北京方言全攻略

      流言。转载 2005-10-23 14:4
鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心。

砸窑—是留着不给别人的意思。

局器—仗义,大方,豪爽。

果儿—是女人的意思。

尖果—漂亮的女孩。

苍果—老太太。

戏果—跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。

孙儿—被泡的男孩。

尖孙—漂亮的男孩。

傍家儿—情妇,现在官称二奶。

土鳖—形容没见过世面不开眼的人。

遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。

业障---作孽、罪过。

一绷子---北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷儿。

号---监狱或拘留所的别称。

片子---'片'读骗,片子即名片,北京新土语。

猫着---北京土话,闲呆着的意思,也有躲藏的含义。

替---也叫'T',即人民币,属于道儿上的黑话。

妈咪---歌厅的女领班。

怯勺---北京土话,不懂行,闹笑话的意思。

全活儿---京城隐语,即卖身,也就是暗*。

傍着---即依附,'傍家儿'一词由此引申而来。

葛---北京方言,即脾气各色,古怪。有时也用作形容词,形容什么事儿或什么东西葛。

打漂儿---即无职无业,在社会上闲逛。北京土话。

帕替---英语party的译音,小型舞会、音乐会、聚会的意思。(港台译作派对)

雁么虎---蝙蝠。北京方言。

大喇---喇,北京新土语,指出卖色相和肉体的放荡女人。'喇'的前边加上一个'大'字,是
强调其名气和'宰人'的狠劲儿。考证'喇'的词义,与'拉人'有关,'拉人'即'宰人','喇'是'拉'的音变。

卖---京城隐语,即卖身。

折---读'舌',北京新流行语,即犯了案子被gongan人员抓了起来。最早是隐语,即黑话,
后被青年人引用而流行。

折---读'遮',折跟头的折,本是一句隐语,即被gongan人员抓起来的意思,后成为流行
语,'折进去'、'折进来',就是被关起来的意思。

全须全尾---北京土话,完整,整个身子的意思。尾,读'以儿'。

应场---北京土话,到某种场合参加活动。

眼里见儿---北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。

拿大顶---北京方言,倒立。

发小儿---北京方言,从小一块长大的,发,读fa。

翻扯---北京土话,发急,发火的意思。

把不住边---北京土话,说话没谱儿,爱吹善侃的意思。

挑费---北京土话,指家庭日常生活里用度。挑,读ti?o。

五积子六瘦---北京土话,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。

老家儿---北京土话,指父母。'老家儿'读快了就成了'老尖',北京人常用语。

百年---北京土话,死的意思。

迄小儿---北京土话,从小的意思。

小蜜---情妇。北京新流行语。

掉腰子---北京土话,耍花招



(大多数听说过,大家要是还知道些什么也说说吧。)
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}