A卷
一,单选题
1. B。“棺材板”是不会单独作为骂人的话出现的,D是诱导选项。“棺材板”其实是一种类似于蟋蟀(残接)的一种昆虫,小时候抓蟋蟀,雄蟋蟀俗称“两梅子”,雌蟋蟀俗称“三梅子”,有时候会抓到个头超大,整个身体灰不溜秋的类似蟋蟀的东西,就是“棺材板”,还有一种叫做“油葫芦”,也是貌似蟋蟀其实不是蟋蟀的昆虫。
2. C。这个问题出得很有问题,首先撇开问题不看,先看4个选项,唯一说得通的是C,是老资格的意思。似乎和“曾经沧海难为水”并不是一个意思。
3. C。没啥解释的,没有ABD这样的说法,试造句说明,比方说考试第一门就考得很差,这时候就可以说:“侧那,头一只炮仗就不响。”,并不是真的在放炮仗。炮仗=鞭炮。其实还有更常用的:“出门跌一跤”或“出门拐一跤”或“出门蹋泡乌”。
4. D。造句:“今朝被扒手冲特只皮夹子,气得我啊扑啊扑”,冲=偷,特=了,表示过去式。
5. C。ABD都是死亡的意思,C是进监狱。
6. A,B。尽管是单选,但经过我的调查,发现A,B的讲法都是存在的,存在即是合理的。我个人是用B的。
7. B。最经典的句子就是:“格人冒充金刚钻,其实是阿屙卵”,格=这。金玉其外败絮其中之意。兄弟姐妹中排行老三经常被称为“阿三头”,“阿诈里”是骗子,“阿屈死”是骂人的话,比方说“侬只阿屈死,还勿去死啊!”=“你这死鬼,还不去死啊。”
8. C?这道题有圈套的,现在肯定是混水摸鱼的意思,但以前据说由于“捣浆糊”的动作,与男女之事相像,所以旧时被引入风月场。
9. C。大马路是南京路,二马路是九江路,三马路是汉口路,四马路是福州路,五马路是广东路,其中四马路是著名的红灯区。
10. D。“包脚步”指薄饼包油条,加上一个鸡蛋和佐料。
二,多选题
11. A,B,C。D就是“我没话说了”的意思。
12. C,D?这道题难度太大,我没有把握,但至少确定C,D是对的,还有没有其他解就不知道了。“老浜瓜”我闻所未闻,“老甲鱼”指老头子,“老屁眼”指精明的人,“老鬼”是在行的意思,比方说“我打牌老鬼”=“我打牌很在行。”,“老蟹”=“老菜皮”,用于形容老女人。
13. B,C,D。“书蠹头”是书呆子的意思。只有“嘎梁”表示戴眼镜的人,如“伊是只嘎梁”=“他是四只眼。”
14. A,B,D。正确的发音是C。刚刚发现我以前都是念成D的,哈哈,丢人了。
15. 没有。应该说ABCD都能很好地替代北方人所说的“我揍你!”,还可以说“我刮侬。”
16. A,E。“一天世界”是非常经典的话,甚至很多上海人已经没有意识到这是一句上海话了,常常对外地人脱口而出,“今天真是一天世界。”,外地人茫然。这句话的原意“今天真是乱透了。”
17. A,C,D,E,F。下半句应该是“发的糯米嗲”。“发的糯米嗲”就是“发嗲”,是撒娇的意思。
18. A,B,D,E?这道题我参考了别人的答案,我自己只知道一个“霉头触到哈尔滨”,记得小时候爷爷骑自行车带我去公园玩,半路上被警察拦下来罚款,然后就听到爷爷说“今朝霉头触到哈尔滨。”,这句话印象极深,一直记到现在。也曾经问过爷爷为什么是哈尔滨而不是其他的地方,爷爷也说不上来,其他倒没什么,只怕哈尔滨人知道了要不干了。“额角头碰到天花板”是运气好到极点的意思,中了彩票后经常会这样说。
三,是非题
19. 错?“我吃他的老酸”是上当的意思,“我吃他的干醋”不敢确定,似乎是莫名其妙地吃别人的醋的意思。
20. 对。就是死猪不怕开水烫的意思。
21. 对。“壁”。“壁脚”就是墙角,两堵墙接缝的地方。
22. 对。我听我外公说过的。
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}