小小海盗船

LONG LONG AGO，
SOME ONE SAID THAT
IF JUST YOU HAVE A PIECE OF HAPPYNESS，TELL YOUR FRIENDS，YOU WILL GET TWO PIECES BACK；
IF JUST YOU HAVE A PIECE OF SADNESS，TELL YOUR FRIENDS，YOU WILL GET HALF PIECES BACK。

翻译呢
是烂了点
不过
大概意思应该都懂吧

当我是这样觉得
你有一份快乐
告诉别人有几种情况
1、他也觉得高兴，就有了2份快乐
2、他觉得一般、就有了1份多不到2份的快乐
3、他嫉妒呢，就有了1份快乐、1份痛苦
4、他不以为然，B4你，就有了2分痛苦

由此可见
除非你脸皮够厚或者神经够大条
不然基本你收到比成本更高的快乐很不容易

当你有一份痛苦
告诉别人有几种情况
1、他替你觉得痛苦，就有了2份痛苦
2、他觉得一般，就有了1份多不到2份的痛苦
3、他不以为然，B4你，就有了1份快乐、1份痛苦
4、他开导你，拉你开心，就有了2份快乐

有此可见
得到更多痛苦很容易
得到更少却很不容易

这就让我们完全放弃了朋友这个概念。。。
除非象上篇替及的真朋友吧