今天到网上找吉它谱，又看到有 i believe 的谱子下。用GTP打开听了一遍，那首熟悉的曲子又在耳边想起，真是太怀念了，此时一股暖意从心中涌起，突然产生了学习这首歌的念头。
于是乎，打开了baidu ，搜索它的歌词 。我还是喜欢学韩文版的，中文版的听起来味道没有原来这般暖人心腑～
回忆起来上次还上过一堂韩文课，teacher said '韩文是表音文字，只要认得这个字就会读，不管它是什么意思'
遗憾的是最后还是没让我找到韩文的歌词，找到的只有注音的那种....
i believe(音译)
歌手:various artist 专辑:我的野蛮女友
emily huang e-mail:zqyou@163.com
前面做过一样既音译,呢次做得无感辛苦啦
i believe
ku dem yo te yo chi ma
i te lu i biu lo a ni ke chu
i believe
na e ge u long gi la
so ku mo li to la u pu li ke chu
mu du chi na ga ku gi ya su ge so
me ge na lu up pu ke ha yo nu mu lu ma la zu
na ma ku u zi ung ki lu
ku de ma lu lu moon o shi na
ke wa ge do na su ki lu
on jin ga ta si lu la u
ku de la long bum ang gi i
la mi ko yu kin e
ki da lu ke yo
la ku de yao ya ma ha chu
i believe
ne ga up ba he ga ba
ku da lu u ji lu mu te ke chu
i believe
hu lu la long ma long mu ni
ku da da shi me ge dong your zhu ke chu
che ke mong chu long ne long ge su ge so
ku de mu shi du ye ho la nu mu lu ma na zu
na ku de a gi cho i se sa dong
i lo ke mu bu song mu jin
ku ha lu a na so
i chi
nu moon o nung ge so ji ma
i sha li la qi ki ke yo
ku me le i yu me mu lu
ma ya ga leng ki da ing cha cha
chu bu nu en bu ka ge chu
sha leng eng i yu ma lu nu
du a wu ga chi na da gu
u nu gin i chu ko
另外还有歌词大意：
i believe
歌手:申晟勋 专辑:shen seung hoon vol
i believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别
i believe 回到我身边的路只是远了一些
再已逝去的回忆中我令我自己痛哭并流泪
愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有一天你会回到
我身边我的心里只有你一个
i believe 怕我伤心你强忍住了泪
i believe 我的眼泪会令你回到我身旁在我停滞的眼睛里浮现出你的
身影令我流泪愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有
一天你会回到我身旁我的心里只有你一个
认识你之前这世界是否如此灿烂在那片天空下
虽然只剩下眼泪我会守在这里只因你
对我而言即使等待也是莫大的幸福只因爱
虽然又过了一天不知回来的路我也回等
我只要你
我只要你
哦原来是这么个意思，我明白了…………
但是
下面的这个就太搞笑了
如果你正在吃饭，也许会发生‘井喷’事故。。。
所以请做好准备……
^-^!
————————————————————————
i believe(我的野蛮女友)
歌手:申承勋
i believe哭单giu太有几妈
一带路一表龙啊你卡球
i believe哪亿gi五龙gi啊
袖口谋里杜辣哦bou李扣球
目睹其哪嘎哭gi呀艘嘎艘
内旮旯录啊普给秒秒卢姆的嘛的就
妈妈cool欧积压ki录裤带吗龙
幕幕哦吸纳秒啦给都哪就gi陆
on贾嘎达西路啦哦裤带龙宫啊gi一
纳米工艺gi呀
ki大留给有吗妈苦地遥遥吗~~哈球
i believe内该啊怕啊嘎吧
古代录募集游牧dei改球
i believe葫芦录带路牡蛎
哭嘎大喜内盖古有就该球
加固网球no 哪龙改艘嘎艘
裤带谋艘斗笠斗殴啦卢姆的嘛的就
妈妈cool欧几呀ki陆裤带吗龙
幕幕欧吸纳票啦给杜哪就gi陆
on贾嘎达许录啦哦陆带拉拢共啊gi一
纳米工艺gi呀 ki大留给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈裤带啊给邱翼赛桑多已拉开幕布朽木几
哭哈鲁阿楼艘一尺~陆目录哪嘎秋季吗
一掐李岚几ki给有~~
哭乃啦以有吗目录妈也嘎冷
ki打印接洽~求姆尼和木呷改球~~
萨拉嘎以有吗目录都啊不嘎吸纳大鼓~~
哦已故以求杜 ki达六给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
————————————————————
上面这段把偶的肚皮笑痛 ～～～～～ :p
于是乎，打开了baidu ，搜索它的歌词 。我还是喜欢学韩文版的，中文版的听起来味道没有原来这般暖人心腑～
回忆起来上次还上过一堂韩文课，teacher said '韩文是表音文字，只要认得这个字就会读，不管它是什么意思'
遗憾的是最后还是没让我找到韩文的歌词，找到的只有注音的那种....
i believe(音译)
歌手:various artist 专辑:我的野蛮女友
emily huang e-mail:zqyou@163.com
前面做过一样既音译,呢次做得无感辛苦啦
i believe
ku dem yo te yo chi ma
i te lu i biu lo a ni ke chu
i believe
na e ge u long gi la
so ku mo li to la u pu li ke chu
mu du chi na ga ku gi ya su ge so
me ge na lu up pu ke ha yo nu mu lu ma la zu
na ma ku u zi ung ki lu
ku de ma lu lu moon o shi na
ke wa ge do na su ki lu
on jin ga ta si lu la u
ku de la long bum ang gi i
la mi ko yu kin e
ki da lu ke yo
la ku de yao ya ma ha chu
i believe
ne ga up ba he ga ba
ku da lu u ji lu mu te ke chu
i believe
hu lu la long ma long mu ni
ku da da shi me ge dong your zhu ke chu
che ke mong chu long ne long ge su ge so
ku de mu shi du ye ho la nu mu lu ma na zu
na ku de a gi cho i se sa dong
i lo ke mu bu song mu jin
ku ha lu a na so
i chi
nu moon o nung ge so ji ma
i sha li la qi ki ke yo
ku me le i yu me mu lu
ma ya ga leng ki da ing cha cha
chu bu nu en bu ka ge chu
sha leng eng i yu ma lu nu
du a wu ga chi na da gu
u nu gin i chu ko
另外还有歌词大意：
i believe
歌手:申晟勋 专辑:shen seung hoon vol
i believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别
i believe 回到我身边的路只是远了一些
再已逝去的回忆中我令我自己痛哭并流泪
愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有一天你会回到
我身边我的心里只有你一个
i believe 怕我伤心你强忍住了泪
i believe 我的眼泪会令你回到我身旁在我停滞的眼睛里浮现出你的
身影令我流泪愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有
一天你会回到我身旁我的心里只有你一个
认识你之前这世界是否如此灿烂在那片天空下
虽然只剩下眼泪我会守在这里只因你
对我而言即使等待也是莫大的幸福只因爱
虽然又过了一天不知回来的路我也回等
我只要你
我只要你
哦原来是这么个意思，我明白了…………
但是
下面的这个就太搞笑了
如果你正在吃饭，也许会发生‘井喷’事故。。。
所以请做好准备……
^-^!
————————————————————————
i believe(我的野蛮女友)
歌手:申承勋
i believe哭单giu太有几妈
一带路一表龙啊你卡球
i believe哪亿gi五龙gi啊
袖口谋里杜辣哦bou李扣球
目睹其哪嘎哭gi呀艘嘎艘
内旮旯录啊普给秒秒卢姆的嘛的就
妈妈cool欧积压ki录裤带吗龙
幕幕哦吸纳秒啦给都哪就gi陆
on贾嘎达西路啦哦裤带龙宫啊gi一
纳米工艺gi呀
ki大留给有吗妈苦地遥遥吗~~哈球
i believe内该啊怕啊嘎吧
古代录募集游牧dei改球
i believe葫芦录带路牡蛎
哭嘎大喜内盖古有就该球
加固网球no 哪龙改艘嘎艘
裤带谋艘斗笠斗殴啦卢姆的嘛的就
妈妈cool欧几呀ki陆裤带吗龙
幕幕欧吸纳票啦给杜哪就gi陆
on贾嘎达许录啦哦陆带拉拢共啊gi一
纳米工艺gi呀 ki大留给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈裤带啊给邱翼赛桑多已拉开幕布朽木几
哭哈鲁阿楼艘一尺~陆目录哪嘎秋季吗
一掐李岚几ki给有~~
哭乃啦以有吗目录妈也嘎冷
ki打印接洽~求姆尼和木呷改球~~
萨拉嘎以有吗目录都啊不嘎吸纳大鼓~~
哦已故以求杜 ki达六给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
————————————————————
上面这段把偶的肚皮笑痛 ～～～～～ :p
回复Comments
作者:
{commentrecontent}