aiko太棒啦，强烈推荐！！！！歌姬阿歌姬~~~日本歌坛的代表！！（我册封的…）
可能第一次听时，你会觉得没有特别，甚至平常的不想去听第二次。但是，这就是她的魅力，aiko的歌有一种越听越好听的魔法~~~噢耶噢耶！
aiko代表曲目
《初恋》 《カブトムシ》（翻译为甲虫或独角仙 ）《花火》等等
本人特别喜欢《えりあし》（鬓发）和《ナキムシ》（爱哭鬼）
这支《三国站》是大阪的一个地名，也是aiko的老家。aiko读书的时候经常在那里玩。歌曲表达了女孩子痛楚又纯洁的爱，越听越是觉得自己也像歌中那个充满爱恋女孩，真是好歌啊！！
歌词是hikko翻译的，如果大家转载的时候请注明译者。虽然翻译的也不是很好|||歌中有一句“煮詰まってみたり”，我不太知道在这里应该怎样翻译才最合适，所以翻译的不太好，请日语高手指点！
三国駅 ａｉｋｏ
もしもあなたがいなくなったら mo shi mo a na ta ga i na ku na tta ra
あたしはどうなってしまうだろう？ a ta shi ha do- na tte shi ma u da ro-
持ち上がらない位に首をもたげて 泣くのかなぁ mo chi a ga ra nai ku rai ni,ku bi wo mo ta ge te na ku no ka na-
如果我失去了你
我会变得怎么样呢
一定会努力抬起几乎举不起来脖子，那样哭泣吧
寒さに堪えきれずに 温もり求めた先に sa mu sa ni ta e zu ni nu ku mo ri mo to me ta sa ki ni
あなたの指と腕がある a na ta no yu bi to u de ga a ru
それでいい それだけでいい so re de i- so re da ke de i-
忍受不了寒冷，我所追寻的温暖的那一方
有你的手指和臂弯
这样就够了，这就足够了
毎日が昨日の様だったのに ma i ni chi ga ki no- no yo- ni da tta no ni
なにを焦っていたの？ na ni wo a se tte i ta no
明明每天都和昨天一样
到底我在焦急些什么呢？
変わらない街並み あそこのボーリング場 ka wa ra nai ma chi na mi, a so ko no bo- rin gu jyo
焦っていたのは自分で a se tte i ta no ha ji bun de
煮詰まってみたり 怖がってみたり ni tsu ma tte mi ta ri,ko wa ga tte mi ta ri
繋いだ手を離したくない tu na i da te wo ha na shi ta ku nai
永不改变的街景，还有那个地方的保龄球场
焦急的只是我自己而已
我试着感受最后 试着感觉害怕
我不想放开牵着的你的手
「苦しい時は助けてあげる だから安心しなさい」 ku ru shi- to ki ni ta su ke te a ge ru,da ka ra an shin shi na sai
自由に舞う 声がする ji yu- ni ma u,ko e ga su ru
それでいい それだけでいい so re de i-,so re da ke de i-
“你痛苦的时候有我帮你，所以请安心吧”
你的声音自由飘舞着
这样就够了，这就足够了
息を吸おうとする意志 i ki wo su o- to su ru ishi
真っ直ぐに あなたを見つめる為 ma ssu gu ni,a na ta wo mi tu me ru ta me
有一种要深呼吸的意志
那是为了直直的，凝视你
育ってく小さな心を見落とさないでね so ta tte ku chi- sai na ko ko ro wo mi o to sa nai de ne
少しならこぼしていいけど su ko shi na ra ko bo shi te i- ke do
スカート揺れる光の中の su ka- to yu re ru hi ka ri no na ka no
あの日に決しで恥じない様に a no hi ni ke sshi te ha ji na i yo- ni
请不要忽略我小心培养的这小小的心
如果只是漏掉一点点，那么也是可以的
裙子轻轻摇摆的光亮中
我一定不要愧对那一天
変わらない街並み あそこのボーリング場 ka wa ra nai ma chi na mi, a so ko no bo- rin gu jyo
焦っていたのは自分で a se tte i ta no ha ji bun de
煮詰まってみたり 怖がってみたり ni tsu ma tte mi ta ri,ko wa ga tte mi ta ri
繋いだ手を離したくない tu na i da te wo ha na shi ta ku nai
永不改变的街景，还有那个地方的保龄球场
焦急的只是我自己而已
我试着感受最后 试着感觉害怕
我不想放开牵着的你的手
指折り数えた 芽吹いた日々と２人の yu bi o ri ka zo e ta,me bu i ta hi bi to fu ta ri no
帰り道 ka e ri mi chi
我折着手指计算，刚刚发芽的日子和两个人的
回家的路
图片如下：
图片如下：
可能第一次听时，你会觉得没有特别，甚至平常的不想去听第二次。但是，这就是她的魅力，aiko的歌有一种越听越好听的魔法~~~噢耶噢耶！
aiko代表曲目
《初恋》 《カブトムシ》（翻译为甲虫或独角仙 ）《花火》等等
本人特别喜欢《えりあし》（鬓发）和《ナキムシ》（爱哭鬼）
这支《三国站》是大阪的一个地名，也是aiko的老家。aiko读书的时候经常在那里玩。歌曲表达了女孩子痛楚又纯洁的爱，越听越是觉得自己也像歌中那个充满爱恋女孩，真是好歌啊！！
歌词是hikko翻译的，如果大家转载的时候请注明译者。虽然翻译的也不是很好|||歌中有一句“煮詰まってみたり”，我不太知道在这里应该怎样翻译才最合适，所以翻译的不太好，请日语高手指点！
三国駅 ａｉｋｏ
もしもあなたがいなくなったら mo shi mo a na ta ga i na ku na tta ra
あたしはどうなってしまうだろう？ a ta shi ha do- na tte shi ma u da ro-
持ち上がらない位に首をもたげて 泣くのかなぁ mo chi a ga ra nai ku rai ni,ku bi wo mo ta ge te na ku no ka na-
如果我失去了你
我会变得怎么样呢
一定会努力抬起几乎举不起来脖子，那样哭泣吧
寒さに堪えきれずに 温もり求めた先に sa mu sa ni ta e zu ni nu ku mo ri mo to me ta sa ki ni
あなたの指と腕がある a na ta no yu bi to u de ga a ru
それでいい それだけでいい so re de i- so re da ke de i-
忍受不了寒冷，我所追寻的温暖的那一方
有你的手指和臂弯
这样就够了，这就足够了
毎日が昨日の様だったのに ma i ni chi ga ki no- no yo- ni da tta no ni
なにを焦っていたの？ na ni wo a se tte i ta no
明明每天都和昨天一样
到底我在焦急些什么呢？
変わらない街並み あそこのボーリング場 ka wa ra nai ma chi na mi, a so ko no bo- rin gu jyo
焦っていたのは自分で a se tte i ta no ha ji bun de
煮詰まってみたり 怖がってみたり ni tsu ma tte mi ta ri,ko wa ga tte mi ta ri
繋いだ手を離したくない tu na i da te wo ha na shi ta ku nai
永不改变的街景，还有那个地方的保龄球场
焦急的只是我自己而已
我试着感受最后 试着感觉害怕
我不想放开牵着的你的手
「苦しい時は助けてあげる だから安心しなさい」 ku ru shi- to ki ni ta su ke te a ge ru,da ka ra an shin shi na sai
自由に舞う 声がする ji yu- ni ma u,ko e ga su ru
それでいい それだけでいい so re de i-,so re da ke de i-
“你痛苦的时候有我帮你，所以请安心吧”
你的声音自由飘舞着
这样就够了，这就足够了
息を吸おうとする意志 i ki wo su o- to su ru ishi
真っ直ぐに あなたを見つめる為 ma ssu gu ni,a na ta wo mi tu me ru ta me
有一种要深呼吸的意志
那是为了直直的，凝视你
育ってく小さな心を見落とさないでね so ta tte ku chi- sai na ko ko ro wo mi o to sa nai de ne
少しならこぼしていいけど su ko shi na ra ko bo shi te i- ke do
スカート揺れる光の中の su ka- to yu re ru hi ka ri no na ka no
あの日に決しで恥じない様に a no hi ni ke sshi te ha ji na i yo- ni
请不要忽略我小心培养的这小小的心
如果只是漏掉一点点，那么也是可以的
裙子轻轻摇摆的光亮中
我一定不要愧对那一天
変わらない街並み あそこのボーリング場 ka wa ra nai ma chi na mi, a so ko no bo- rin gu jyo
焦っていたのは自分で a se tte i ta no ha ji bun de
煮詰まってみたり 怖がってみたり ni tsu ma tte mi ta ri,ko wa ga tte mi ta ri
繋いだ手を離したくない tu na i da te wo ha na shi ta ku nai
永不改变的街景，还有那个地方的保龄球场
焦急的只是我自己而已
我试着感受最后 试着感觉害怕
我不想放开牵着的你的手
指折り数えた 芽吹いた日々と２人の yu bi o ri ka zo e ta,me bu i ta hi bi to fu ta ri no
帰り道 ka e ri mi chi
我折着手指计算，刚刚发芽的日子和两个人的
回家的路
图片如下：
图片如下：
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}