记得初到阿根廷时对阿根廷的街道一直是晕乎乎的,一点都不熟悉,还时常迷路。每次迷路时,总会操着半生不熟的西班牙语问路。好在阿根廷人民大多很热情,虽然他们听不懂你的全部意思,但你要回家的目的他们是明白滴,所以他们都会热情地为你指路,更有热心的人还会带你到公车站告诉你座几路公车、在第几站下车。每每遇到这样的情况迷糊总是被感动得一塌糊涂,鞠躬作揖、连连说谢。心里想着,这阿根廷人民真好。。。(其实那个时候的迷糊只会说谢谢、你好、再见之类的几个简单的单词)
回到家,总要对老公诉说一下在外的遭遇,而每次老公听后都会说一句"路痴",尔后老公就会对我大讲特讲阿根廷街道的布局。(老公比我早一年到阿根廷,因此比我熟悉)后来在老公的教育下、在一个人没事时瞎逛乱逛之下,对阿根廷的街道有了初步的印象,迷路的次数也少了。
其实,阿根廷的街道是很容易认识的,它的特点就是整个布局像一个棋盘,基本上是呈四方形的,相邻的两条街之间一般相距100米左右,也就是说,每隔大约100米就有一个十字路口。每个十字路口都有蓝色的街名牌。街名牌上,除了街名,还有一个或两个箭头及两个数字,箭头标明的是这条街的行车方向,方向相反的双箭头则表示这是双行道。两个数字表示这段街上门牌号码的起止范围,每段街不论有多少门户,一律是100号。实际上不可能有100家门户,所以各户门牌号只是在这100个号码范围内顺序排列(单双号分列街两边),并不是连续的。过了路口的下一段街就从201号开始,依此类推。。。
一条街称为UN CUATRA ( 一个四方形、UN 是一的意思,CUATRA 是方形 的意思_)每隔四个CUATRA就是一条大马路,也就是双行道。也就是说,每隔四条单行道就有一条双行道,大街叫Avenida 小街叫calle 。
在阿根廷首都(联邦首都区)共有两千多条街道 最长的一条街是Rivadavia, 它全长有37千米,是世界上最长的一条街,横穿整个首都区, 把首都上下一分为二,所有和Rivadava垂直的街道,在这里都是起点。也就是从门牌号一开始。。。
呵呵。。 别看迷糊在这里说的头头是道,其实迷糊到现在也还时常迷路,前不久迷糊去一家中国人的店里买报纸,这店离迷糊上班的地方有十几条街,那这十几条街呢又都是商业区,店铺一家挨着一家,里面的东西大多是中国货,也有很多中国人在这里搞批发。于是迷糊就东看看、西看看,看了半天什么也没买,只是养了养眼球而已。想着因该快到中国人的店了吧,于是出得店门一看,晕,怎么又回到了原来的地方。。。回到家对女儿说起,女儿丢下一句话"路痴"。。。。
图片如下:

回到家,总要对老公诉说一下在外的遭遇,而每次老公听后都会说一句"路痴",尔后老公就会对我大讲特讲阿根廷街道的布局。(老公比我早一年到阿根廷,因此比我熟悉)后来在老公的教育下、在一个人没事时瞎逛乱逛之下,对阿根廷的街道有了初步的印象,迷路的次数也少了。
其实,阿根廷的街道是很容易认识的,它的特点就是整个布局像一个棋盘,基本上是呈四方形的,相邻的两条街之间一般相距100米左右,也就是说,每隔大约100米就有一个十字路口。每个十字路口都有蓝色的街名牌。街名牌上,除了街名,还有一个或两个箭头及两个数字,箭头标明的是这条街的行车方向,方向相反的双箭头则表示这是双行道。两个数字表示这段街上门牌号码的起止范围,每段街不论有多少门户,一律是100号。实际上不可能有100家门户,所以各户门牌号只是在这100个号码范围内顺序排列(单双号分列街两边),并不是连续的。过了路口的下一段街就从201号开始,依此类推。。。
一条街称为UN CUATRA ( 一个四方形、UN 是一的意思,CUATRA 是方形 的意思_)每隔四个CUATRA就是一条大马路,也就是双行道。也就是说,每隔四条单行道就有一条双行道,大街叫Avenida 小街叫calle 。
在阿根廷首都(联邦首都区)共有两千多条街道 最长的一条街是Rivadavia, 它全长有37千米,是世界上最长的一条街,横穿整个首都区, 把首都上下一分为二,所有和Rivadava垂直的街道,在这里都是起点。也就是从门牌号一开始。。。
呵呵。。 别看迷糊在这里说的头头是道,其实迷糊到现在也还时常迷路,前不久迷糊去一家中国人的店里买报纸,这店离迷糊上班的地方有十几条街,那这十几条街呢又都是商业区,店铺一家挨着一家,里面的东西大多是中国货,也有很多中国人在这里搞批发。于是迷糊就东看看、西看看,看了半天什么也没买,只是养了养眼球而已。想着因该快到中国人的店了吧,于是出得店门一看,晕,怎么又回到了原来的地方。。。回到家对女儿说起,女儿丢下一句话"路痴"。。。。
图片如下:

回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}