片名：导盲犬小Q (英文名：Quill）
原著：《再见了，可鲁》
监制：山本伊知郎 导演：崔洋一
编剧：丸山升一、中春几洋
主演：小林薰 Kaoru Kobayashi
椎名桔平 Kippei Shiina
香川照之 Teruyuki Kagawa
户田惠子 Keiko Toda
黒谷友香 Tomoka Kurotani
类型：剧情/动物 片长：112分钟
本片冲破20亿日本票房记录
中文粤语版配音阵容
梁咏琪（饰旁白/渡边先生女儿） 梁家辉（饰盲人渡边先生）
阮小仪（饰小Q养母） 林晓峰（饰训练员多禾田先生）
[官方网站(香港)]
内容介绍
小Q是一只拉布拉多犬，身上流着优秀的导盲犬血统，与其它兄弟姊妺不同之处是他身上有个特别的胎记——像小鸟展翅的记号。
小Q不久就被挑选成导盲犬，展开艰辛训练。小Q的第一个“主人”是渡边先生。他是个顽固的家伙，认为盲公竹比导盲犬可*得多了。但经过长时间的相处，渡边先生被小Q无私的爱打动了，不管是散步、逛街、爬山……可惜好景不常，一天，小Q要面临他人生第一次的离别……
幕后故事：梁咏琪配音三度落泪
本片作为一部没有大牌明星或是偶像加盟的半记录式的影片，在日本上映时票房却突破20亿日圆，超过175万人次观看。而在香港开画之后的4天时间内也收到了意想不到的好评和上座率，突破400万(港币)大观，力挫同期上映的《猫女》和汤姆·克鲁斯新作《同行杀机》，并挤下《机械公敌》，荣登票房榜首。而且，越来越多的人开始涌进影院，希望一睹那只曾经自己让自己感动不已的导盲犬。
在香港版中，梁家辉声演固执而脾气暴躁的主人渡边先生，小仪及梁咏琪则分别声演小Q小时候养母及渡边先生的女儿，梁咏琪除透过小女孩角度述说小Q一生故事外，并兼当故事旁白，梁咏琪配音时三度流泪，令工作要暂停。
为了更好的表达本片对动物不离不弃主题，电影赞助商Oral-B在香港上映期间推出了一系列宣传活动，推广期内销售收益会拨捐保护遗弃动物协会，以及宣扬尊重生命，动物是人类好朋友，爱护动物信息.
=======================================================
原著赏析：一只感动了一亿亚洲人的狗
米兰·昆德拉曾说过：“狗是我们与天堂的联结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园。即使什么事也不做也不觉得无聊——只有幸福平和。 单纯、信任、爱与关怀，可鲁带给我们的就是这种最深切的感动。
2001年，整个日本被一只名叫可鲁的导盲犬所感动。它作为一只社会服务犬的一生被摄影师秋元良平拍摄了下来，从出生到死亡，秋元先生一直用镜头跟踪可鲁的生活，最终编辑成《再见了，可鲁》一书，此书在日本畅销200多万册，台湾和韩国也都销量上百万，被誉为“感动一亿亚洲人心”的超级畅销好书，而且它在日本刚一面市就创下了8个月内连印13次的记录，相信也是摄影和散文类图书销售的一个奇迹。
可鲁一生命途多舛，总在幸福来临之际遭遇生死离别。成为一只合格的导盲犬后，可鲁开始为渡边先生服务，渡边先生中年失明，性情大变，他与可鲁的磨合并不顺利。但可鲁用无私的信任不断鼓励着黑暗中的渡边，他们终于成了最佳拍档。但是好景不长，两年之后，渡边先生患上了严重的肾功能衰竭症，必须卧床治疗。可鲁被送回了导盲犬综合训练中心。
三年后的一天，病榻上的渡边先生对妻子说：“我想去训练中心。”渡边先生看着可鲁：“小可，我们再一起散步吧。”
这期待了三年的散步在30米处就终止了。一个星期之后，渡边先生去世了。
训练中心的人开始为可鲁另外安排工作——做一只推广导盲犬活动中的示范犬。在一次表演时，可鲁发现了自己寄养家庭的“养父母”仁井夫妇。可鲁的目光让人心中一阵紧似一阵。于是，仁井申请将可鲁接回家中。
11岁的可鲁可以在它童年的家中颐养天年了。但是，仅仅过了一个月，可鲁就病倒了。医生说：“可鲁患了白血病。”1998年7月12日，可鲁的生命走到了尽头。
“到了天国，一定要记住报自己的名字——仁井可鲁哦。”仁井先生说。
可鲁的故事到此为止，最后一幅照片是可鲁小时候，目光温柔、憨厚，仿佛总在关心身边人的一举一动：“你在做什么呢？”
=======================================================
点评《导盲犬小Q》：删去刻意煽情 换来真摰感动
《导盲犬小Q》虽然在日本票房大卖，但在香港不能论作暑期大片，可是刚刚开画票房却能“爆冷” 高开，上映的院数不多，仅得26间戏院，但票房却力压多部暑期猛片。《导盲犬小Q》的片种不是大路商业片，属温情小品类型，事前亦没有铺天盖地的电影宣传攻势，只靠在戏院及巴士站的一些海报，上映前都不被行内人特别看好。但出奇在舆论界，早就有不少人对本片充满期待，原因就正因为海报拍得那只小狗很可爱，原来海报的功能可以如此巨大。
电影人常说“小孩与狗”是最难搞的演员，小孩子要笑就笑、要哭就哭，你叫他左走，他就偏行右，真的难为了导演。动物就更是难搞，小孩起码也有共通的语言通，但动物就更考验导演及工作人员的忍耐力。本片的主角小Q，样十分可爱，容易讨人欢心。电影基本上以纪录片形式拍摄，故全程小Q没有说话，否则便真实度大减。而小Q的主人渡边，由梁家辉配音，配得亦生鬼有趣。
本片其中一个优点， 就是少了一些刻意造作的煽情，换来的是真摰、朴素的感动， 眼见戏院内不少女观众都感动流泪，便证明不用千言万语去制造煽情对白，简单的一个镜头，已经能令人感动不已。不过片中的几个感动位，却稍嫌欠缺安排，好像片中一幕讲渡边先生与小Q最后一次散步，下一分钟已交代渡边先生已经死去，一时之间观众难以百分百投入，因为上一分钟才说渡边先生出院，不出两分钟又说他已经死去，这样的交代又似乎有点混乱，稍欠铺排。
相反，片中对小Q的主人渡边先生的角色设计，笔者则起疑问。现实中，甚至以往很多电影中，都有提及盲人的听觉感官，比所有正常人还要强。但在片中的渡边先生，角色设计上好像看低了盲人的本领。一般盲人单听到人的脚步声，已能感应到对方的所在位置，但片中的“盲 ”，却少了这种敏锐感官，给观众感觉盲人迟钝，但事实上，很多盲人比常人的心水还要清。不过这可能只想突显小Q那种本事，以及对主人的忠诚照顾。
笔者先表明身份，本人并没有养狗，亦未曾饲养过任何宠物，故可能在观片期间，比一些有饲养狗只的观众，少了一份亲切感，亦缺乏了一种爱狗的情怀。但从一个普通观众的角度看，《导盲犬小Q》剧情流畅，虽间中有些沙石，但也可以原谅的。这是一部充满温情、爱心的电影，有励志成分，而片尾以卡通由头总结整个故事亦妙！在社会的乌烟瘴气底下，偶尔一看这类小品式的清泉电影，感觉相当不错！还有，小Q真的很可爱！
回复Comments
作者:
{commentrecontent}