209 Phoebe's Dad
Phoebe想找到她的爸爸，并且对奶奶之前的欺骗非常生气。
GRANDMOTHER: Hey.
奶奶：嗨
PHOEBE: Hello grandma, if that is in fact your real name.
PHOEBE: 嗨，奶奶，如果那是你真名的话。
GRANDMOTHER: C'mon now Phoe, don't still be mad at me. How's it going?
奶奶：噢，Phoebe，不要再生我的气了，找得怎么样？
PHOEBE: Well, not so good. Upstate's pretty big, he's pretty small, you do the math.
PHOEBE: 不怎么好。纽约州挺大的，他人挺小的，你自己算吧。
GRANDMOTHER: Well, I think you're better off without him. Oh honey, I know he's your daddy but, but to me he's still the irresponsible creep who knocked up your mom and stole her Gremlin.
奶奶：我看你最好还是不要去找他。我知道他是你爸爸，但是对我来说他是个不负责任的混蛋，弄大了你妈妈的肚子，还偷走了她的车。
PHOEBE: No I just, just wanted to know who he was, ya know.
PHOEBE: 不，我只是想知道他是谁。
Phoebe想找到她的爸爸，并且对奶奶之前的欺骗非常生气。
GRANDMOTHER: Hey.
奶奶：嗨
PHOEBE: Hello grandma, if that is in fact your real name.
PHOEBE: 嗨，奶奶，如果那是你真名的话。
GRANDMOTHER: C'mon now Phoe, don't still be mad at me. How's it going?
奶奶：噢，Phoebe，不要再生我的气了，找得怎么样？
PHOEBE: Well, not so good. Upstate's pretty big, he's pretty small, you do the math.
PHOEBE: 不怎么好。纽约州挺大的，他人挺小的，你自己算吧。
GRANDMOTHER: Well, I think you're better off without him. Oh honey, I know he's your daddy but, but to me he's still the irresponsible creep who knocked up your mom and stole her Gremlin.
奶奶：我看你最好还是不要去找他。我知道他是你爸爸，但是对我来说他是个不负责任的混蛋，弄大了你妈妈的肚子，还偷走了她的车。
PHOEBE: No I just, just wanted to know who he was, ya know.
PHOEBE: 不，我只是想知道他是谁。
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}