『碎夢烙印』╃約定╁

睡莲恋歌 Nymphaea Tetragona

我是你的睡莲
每夜里思慕着你水中的倒影

I am your water lily
Yearning every might for you watrer-retlection

这是为你而设的媚药
用银勺子收集的气息
存放在玻璃瓶中

This is an aphrodisiac
meant for you
A bottle full of sighs collected with a silver spoon

下午两点
我醒了
寻找你看不见的影子
我的脚长在那土中
但是
这不是我心痛的理由

Two in the afternoom
I awaken
and look for your invisble figure
My feet are growing in mud
But
that's not what pains me so


这是我的鳞粉
为你而设的毒粉
还不足以致死

This is my lcpidoptcr
A psison,meant for you
Just short of a fatal dose

幻觉 痉孪 晕眩 乏力 麻痹 昏睡
—无痛苦 良好 昏睡

Hallucinations,convulsions,dizziness.exhaustion,paralysis,coma
—No pain,excellent,comatose

你是我的睡莲
我能位你做的事
仅此而已...

You are my water lily
That is all I can do for you...