第五章
本文最狗血的人物，宇智波ヒイヤ登场。
因为实在搞不清ヒイヤ的中文是啥，翻写的时候改成了止水，发现还是满衬的，作者使用原创人物应该是因为成文的时候止水这人还不存在。
说出“鼬是我的哟”这种话的小子，真是想踢他屁股。
然后昨天因为这样那样的原因，把金襴の檻原文翻出来对着翻译器又研究了一番（各位拿着日文翻译软件翻译个长篇试试就知道为什么我要用“研究”两个字）然后发现ヒイヤ其实并非那种单纯的因为鼬被抢了就乱跳然后四处使绊子，仗着本人是宇智波家年轻一带的领军人物就对卡卡西鄙视得不行……并不是这样简单的人物，虽然这一章里表现出来的就是这么回事……这问题以后的章节再说。
这一章里，这位老兄唯一的作用除了加个人名，就是要说“你的写轮眼是来自死去妹妹的眼睛。”
对这句话卡卡西倒是啥不良反应也没有，从后文看起来好象是对这点早就晓得的感觉？难道是前文那句“我的给你”有翻译错误？从后文看起来卡卡西对这句话是丝毫没有想法，唯一的感觉是对ヒイヤ君的厌恶……
然后卡卡西去查ヒイヤ的资料，（最讨厌的东西是袋鼠，由这点本来还对ヒイヤ抱了点希望，不过我贯彻从头到底不断踢他屁股的政策是正确的）除去晋级资料还算光辉外，任务资料一概平平，而且因为带队上忍不需要在待命所露面，由此得出结论某人是专程前来警告他个捞偏门的小子表因为任务原因能怎么怎么了就翘尾巴，老子才是堂堂正正光明正大DI正主儿……（脚痒ING……）
カカシは苦虫を噛み潰したような顔になった这一句，翻译器翻得不知所云然后猜测好象是脸色变得很难看之类的意思，于是随手翻写成好象吃错了放了一星期冰箱的剩饭……会这么写是想起井上桑在百鬼DRAMA的FREE TALK里提到某次他吃了冰箱里放久了变得粘呼呼的海带——PAPA，你是不是在暗示你没太太照顾好可怜公开征婚来着？
下面一段又本文最喜欢的情节之二。
卡卡西在外面走碰到鼬完成任务往家走，正在考虑要不要接受某人的警告选择性失明，结果鼬被不知道哪棵葱拖到边上的胡同里去了，于是马上变成了选择性失忆……
冲过去就发现鼬被某废柴葱骚扰，鼬不声不响拿出针打算往人家耳朵里扎——卡卡西就一边肚子里暗爽得要死一边把葱给弄走，顺便又练习了一把毒舌。
这男人终于正常了几章后再一次劣根性大爆发，因为他马子的确够狠，于是摸摸抱抱哎哟哟你没事吧的桥段就一概都省掉了，不应该说是省掉了，是从没想过这世上还有这码子事情，直接进入自我满足：我马子果然是真的疼我的呀呀呀~~^0^~~这一层去了，要是只是因为鼬没也给他一针证明自己的确是特别的（CLAMP姐姐们你们这三个字果然乃一切同人与暧昧BL的精华所在）开心得满地滚也就罢了，但是这男人说完“你呢……还真打算一丝儿杀气都不出就把人家喀嚓了吧？”，鼬低着头，估计是做好准备要听“对同村的同伴不能下这种杀手”之类的说教了，结果某人就说了句“这种不知死的家伙不给点苦头尝尝就一直在身边绕来绕去了……”
鼬，你要是早点抬头就可以看到他头上一排字：我马子就是厉害咋DI不爽你咬我？
怎么会有这种因为老婆工资比自己高开心得恨不得去发个头版头条昭告天下的男人……
结尾是卡卡西伸出手问鼬：“要不要到我家去收拾一下？洗澡也行，留宿的话也没什么问题。”鼬犹豫了一下后，握住了他的手。
个人认为这一段是对照第二章中卡卡西捉住回头就跑的鼬强迫他作出回答的情节，主题仍然是“选择”，所不同的是两者关系的变化，还有——这并不是一定要作出选择的选择。卡卡西的选择在把ヒイヤ的话忘个精光跑进胡同时已经做出来，然后就是鼬的选择，继续这个关系或者不继续。所谓收拾洗澡留宿，这根本不是选择支，这叫流程图……
由捉住的手变成变成邀请的姿势，我喜欢这个细节。
PS：对于鼬拿针扎耳朵的法子激赞，这实在是非常专业的手法，直接破坏中枢神经果然比弄得到处都是血地高明得多
再PS：事实再次证明什么都是假的，只有美人才是真的。
本文最狗血的人物，宇智波ヒイヤ登场。
因为实在搞不清ヒイヤ的中文是啥，翻写的时候改成了止水，发现还是满衬的，作者使用原创人物应该是因为成文的时候止水这人还不存在。
说出“鼬是我的哟”这种话的小子，真是想踢他屁股。
然后昨天因为这样那样的原因，把金襴の檻原文翻出来对着翻译器又研究了一番（各位拿着日文翻译软件翻译个长篇试试就知道为什么我要用“研究”两个字）然后发现ヒイヤ其实并非那种单纯的因为鼬被抢了就乱跳然后四处使绊子，仗着本人是宇智波家年轻一带的领军人物就对卡卡西鄙视得不行……并不是这样简单的人物，虽然这一章里表现出来的就是这么回事……这问题以后的章节再说。
这一章里，这位老兄唯一的作用除了加个人名，就是要说“你的写轮眼是来自死去妹妹的眼睛。”
对这句话卡卡西倒是啥不良反应也没有，从后文看起来好象是对这点早就晓得的感觉？难道是前文那句“我的给你”有翻译错误？从后文看起来卡卡西对这句话是丝毫没有想法，唯一的感觉是对ヒイヤ君的厌恶……
然后卡卡西去查ヒイヤ的资料，（最讨厌的东西是袋鼠，由这点本来还对ヒイヤ抱了点希望，不过我贯彻从头到底不断踢他屁股的政策是正确的）除去晋级资料还算光辉外，任务资料一概平平，而且因为带队上忍不需要在待命所露面，由此得出结论某人是专程前来警告他个捞偏门的小子表因为任务原因能怎么怎么了就翘尾巴，老子才是堂堂正正光明正大DI正主儿……（脚痒ING……）
カカシは苦虫を噛み潰したような顔になった这一句，翻译器翻得不知所云然后猜测好象是脸色变得很难看之类的意思，于是随手翻写成好象吃错了放了一星期冰箱的剩饭……会这么写是想起井上桑在百鬼DRAMA的FREE TALK里提到某次他吃了冰箱里放久了变得粘呼呼的海带——PAPA，你是不是在暗示你没太太照顾好可怜公开征婚来着？
下面一段又本文最喜欢的情节之二。
卡卡西在外面走碰到鼬完成任务往家走，正在考虑要不要接受某人的警告选择性失明，结果鼬被不知道哪棵葱拖到边上的胡同里去了，于是马上变成了选择性失忆……
冲过去就发现鼬被某废柴葱骚扰，鼬不声不响拿出针打算往人家耳朵里扎——卡卡西就一边肚子里暗爽得要死一边把葱给弄走，顺便又练习了一把毒舌。
这男人终于正常了几章后再一次劣根性大爆发，因为他马子的确够狠，于是摸摸抱抱哎哟哟你没事吧的桥段就一概都省掉了，不应该说是省掉了，是从没想过这世上还有这码子事情，直接进入自我满足：我马子果然是真的疼我的呀呀呀~~^0^~~这一层去了，要是只是因为鼬没也给他一针证明自己的确是特别的（CLAMP姐姐们你们这三个字果然乃一切同人与暧昧BL的精华所在）开心得满地滚也就罢了，但是这男人说完“你呢……还真打算一丝儿杀气都不出就把人家喀嚓了吧？”，鼬低着头，估计是做好准备要听“对同村的同伴不能下这种杀手”之类的说教了，结果某人就说了句“这种不知死的家伙不给点苦头尝尝就一直在身边绕来绕去了……”
鼬，你要是早点抬头就可以看到他头上一排字：我马子就是厉害咋DI不爽你咬我？
怎么会有这种因为老婆工资比自己高开心得恨不得去发个头版头条昭告天下的男人……
结尾是卡卡西伸出手问鼬：“要不要到我家去收拾一下？洗澡也行，留宿的话也没什么问题。”鼬犹豫了一下后，握住了他的手。
个人认为这一段是对照第二章中卡卡西捉住回头就跑的鼬强迫他作出回答的情节，主题仍然是“选择”，所不同的是两者关系的变化，还有——这并不是一定要作出选择的选择。卡卡西的选择在把ヒイヤ的话忘个精光跑进胡同时已经做出来，然后就是鼬的选择，继续这个关系或者不继续。所谓收拾洗澡留宿，这根本不是选择支，这叫流程图……
由捉住的手变成变成邀请的姿势，我喜欢这个细节。
PS：对于鼬拿针扎耳朵的法子激赞，这实在是非常专业的手法，直接破坏中枢神经果然比弄得到处都是血地高明得多
再PS：事实再次证明什么都是假的，只有美人才是真的。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}