[火影]金襴の檻 3-4

      空蝉之恋 2004-12-17 0:13
第三章

假如说第二章的结尾还只是细心的话,第三章开头所描写的卡卡西,已经到了细腻的地步了。
因为对鼬说他的问题在于过于平静地接受而没有羞耻感,鼬回答说那是很难的,于是卡卡西随口回答了一句“想起第一次的情况就明白了嘛”然后立刻知道自己说错话而变色的卡卡西……反正我是满感动的。
但是之后立刻换上笑脸说“那你就想着我嘛~~”的卡卡西……他欠揍!

之后就是本文最喜欢的几段情节之一,卡卡西去三代那里报告任务情况,然后两人就这个任务的本质——对宇智波家内部情况的侦察——开始了打太极拳的活动。
由三代的角度来说,宇智波是木叶的名门,所以流露出不信任的态度,插手他们的内部事务,是非常犯忌的行为,而对于卡卡西来说,叫他趟这门子混水还不如直接杀了他的头。
两人一见面两句寒暄后,卡卡西立刻先发制人又开始流口水装色狼,企图把老家伙的嘴巴堵上省得再来烦他“十岁--卖身的话是有点早,不过鼬看来是完全没问题。就他现在这样,干忍者之外的行当也足够了。”一句话就逼得三代青筋乱跳。
这句话和本章开始时对待鼬的细腻想对照着看,如上一章结尾时所说,卡卡西的行为时常出现奇妙交织的逆反走向,当时翻写的时候曾经对朋友感叹过,朋友的回答是“他已经很明白该如何隐藏自己的弱点”我想这句话并不是很确切,因为当时的鼬还不成其“弱点”应当说是他已经知道如何在最准确的时间摆出最精确的面孔,做出最合适的行为。
然后他三代立刻反击,说出这个任务是鼬自己申请的,并且在三代的明确拒绝后还据理力争,在陈述这些事实的时候三代同时暗示鼬一贯执行的任务都是由宇智波家调配控制,而且其中另有蹊跷。
换言之,卡卡西扮色狼,他就两手一摊滚地撒泼:宇智波那家子的事情我鞭长莫及,现在就你还可以乘机插手管一管,这还是我努力了半天拿你去顶下凯找来的机会,否则就他们走他们的阳关道,咱们走咱们的独木桥,他们的事情我们管不得也管不了,我米得法子了你自个儿看着办吧~——整件事他就在那里玩四两拨千斤结果说得他整一人民公仆一直任劳任怨为群众服务。
于是卡卡鱼终于咬钩(钩子上绑了只穿忍者服的黄鼠狼由不得他不上来):“现在宇智波家有什么问题吗?”
接下去火影的回答倒是很奥妙,他说了宇智波家给卡卡西的传言:你想要写轮眼吗?
除了示好和再次强调自己的中立地位之外,也是为了暗示宇智波内部的不同寻常。

最后的一段是宇智波家中的压抑微妙的气氛同时也是鼬对卡卡西的观感的进一步……提升。
说是提升……不过这种散漫家伙的评价到底是正面指数还是负面指数来的=_=

第四章

一段温存亲昵的相处,然后就开始讨论写轮眼的问题(你们这两锅人……你们这两锅人……算了,就因为你们俩这么不浪漫我才爱你们)
鼬对于卡卡西表现出的对写轮眼的兴趣,直接给予的回答是“我的给你。”参考此作者其他的相关同人,卡卡西在此时应当也是非常想得到写轮眼的能力,只不过这种明显有暧昧原因的事情令他踌躇。简单地说就是怕接金元宝时被打破头。
与鼬的言谈中说起给卡卡西写轮眼的真意在于牵制与鼬有关系的人(原文直翻是“放牧抱过我的人”,“放牧”这个词的含义和恶毒的程度都不是“牵制”所能涵盖,但是中文实在找不到能很好对应的词所以只能如此了)以达到控制鼬的目的。
然后卡卡西问“如果是别人的话也会这样吗?”[你有50%的动机是吃醋吧……]
鼬回答说:“因为你是特别的。”
“怎么?”[你在暗爽吧]
“宇智波的上层认为我们这样的关系不妥当。”
“————”
某人,大概由此终于认识到,整个事情,大条了……

经过几次三番的劝说后卡卡西接受了写轮眼的移植手术,同时鼬进入暗部的日期已确认(他与卡卡西的任务已结束)
“给鼬钉下的楔子——虽然讨厌被人干涉自己的决定,但是这样的自己也有怎样也要搞明白的事情,在这之前这只眼睛就暂时用着吧。”
终于从冬眠的洞穴开始往外扒拉雪块的卡卡熊……恩……
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}