博客（Blog）入门
作者：Andreas Ramos，http://www.andreas.com
翻译：阿鼠，出处：http://www.5dblog.com
如果转载请保留作者译者及网址信息。
blog的起源
1999年8月，旧金山的Evan Williams 想到了只在文本框里输入文字就能更新网站的办法。
通常，要更新一个网站，你要会用HTML编辑器，先编辑文字并加上HTML格式，接着用FTP上传，然后才能生成网页。
Evan Williams 的新办法可以使他只需打开一个网页，在文本框内输入文字，点击发送，立刻就生成了一个网页。
这样，不需要用HTML就能简便地给站点更新内容了。
例如，Eleanor有一个名为eleanor.com的网站，她在那里写些关于自己情况的日记。
在blog中，她打开一个网页，加上一些文字，然后点击“发送”。新的文字就出现在她的页面上，位置在页面的最上部分，是一个新的条目。她的网页就是这样的连续的日记。
Eleanor 可以使用任何可连网的电脑（在图书馆、工作时，在网吧，在朋友处，旅行时，等等），她可以在此继续更新她的blog。
她也可以通过手机的短信服务来更新。通过无线PDA或者Blackberry（黑莓技术），她可以坐在咖啡馆里更新网页。她可以在火车上用蓝牙数码相机发送照片到她的blog。blog使她可以在任何地方更新网站内容。在一些高科技会议上，当演讲者在演示时，听众就可以用无线PDA和膝上电脑来将演讲的要点更新到blog上。
blog使得任何人都能很快地在网上贴文字和图片，而不需要任何技术知识。这就使网络信息发布更为开放。
Jorn Barger在1997年12月给自己的Robot Wisdom Weblog发明了weblog这个词，这个blog现在还在robotwisdom.com上。
第一批自己动手制作的blog出现在1999年初。"blog"这个词也在那时出现。
1999年8月，Evan Williams（http://www.evhead.com/）发布了blogger.com。
2003年1月，blogger.com达到100万用户。
2003年2月，google.com买下Pyra（blogger.com的公司）。
我还要再提一些对开发blog有着特殊意义的人。Dave Winer 创造了Radio Userland blog工具（http://radio.userland.com/）。Meg Hourihan （http://www.megnut.com/）是Pyra公司(blogger.com)的合伙人，她筹集了使公司得以发展的资金。
“blog”一词的起源
如果网站上的一篇日记就是网站上的一篇日志记录，那么它就是一篇web log，简称weblog，很快被称作blog。
“blog”也可以用作动词，如"she was blogging all morning"（“她整个上午都在写blog。”）
怎么读“blog”这个词？
读blog的节奏和“dog”或者“blob”一样，它是单个词，不要读成“bee-log”。
还有其他关于blog的词吗？
Blogroll：博客所收集的其他blog的链接，一般放在他自己的blog页面上。
Moblogging：Mobile blogging ("MoBlogging")指的是用无线PDA、手机、蓝牙数码相机来移动地更新blog。
Blogosphere：blog相互链接的网，使得不同的blog相互关联。
Blogeoise：用了bourgeois（中产阶级）的拼法，指的是写blog的人。这个词类似于digirati（数字精英）（原本应该是the digital literati，不过没人这么说）。
blog 群体是什么？
围绕blog已经出现了一个亚文化。很多人更新维护blog并相互引用，他们甚至彼此访问。
blog仅仅是日记吗？
是的，大多数blog是自我为中心并且琐碎的。这就象读一个人的日记。这里有一段引自某blog的内容：“今天我们去Samba Brazil吃了午饭，那里有个新来的姑娘。我象平时那样要了不加酸奶油的烤干酪辣味玉米片（这次味道不是很好）。她好象觉得我很怪，令人气愤地咯咯直笑……”
不过blog还可以做更多。先进的blog有有效的内容管理和分类，可以用于商业用途。
blog也可以是私密的
blog不只是公开的。还有私密的blog。它们可以是一个家庭、一群朋友，一个班级，一个项目团队等等的内部信息交流。他们可以共享每天的信息，诸如重要的家庭事件，比如生孩子啦，关于婚礼或者聚会的最新消息等等。
当你建立了blog，你可以选择它的内容是公开还是需要许可才能看到。如果你在自己的网站建立blog，你可以选择把URL地址告诉谁，如果你知道怎么做，你还可以建立一个带密码验证的blog。
你也可以把blog完全当作私人日记。当你建立之后，选择将它作为一个私人的blog，不告诉任何人。你可以用它来记一些想法、笔记等等。它会自动地给每个条目加上发布时间。
公共 blog
大多数blog是一个人写的，不过也可以是很多人来写。先进的blog工具允许多人维护。五、六个人可以建立一个公共blog，它可以对一群人或者所有的人开放。这样的blog允许合作发布内容。
blog是什么样子的？
一个blog包括两部分：软件和在你网页上最终显示的内容。你想看看它是什么样吗？
blog编辑器（软件）
译者注：
编辑器是你写blog用到的东西。例如你在www.5dblog.com上注册，注册完毕后，你得到一个5dblog 的帐号。然后你得到一个登录密码，你可以藉此使用blog编辑器（在5dblog 这个编辑器看起来就是一个网页）。
这个blog编辑器有一个文本框，你在此输入要发布的文字。点击发布，文字就就加入到了你的网页中。这些文字出现在你blog页面的上方，发布时间会自动添加。以前发布的内容也列在编辑器的页面中，你可以重新编辑修改或者删除。
当你点击发布，你添加的内容就出现在你的blog上。人们可以读到你在blog上写的东西（除非加密）。
你的blog
别人怎么读到我的blog内容？
有几种方式：
别人来到你的blog读到它。
如果你用一种先进的blog工具，当你更新了blog，别人可以得到email通知。他们点击链接来到你的blog，读到新的条目。
如果你使用先进的blog工具，你的blog工具会将新添加的内容用email发送给别人。他们不需要访问你的blog。
最后一点很重要。如果你没有名气或者没有有趣的话题，你的blog不会有很大的流量。通过使用工具来将你的blog用email发送出去，你可以直接和你的读者接触。
为什么要谈论blog？
blog在1999年出现，但是曾长期处于亚文化状态。
2003年2月，google买下了做blogger.com的Pyra公司，这件事引起了注意，因为google的作为有重大意义。
blog最终从亚文化进入了主流文化。
为什么blog在新闻业中具有重要性？
通过使用blog，思想展现在blog上，并在其他blog上进一步讨论，并转载到其他更多的blog上。这有点象一个公开的新闻组。blog使得公共讨论成为可能，并拥有成百上千的读者。
这不是小事情，一些blog在一些事件上甚至引导了媒体。
新闻记者正在学习有关blog的知识。一些新闻学校将blog纳入了在线新闻课程，一些媒体在自己的网站上有blog。
有没有公司blog的例子？
有些公司用blog来维持与用户的关系。例如，Macromedia的高级开发人员用blog来讨论新产品，为网站开发者展示如何使用新功能，并回答问题。这使得开发人员能与客户进行公开的讨论。
为什么我要做blog？
为了跟上网络的进步。blog 是网络的重要部分，与网站、Email、及时通信、P2P工具一样重要。
我已经建议我的几个客户在自己的网站上加上blog。这使得他们在竞争中领先，我的客户不懂技术，blog使他们能够方便快捷地更新网站内容。
为什么blog很重要？
Blog是一个在网络上发布、传递信息的新方式。
先进的blog内容管理系统和工具（如订阅和RSS反馈，等等）可以使得blog内容发布和分发到成百上千的订阅者那里。blog很便于使用，可能会代替聊天列表、邮件列表和邮件新闻组。
Blog允许协作发布内容。一个小小的专家团体可以在上面讨论问题并可以使得成千的读者看到。一个blog也可以是开放的，允许任何人创建新的话题并开展讨论。
Blog将一个网站变成活跃的信息发布场所，它可以作为一个交互式网站应用于一些团队，如小型公司、公司内部的部门、教派、俱乐部、学校的学生会组织等等。
作者：Andreas Ramos，http://www.andreas.com
翻译：阿鼠，出处：http://www.5dblog.com
如果转载请保留作者译者及网址信息。
blog的起源
1999年8月，旧金山的Evan Williams 想到了只在文本框里输入文字就能更新网站的办法。
通常，要更新一个网站，你要会用HTML编辑器，先编辑文字并加上HTML格式，接着用FTP上传，然后才能生成网页。
Evan Williams 的新办法可以使他只需打开一个网页，在文本框内输入文字，点击发送，立刻就生成了一个网页。
这样，不需要用HTML就能简便地给站点更新内容了。
例如，Eleanor有一个名为eleanor.com的网站，她在那里写些关于自己情况的日记。
在blog中，她打开一个网页，加上一些文字，然后点击“发送”。新的文字就出现在她的页面上，位置在页面的最上部分，是一个新的条目。她的网页就是这样的连续的日记。
Eleanor 可以使用任何可连网的电脑（在图书馆、工作时，在网吧，在朋友处，旅行时，等等），她可以在此继续更新她的blog。
她也可以通过手机的短信服务来更新。通过无线PDA或者Blackberry（黑莓技术），她可以坐在咖啡馆里更新网页。她可以在火车上用蓝牙数码相机发送照片到她的blog。blog使她可以在任何地方更新网站内容。在一些高科技会议上，当演讲者在演示时，听众就可以用无线PDA和膝上电脑来将演讲的要点更新到blog上。
blog使得任何人都能很快地在网上贴文字和图片，而不需要任何技术知识。这就使网络信息发布更为开放。
Jorn Barger在1997年12月给自己的Robot Wisdom Weblog发明了weblog这个词，这个blog现在还在robotwisdom.com上。
第一批自己动手制作的blog出现在1999年初。"blog"这个词也在那时出现。
1999年8月，Evan Williams（http://www.evhead.com/）发布了blogger.com。
2003年1月，blogger.com达到100万用户。
2003年2月，google.com买下Pyra（blogger.com的公司）。
我还要再提一些对开发blog有着特殊意义的人。Dave Winer 创造了Radio Userland blog工具（http://radio.userland.com/）。Meg Hourihan （http://www.megnut.com/）是Pyra公司(blogger.com)的合伙人，她筹集了使公司得以发展的资金。
“blog”一词的起源
如果网站上的一篇日记就是网站上的一篇日志记录，那么它就是一篇web log，简称weblog，很快被称作blog。
“blog”也可以用作动词，如"she was blogging all morning"（“她整个上午都在写blog。”）
怎么读“blog”这个词？
读blog的节奏和“dog”或者“blob”一样，它是单个词，不要读成“bee-log”。
还有其他关于blog的词吗？
Blogroll：博客所收集的其他blog的链接，一般放在他自己的blog页面上。
Moblogging：Mobile blogging ("MoBlogging")指的是用无线PDA、手机、蓝牙数码相机来移动地更新blog。
Blogosphere：blog相互链接的网，使得不同的blog相互关联。
Blogeoise：用了bourgeois（中产阶级）的拼法，指的是写blog的人。这个词类似于digirati（数字精英）（原本应该是the digital literati，不过没人这么说）。
blog 群体是什么？
围绕blog已经出现了一个亚文化。很多人更新维护blog并相互引用，他们甚至彼此访问。
blog仅仅是日记吗？
是的，大多数blog是自我为中心并且琐碎的。这就象读一个人的日记。这里有一段引自某blog的内容：“今天我们去Samba Brazil吃了午饭，那里有个新来的姑娘。我象平时那样要了不加酸奶油的烤干酪辣味玉米片（这次味道不是很好）。她好象觉得我很怪，令人气愤地咯咯直笑……”
不过blog还可以做更多。先进的blog有有效的内容管理和分类，可以用于商业用途。
blog也可以是私密的
blog不只是公开的。还有私密的blog。它们可以是一个家庭、一群朋友，一个班级，一个项目团队等等的内部信息交流。他们可以共享每天的信息，诸如重要的家庭事件，比如生孩子啦，关于婚礼或者聚会的最新消息等等。
当你建立了blog，你可以选择它的内容是公开还是需要许可才能看到。如果你在自己的网站建立blog，你可以选择把URL地址告诉谁，如果你知道怎么做，你还可以建立一个带密码验证的blog。
你也可以把blog完全当作私人日记。当你建立之后，选择将它作为一个私人的blog，不告诉任何人。你可以用它来记一些想法、笔记等等。它会自动地给每个条目加上发布时间。
公共 blog
大多数blog是一个人写的，不过也可以是很多人来写。先进的blog工具允许多人维护。五、六个人可以建立一个公共blog，它可以对一群人或者所有的人开放。这样的blog允许合作发布内容。
blog是什么样子的？
一个blog包括两部分：软件和在你网页上最终显示的内容。你想看看它是什么样吗？
blog编辑器（软件）
译者注：
编辑器是你写blog用到的东西。例如你在www.5dblog.com上注册，注册完毕后，你得到一个5dblog 的帐号。然后你得到一个登录密码，你可以藉此使用blog编辑器（在5dblog 这个编辑器看起来就是一个网页）。
这个blog编辑器有一个文本框，你在此输入要发布的文字。点击发布，文字就就加入到了你的网页中。这些文字出现在你blog页面的上方，发布时间会自动添加。以前发布的内容也列在编辑器的页面中，你可以重新编辑修改或者删除。
当你点击发布，你添加的内容就出现在你的blog上。人们可以读到你在blog上写的东西（除非加密）。
你的blog
别人怎么读到我的blog内容？
有几种方式：
别人来到你的blog读到它。
如果你用一种先进的blog工具，当你更新了blog，别人可以得到email通知。他们点击链接来到你的blog，读到新的条目。
如果你使用先进的blog工具，你的blog工具会将新添加的内容用email发送给别人。他们不需要访问你的blog。
最后一点很重要。如果你没有名气或者没有有趣的话题，你的blog不会有很大的流量。通过使用工具来将你的blog用email发送出去，你可以直接和你的读者接触。
为什么要谈论blog？
blog在1999年出现，但是曾长期处于亚文化状态。
2003年2月，google买下了做blogger.com的Pyra公司，这件事引起了注意，因为google的作为有重大意义。
blog最终从亚文化进入了主流文化。
为什么blog在新闻业中具有重要性？
通过使用blog，思想展现在blog上，并在其他blog上进一步讨论，并转载到其他更多的blog上。这有点象一个公开的新闻组。blog使得公共讨论成为可能，并拥有成百上千的读者。
这不是小事情，一些blog在一些事件上甚至引导了媒体。
新闻记者正在学习有关blog的知识。一些新闻学校将blog纳入了在线新闻课程，一些媒体在自己的网站上有blog。
有没有公司blog的例子？
有些公司用blog来维持与用户的关系。例如，Macromedia的高级开发人员用blog来讨论新产品，为网站开发者展示如何使用新功能，并回答问题。这使得开发人员能与客户进行公开的讨论。
为什么我要做blog？
为了跟上网络的进步。blog 是网络的重要部分，与网站、Email、及时通信、P2P工具一样重要。
我已经建议我的几个客户在自己的网站上加上blog。这使得他们在竞争中领先，我的客户不懂技术，blog使他们能够方便快捷地更新网站内容。
为什么blog很重要？
Blog是一个在网络上发布、传递信息的新方式。
先进的blog内容管理系统和工具（如订阅和RSS反馈，等等）可以使得blog内容发布和分发到成百上千的订阅者那里。blog很便于使用，可能会代替聊天列表、邮件列表和邮件新闻组。
Blog允许协作发布内容。一个小小的专家团体可以在上面讨论问题并可以使得成千的读者看到。一个blog也可以是开放的，允许任何人创建新的话题并开展讨论。
Blog将一个网站变成活跃的信息发布场所，它可以作为一个交互式网站应用于一些团队，如小型公司、公司内部的部门、教派、俱乐部、学校的学生会组织等等。
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}