杀他个干干净净

赌场中输钱和赢钱。
——————————————————————————————
219 Eddie Won't Go

Chandler想让Eddie回忆起昨天讨论的搬出去的事情。

CHANDLER: Eddie, do you remember yesterday?
CHANDLER: Eddie, 你还记得昨天的事吗？

EDDIE: Uh yes, I think I vaguely recall it.
EDDIE: 嗯，我想我记得很模糊。

CHANDLER: Do you remember talking to me yesterday?
CHANDLER: 你记得昨天跟我说的话吗？

EDDIE: Uh, yes.
EDDIE: 记得。

CHANDLER: So what happened?
CHANDLER: 说什么了？

EDDIE: We took a road trip to Las Vegas man.
EDDIE: 我们去了拉斯维加斯。

CHANDLER: Oh sweet Moses.
CHANDLER: 噢，老天啊。

MONICA: So on this road trip, did you guys win any money?
MONICA: 你们这次旅行赚钱了吗？

EDDIE: Naah, I crapped out, but Mr. 21 over here he cleans up, 300 bucks, check it out he buys me these new shoes, sweet huh?
EDDIE: 没有，我输光了。但是这里的21点先生赢了，300块钱，看看，他给我买的新鞋，很好看吧。