地方。这种拿着自己不认同甚至可能其实是唾弃的东西来给自己装门面的做法,已经不是卑鄙无耻之类就可以形容,反倒是让人觉得可悲可怜了。
不过也就是这种摇曳不定自己没有稳定根基的可悲可怜的人物,迫害起其他人来反倒是比那些已经被完全同化成为家族的基石,只要是家族的规矩随便拿着兄弟姐妹的血肉去糊墙的家伙,更加残酷和犀利,对于人类来说,再没什么能比证明自己的存在价值和生存理由更值得狂热的理由了吧。

最后是卡卡西在学校操场上看到佐助,然后看到了来接儿子回家的鼬的父亲,(这男人会吗-_-|||)
孩子是和普通孩子一样玩闹的孩子,和父亲正常地笑闹,换成鼬就觉得是很奇怪的景象。
而父亲是那种非常有家族责任心的任劳任怨的成熟男子。
总之,很难想象这就是鼬的家庭。
但是仍然不认为鼬会说假话。

看在我写了上面那么一大堆严肃话的份上,这一段让我花痴和萌一下吧,我就是喜欢这样的卡卡西和这样的卡鼬TT
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}