209 Phoebe's Dad
Phoebe发现她爸爸长得和一张照片里的男人很像
PHOEBE: [showing her pictures] OK, look, see, this is him. My mother gave me this picture before she died, same guy.
PHOEBE: [拿出了她的照片]你们看，这就是他。我妈妈在她去世之前给的我，是同一个人啊。
MONICA: Honey, uh, this is a picture of the frame guy posing in front of a bright blue screen with a collie.
MONICA: 嗯，这是个相框模特儿跟一只牧羊犬在浅蓝背景前的照片。
PHOEBE: It's not a blue screen... it's just, maybe it was just really clear that day. OK, I have to talk to my grandmother. [turns to leave]
PHOEBE: 那不是蓝背景...那只是...可能那天的天气真的很好吧。噢，我要去问问我的奶奶。[准备离开]
MONICA: Oh, wait a minute honey.
MONICA: 等一下。
GANG: Phoebs. [Phoebe leaves]
大家: Phoebs。[Phoebe 离开]
MONICA: Wow.
MONICA: 噢。
JOEY: So anyway, I'm trying to get my boss's ex-wife to sleep with me. . .
JOEY: 不管怎么说，我准备去睡了我老板的前妻。
GANG: Joey!
大家：Joey!
JOEY: Oh, but when Phoebe has a problem, everyone's all ears!
JOEY: 为什么Phoebe有问题的时候，大家都听得这么聚精会神呢？
Phoebe发现她爸爸长得和一张照片里的男人很像
PHOEBE: [showing her pictures] OK, look, see, this is him. My mother gave me this picture before she died, same guy.
PHOEBE: [拿出了她的照片]你们看，这就是他。我妈妈在她去世之前给的我，是同一个人啊。
MONICA: Honey, uh, this is a picture of the frame guy posing in front of a bright blue screen with a collie.
MONICA: 嗯，这是个相框模特儿跟一只牧羊犬在浅蓝背景前的照片。
PHOEBE: It's not a blue screen... it's just, maybe it was just really clear that day. OK, I have to talk to my grandmother. [turns to leave]
PHOEBE: 那不是蓝背景...那只是...可能那天的天气真的很好吧。噢，我要去问问我的奶奶。[准备离开]
MONICA: Oh, wait a minute honey.
MONICA: 等一下。
GANG: Phoebs. [Phoebe leaves]
大家: Phoebs。[Phoebe 离开]
MONICA: Wow.
MONICA: 噢。
JOEY: So anyway, I'm trying to get my boss's ex-wife to sleep with me. . .
JOEY: 不管怎么说，我准备去睡了我老板的前妻。
GANG: Joey!
大家：Joey!
JOEY: Oh, but when Phoebe has a problem, everyone's all ears!
JOEY: 为什么Phoebe有问题的时候，大家都听得这么聚精会神呢？
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}