英雄寻找用武之地
作者：阿鼠
九八年洪金宝去了美国，本来打算在好莱坞做个导演，没想到无心插柳柳成荫，不怎么情愿地担纲主演了哥伦比亚广播公司电视网的警匪片集《过江龙》之后，居然一炮而红，一时间天下无人不识君了。此片监制唐季礼也备感振奋。当初唐季礼入行多少受到李小龙因人种问题被美国功夫片集炒掉这一事件的刺激，如今埋藏在心底的被压抑的尊严由洪金宝代为伸张，欣喜之情可想而知。然而《过江龙》风光了不到两季，收视率就显出了疲态，终于使得哥伦比亚广播公司为收复收视失地而将它停播。消息传到洪金宝和唐季礼那里，两人都为这部付出了他们大量心血、凝聚了许多中国文化理念的电视剧惨遭腰斩而感到无比惋惜。
《过江龙》最近在国内亮相并更名《警界威龙》。它讲述了这样的故事，一个上海警察到美国落杉矶协助警方办案，在共同工作的过程中，他东方式的智慧和幽默以及超凡的身手赢得了同事们的尊敬，并使当地黑帮闻风丧胆。
美国的警匪片自八十年代以来就没有多大长进，想想当年的《神探亨特》，枪战、飙车、搭档情，一直延续到现在，实在是老套得清汤寡水。于是聪明的哥伦比亚广播公司电视网的老总发现了香港导演带来的东方韵味的动作片，不用血腥和火爆的场面，只用拳脚和随手可得的棍棒、椅子等等也可以拍出漂亮的打斗镜头，一来不会冒犯电视剧分级限制之禁，二来又给美国观众带来新奇的感觉，何乐而不为呢？于是《过江龙》推出了，洪金宝、唐季礼以及他的香港班底在美国找到了用武之地。美国观众十分欣赏片中那个肥胖然而矫健的中国警察，哥伦比亚公司的天才策划令它名利双收。
然而正当中国人为这部唯一在美国主流电视台黄金时间播出的扬国人威风的电视剧而自豪时，商业运作的无情却使美国人将它弃若敝屣。于是唐季礼拍他的《雷霆战警》去了，洪金宝怏怏不乐地回来休假，《过江龙》的结局令许多中国人不快。
不过，至少，值得庆幸的是，《过江龙》的确使美国人懂得了一点中国，起码唐季礼使美国编剧懂得了把上海警察描写成没见识过电脑的土老冒是无知行为。然而对美国人来说它毕竟只是一部商业片，他们根本不会顾及也不会理解中国人在其中寄托的厚望。就象中国电影人对国际影展寄托厚望、中国文学家对诺贝尔文学奖寄托厚望一样，中国人渴望外国人尊敬并正视我们的文化，然而偏偏很难得到响应。而利用家用电器等工业产品打入国际市场并暴富的日本人却轻而易举地使西方人刮目相看，并俨然成为东方文化的代表。这难道不值得中国人思考吗？是的，我们当然在思考，而且思考了多少辈了，然而迫切的心情总使我们那么的主观、矫情并且自欺欺人。洪金宝、唐季礼们在国外寻找用武之地，到头来仅仅是赚钱机器罢了，并没有真正成为被尊敬的英雄，--除非中国真正强大起来。
（作于2000年）
作者：阿鼠
九八年洪金宝去了美国，本来打算在好莱坞做个导演，没想到无心插柳柳成荫，不怎么情愿地担纲主演了哥伦比亚广播公司电视网的警匪片集《过江龙》之后，居然一炮而红，一时间天下无人不识君了。此片监制唐季礼也备感振奋。当初唐季礼入行多少受到李小龙因人种问题被美国功夫片集炒掉这一事件的刺激，如今埋藏在心底的被压抑的尊严由洪金宝代为伸张，欣喜之情可想而知。然而《过江龙》风光了不到两季，收视率就显出了疲态，终于使得哥伦比亚广播公司为收复收视失地而将它停播。消息传到洪金宝和唐季礼那里，两人都为这部付出了他们大量心血、凝聚了许多中国文化理念的电视剧惨遭腰斩而感到无比惋惜。
《过江龙》最近在国内亮相并更名《警界威龙》。它讲述了这样的故事，一个上海警察到美国落杉矶协助警方办案，在共同工作的过程中，他东方式的智慧和幽默以及超凡的身手赢得了同事们的尊敬，并使当地黑帮闻风丧胆。
美国的警匪片自八十年代以来就没有多大长进，想想当年的《神探亨特》，枪战、飙车、搭档情，一直延续到现在，实在是老套得清汤寡水。于是聪明的哥伦比亚广播公司电视网的老总发现了香港导演带来的东方韵味的动作片，不用血腥和火爆的场面，只用拳脚和随手可得的棍棒、椅子等等也可以拍出漂亮的打斗镜头，一来不会冒犯电视剧分级限制之禁，二来又给美国观众带来新奇的感觉，何乐而不为呢？于是《过江龙》推出了，洪金宝、唐季礼以及他的香港班底在美国找到了用武之地。美国观众十分欣赏片中那个肥胖然而矫健的中国警察，哥伦比亚公司的天才策划令它名利双收。
然而正当中国人为这部唯一在美国主流电视台黄金时间播出的扬国人威风的电视剧而自豪时，商业运作的无情却使美国人将它弃若敝屣。于是唐季礼拍他的《雷霆战警》去了，洪金宝怏怏不乐地回来休假，《过江龙》的结局令许多中国人不快。
不过，至少，值得庆幸的是，《过江龙》的确使美国人懂得了一点中国，起码唐季礼使美国编剧懂得了把上海警察描写成没见识过电脑的土老冒是无知行为。然而对美国人来说它毕竟只是一部商业片，他们根本不会顾及也不会理解中国人在其中寄托的厚望。就象中国电影人对国际影展寄托厚望、中国文学家对诺贝尔文学奖寄托厚望一样，中国人渴望外国人尊敬并正视我们的文化，然而偏偏很难得到响应。而利用家用电器等工业产品打入国际市场并暴富的日本人却轻而易举地使西方人刮目相看，并俨然成为东方文化的代表。这难道不值得中国人思考吗？是的，我们当然在思考，而且思考了多少辈了，然而迫切的心情总使我们那么的主观、矫情并且自欺欺人。洪金宝、唐季礼们在国外寻找用武之地，到头来仅仅是赚钱机器罢了，并没有真正成为被尊敬的英雄，--除非中国真正强大起来。
（作于2000年）
回复Comments
作者:
{commentrecontent}