ExplodedTactics

Ginkgo Tree 银杏树

Title: Ginkgo Tree

Author: Ginkgo Garden

Album: Letters From Earth



There's a way for us to wander
If you look straight to the east,
Leading back into the garden
To the leaves of an old tree.

"One And Twain" keeps me still wondering,
But it shows a big harmony.
Lead me back into the garden
To the leaves of that tree.

Ginkgo Tree...

See the leaf, two parts united,
For so long, millions of years
Living thing, stronger than mankind
Did survive fires and fears.

And I know two poles surrond me
In the world, wherever I'll be.
It's the same as in the garden
At the leaves of that tree —— Ginkgo Tree!

（歌曲里的日文是Tanka Poem 日本短歌 —— Written by Atiko Yosano）

In garments of gold
They look like little birdies
Dancing in the Sky
The leaves of the ginkgo tree
Floating down in the late sun.

There's a way for us to wander
If you look straight to the east,
Leading back into the garden
To the leaves of an old tree.

"One And Twain" keeps me still wondering,
But it shows a big harmony.
Lead me back into the garden
To the leaves of that tree.

Ginkgo Tree...
Harmony...
Ginkgo Tree...