友情博客

周末，终于有点富裕的时间，一个人守着家。难得的机会啊，我便把去年在附近的一家音像店淘得的超长音乐剧DVD《悲惨世界》翻出来，独自享受音乐的盛宴。都一年了，这一年中想过无数次要看的，都因无暇而放弃。

看《悲》剧跟看《猫》的感觉不一样，《猫》剧更突出舞台布景、人物造型以及舞蹈动作，而韦伯的作曲则更是留下了一堆经典曲目。大多数人是因为这些曲子来认识《猫》的。《悲》剧重在刻画人物的性格，冉阿让（中文字幕显示是尚志强，像完全汉化了，呵呵）、芳汀、小珂赛特、沙威及学生领袖和那对极具讽刺性的贪婪苛刻的夫妇。可以说，看《猫》时我好像还没有这么投入，虽然这只是看碟，而不是在演出现场。两张碟片共计三小时多，但极为遗憾的是看第二张时，碟片竟然读不出来了，在菜单里试图跳过诸个片断，都无法看。这样，ACT II几乎就没能看成。只能从菜单里看情节提纲。

今天，本想在网上搜这个DVD版本的介绍，似乎没有。我买的那张碟也很奇怪，上标“非卖品”，碟片其实做得挺不错的，花絮内容很丰富，却没想无法认读（改天换个碟机试试）。音乐剧的Z版D版碟一直出得很少，因为销量太少，经销商们有货也不愿进了。我家附近的这家小店就是如此。第一次发现它时，我几乎惊叫，店家的品味不错，物美价廉。《悲》剧、《猫》、《拜访森林》这些都被我淘得。但后来去，就发现再也没有类似的货了。问问原因，说是太不好卖了，不打算进。再拜托他们帮忙进货，看看也似乎不上心。真有点失望了。

========================================

《悲》剧04年在上海演出，这里转贴一位观众的观后感。

私底下认为《悲惨世界》确实“不看终生遗憾”，而且是最感动我的两部戏剧之一（另一部是京剧《红灯记》）。

一般名著改编的影视戏剧作品大多会给人不如原著的感觉，这可能是因为画面和舞台没有文字的描述那么透彻。但音乐剧《悲惨世界》基本上体现了原著了精神，它没有着重表现戏剧冲突，而是用整出戏着力对众多的人物进行刻画，这可能就是所谓的“大写意”手法。不知道有没有另一出非话剧作品有《悲》那么多有名有姓的角色，而且每个角色都有非常鲜明的性格特征，都有和他们各自性格相符合，并且好听的唱段，除了主要角色，还包括配角主教、小珂赛特、小伽弗洛什、和搞笑的反面人物德纳第夫妇。

该剧感人的唱段很多，俺就不一一赘述了，说说俺最喜欢的几首。安灼拉和众学生的“Do You Hear the People Sing”充满了革命者的热情，很好听。每次听到这首歌的旋律都能让俺精神振奋。所有重要角色的“One Day More”在很短的时间里把所有主要角色的性格，和在暴雨将至时各自不同的心态刻画得淋漓尽致，冉阿让的忧虑，沙威等待着学生流血，马吕斯在爱情和革命的彷徨，珂赛特对爱情的痴迷，爱潘妮得不到爱情的痛苦，安灼拉的满腔热血，以及德纳第夫妇想乘乱捞一把的企图都在这首歌中得到充分的表现。导演对这首歌的设计非常精彩，当安灼拉高举枪杆唱出“One more day before the storm”，革命者们纷纷站到他身后，一起踏着整齐坚定的步伐，马吕斯也拉着爱潘尼的手加入革命者的队伍。第一次看到这个场景，俺激动得颤抖。遗憾的是，剧情到了这样一个高潮，却忽然要中场休息十五分钟，观众的情绪一下子中断了。

俺特别喜欢该剧结尾，弥留之际的冉阿让看见了死去的芳汀和爱潘妮等。这些死去的人在白光的笼罩下，唱出了和芳汀死时曲调一样的“Epilogue”，准备迎接渐渐走向生命尽头的冉阿让“to see the face of God”，然后，合唱轻轻地再次唱起无伴奏的“Do You Hear the People Sing”，俺的眼泪已经止不住了。

对于XW大姐说的“舞台旋转太多”，俺倒是有一点不同看法。《悲》和百老汇绝大多数的音乐剧不一样，没有舞蹈，也没有精妙复杂的舞台设计。很多场景都是通过舞台中心部分的旋转来表现的。个人认为这个简单的设计，比较好地表现了该剧时间和空间跨度都很大的特点。当然，可能坐得太近是会产生眼晕的感觉。冉阿让获释后艰难找工作的过程，就是通过舞台把劳动造型的演员转出来再转进去来表现的，其中有一群弯着腰劳动的农妇让俺联想到那幅著名的油画“拾穗”。冉阿让家大铁门是个挺“蒙太奇”的设计：铁门转过来，门的这边珂赛特和马吕斯幽会；转过去，爱潘尼在另一边痛苦，很有些电影感。还有，战斗失败后，舞台上是空无一人的寂静战场，路障转过去，观众看到的是牺牲在路障另一边的革命者们：安灼拉、伽弗洛什等，在强烈的白光直射下，舞台呈现的场面很惨烈，视觉上的冲击也很强烈。

《悲》中每个角色死去，都有一束很亮的白光从角色的顶上直射而下，仿佛角色在光柱中升入天堂。

其实《悲惨世界》停演也许是好事（百老汇停演，不知伦敦什么时候停），因为停演以后，Makintosh准备把该剧拍成电影，这样没有机会看现场的朋友们就也能够看到这出令人激动，也令人感动的精彩音乐剧了。已经出版的那张DVD，实际上是纪念《悲惨世界》公演十周年的片断演唱会，虽然演员都穿了服装，但还完全不是原剧的样子。


图片如下：


我的DVD（卓越上好像有卖）：

图片如下：