友情博客

信报讯美国当地时间10月22日，共和党和民主党两大阵营均推出了最新制作的竞选广告，巧合的是，双方在新广告中都使用了动物来攻击对方。难怪有人笑称，今年的总统选举简直像一场“动物大战”。

克里把布什一方比喻成把头埋进沙漠中的鸵鸟，暗喻布什政府不切实际。

图片如下：


布什把恐怖分子比喻成狼，认为克里根本对付不了狼。
　　布什的竞选广告展示的是一群虎视眈眈，正在觅食的狼，画外音提示说：“在一个越来越危险的世界上，即便是美国遭受恐怖袭击之后，约翰•克里和国会的自由派们竟然投票支持将美国的情报预算削减60亿美元。这样大幅的削减将会减弱美国的防御能力，而软弱将会引来那些等待着要伤害美国的人。”比喻如果克里获胜，那么恐怖分子（狼）就会更加肆无忌惮。

图片如下：



　　同布什的广告相比，克里阵营推出的新广告则充满了滑稽色彩。伴随着钢琴的旋律，一只老鹰在明亮的天空中伸展着翅膀，然后停在枝头沐浴阳光。与此同时，在地面上，一只鸵鸟则将自己的头埋在了沙子里。画外音说：“飞鹰高高翱翔，鸵鸟却把头埋进沙子；飞鹰可以看到一切，而鸵鸟却什么也看不见；飞鹰知道何时该做出改变，而鸵鸟却总是呆在一个地方。在富有挑战性的时刻，难道我们不应该重新成为一只飞鹰吗？”以此来暗喻布什政府不切实际。

　　据悉，这两则广告将在一些关键州的地方媒体以及美国各家全国性的新闻网播放。布什的广告从22日起开播，而克里的广告则要从下周开始才正式播出。（李新）