图片如下:
也许很多人都不知道这个blog的ie地址的名字llywd到底是怎么来的 实际上它就是一个一句话的缩写 这句话也是一首歌曲
Tim McGraw-Live Like You Were Dying。
怎么翻译他呢 就是像你快要死去一样的活着。
歌词非常感人 写的是一个罹患癌症的人的内心独白。
He said I was in my early forties
with a lot of life before me
when a moment came that stopped me on a dime
and I spent most of the next days
looking at the x-rays
Talking bout the options
and talking bout sweet time
I asked him when it sank in
that this might really be the real end
how?s it hit you when you get that kinda news
man what?d you do
and he said
I went sky diving
I went Rocky Mountain climbing
I went 2.7 seconds on a bull named fumanchu
and I loved deeper and I spoke sweeter
and I gave forgiveness I?d been denying
and he said someday I hope you get the chance
to live like you were dying.
He said I was finally the husband
that most the time I wasn?t
and I became a friend a friend would like to have
and all the sudden going fishin
wasn?t such an imposition
and I went three times that year I lost my dad
well I finally read the good book
and I took a good long hard look
at what I?d do if I could do it all again
and then
I went sky diving
I went Rocky Mountain climbing
I went 2.7 seconds on a bull named fumanchu
and I loved deeper and I spoke sweeter
and I gave forgiveness I?d been denying
and he said someday I hope you get the chance
to live like you were dying.
Like tomorrow was a gift and you got eternity to think about
what?d you do with it what did you do with it
what did I do with it
what would I do with it?
Sky diving
I went Rocky Mountain climbing
I went 2.7 seconds on a bull named fumanchu
and then I loved deeper and I spoke sweeter
and I watched an eagle as it was flying
and he said someday I hope you get the chance
to live like you were dying.
To live like you were dying
To live like you were dying
To live like you were dying
To live like you were dying
实际上有时候想一想 如果人的生活能够做到想就要死去一样的活着 那么他一定。。。活着很累。。。
不过这首歌曲想要表达的可不是我上面YY出来的意思 他是要告诉人们如果你可以像将要死去一样的活着 你就会宽容一些你否定的东西 你就会试着去爱一些你原来嗤之以鼻的人或物 你就会学会释怀 学会珍惜眼前的一切。
很感人的一首歌曲 这是Tim McGraw04年年中发行的同名专辑的第一只单曲 这张专辑发行首周就卖到了70+万张 并且最后获得了4白金 这首歌曲因为和itunes签订协议之后 在去年又回到了排行榜 并且取得了top25的惊人成绩 这对于一首乡村歌曲来讲 是非常好的成绩了。
这首歌曲也使得Tim McGraw提名数次之后第一次拿到了Grammy的最佳乡村男歌手(他到现在的3个Grammy奖其它的两个都要托他老婆Faith Hill的福),并且还是击败了legend:Johnny Cash,而这首歌曲也拿到了最佳乡村歌曲的殊荣。更是在乡村专业奖项中获奖无数。
实际上这首歌曲能够在mainstream得到成功,还是要多亏他弱化了乡村的配器,而且在旋律上更加流行化,使得他得到了广大的厚爱。
Tim McGraw现在在美国音乐界地位极高 主流的电影颁奖典礼都请他去颁奖 可想而知他在主流音乐界的影响力都是很大的 乡村音乐界更是不必说 制作水准精良的专辑 和他地地道道的乡村形象还有就是好男人 好爱人的大众形象 早就了他现在无人可敌的地位。 相信他会是Garth Brooks之后美国乡村音乐男歌手的又一面旗帜。
www.youtube.com/watch?v=0gQqu6GaYAs
这首歌曲 是他献给自己的父亲的。
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}