最近报名了日语一级的考试，虽说知道肯定过不了，但是怎么说也要复习复习以求过得了自己的心理的一关，所以学习日语也成了我每天要做的事情。去年也差不多这个时候，我为自己定下一天看日语６小时的计划去冲击２级，复习了３个月后一举拿下了考试。今年如果也给自己定这样一个计划也不是没有成功的可能，只不过觉得这样做太累了，再说现在要以看英语为主。想起我小时候是很鄙视日本人的，根本想不到将来自己还会去学日语，但现实往往就是这样，小时候想做的事长大了都做不了，不想做的事长大了却做了。
影响我的绝对是日剧，我看的第一部日剧是GTO，当时一看马上就决定做反町和松岛的fans，其实当时也就认识这两个演员。一直到现在这么多日剧看下来，松岛还始终是我的偶像，男演员的位置却被田村正和取代了，这个稍后再表。在看GTO之前我知道日语的一些皮毛，因为我叔叔曾经去过日本留学打工，精通日语，教会我一些吃喝拉撒的常识，但对于GTO这样一部片子来说我绝对不能满足仅仅听懂那些句子，于是就萌发了学日语的冲动。不过那时还在中国上大学，以我课余生活之丰富很难将冲动转化成行动，后来到了澳洲比较空虚就自学了一些50音图，不过因缺乏动力，学了一年也没把50音图完整地记下来。我在这里非常想感谢富士电视台和田村正和，因为如果他们没有拍《古畑任三郎》的话，我永远也不可能把日语学到现在这个程度，这部日剧对我的影响之大恐怕超越了寻常人可以想象的程度了，有人问我学日语的目的是什么，我既不是为了去日本，也不是为了去日企，更不是为了泡日本妹子，其实就是为了能听懂《古畑任三郎》里的台词，什么时候能做到这一步，我也就心满意足了。
我发现学语言一开始绝对不能自学的，一定要去上课，正好我们学校有选修课，我当然就选了日语，花了一年时间完成了初级上下。这铸就了我大学时代的一个神话——整整一年没有逃过一节课。而其他课如果我能去一半的话说明这老师课上的已经相当相当有水平了。那一年上完以后我本科毕业，转战堪培拉读硕士，硕士就不给选修课了，也就意味着我必须自学了。在这里我也要谢谢我的妈妈，她在我回国的那个暑假为我请了个日语老师，一对一地练口语，非但使我的口语有所提高也使我的基础知识更扎实了，让我完全具备了自学的能力。那一年（其实也就是去年）我学得非常刻苦，把４级的水平拉到了２级。不过不知道为什么，２级考出后突然之间我失去所有动力，今年的上半年一点日语也没看。
毕业以后，工作也不是很忙，我终于又挖掘出一点动力，为了鞭策自己我去报考了１级。其实知道哪怕考出了１级也没什么意思，听力口语还是停留在小学生水平，甚至连小学生都不如，这完全是违背了当初学日语的初衷。如果可以选择的话，我情愿作一个日本文盲，不求读写，只要会听和说就行了。我现在也不知道应该怎么办，如果有日文版Friends该有多好啊。现在我只能每天听写新闻，听不出来就先把假名填上，然后对照新闻稿，这样听写时间不长脑细胞却杀死很多，原来一天听2则小新闻，后来招架不住改成了1则。总算也坚持了2个月了，日本喜欢播社会新闻，多是事故啊，犯罪啊之类的，老是听这些我有时已经可以把一个杀人案的杀人细节都听得很清楚了。但是换一条政治新闻，却可能连大意都听不明白。
剩下的时间就是背背单词了，前面也说过了，我最恨背单词，所以这里所谓的背单词也就是把新单词标上注音后默念两遍就算完了，最后能够记住两成就算不错了。语法啊阅读什么的现在都不想看，等手头一本单词书背完了再看，能看多少是多少。
跟英语一样，我希望能够维持住对日语的兴趣，不给自己任何压力，唯一的要求就是一天听一则小新闻，背单词随缘，想多看两页就多看两页，不想看就不看了。
To be continued...
影响我的绝对是日剧，我看的第一部日剧是GTO，当时一看马上就决定做反町和松岛的fans，其实当时也就认识这两个演员。一直到现在这么多日剧看下来，松岛还始终是我的偶像，男演员的位置却被田村正和取代了，这个稍后再表。在看GTO之前我知道日语的一些皮毛，因为我叔叔曾经去过日本留学打工，精通日语，教会我一些吃喝拉撒的常识，但对于GTO这样一部片子来说我绝对不能满足仅仅听懂那些句子，于是就萌发了学日语的冲动。不过那时还在中国上大学，以我课余生活之丰富很难将冲动转化成行动，后来到了澳洲比较空虚就自学了一些50音图，不过因缺乏动力，学了一年也没把50音图完整地记下来。我在这里非常想感谢富士电视台和田村正和，因为如果他们没有拍《古畑任三郎》的话，我永远也不可能把日语学到现在这个程度，这部日剧对我的影响之大恐怕超越了寻常人可以想象的程度了，有人问我学日语的目的是什么，我既不是为了去日本，也不是为了去日企，更不是为了泡日本妹子，其实就是为了能听懂《古畑任三郎》里的台词，什么时候能做到这一步，我也就心满意足了。
我发现学语言一开始绝对不能自学的，一定要去上课，正好我们学校有选修课，我当然就选了日语，花了一年时间完成了初级上下。这铸就了我大学时代的一个神话——整整一年没有逃过一节课。而其他课如果我能去一半的话说明这老师课上的已经相当相当有水平了。那一年上完以后我本科毕业，转战堪培拉读硕士，硕士就不给选修课了，也就意味着我必须自学了。在这里我也要谢谢我的妈妈，她在我回国的那个暑假为我请了个日语老师，一对一地练口语，非但使我的口语有所提高也使我的基础知识更扎实了，让我完全具备了自学的能力。那一年（其实也就是去年）我学得非常刻苦，把４级的水平拉到了２级。不过不知道为什么，２级考出后突然之间我失去所有动力，今年的上半年一点日语也没看。
毕业以后，工作也不是很忙，我终于又挖掘出一点动力，为了鞭策自己我去报考了１级。其实知道哪怕考出了１级也没什么意思，听力口语还是停留在小学生水平，甚至连小学生都不如，这完全是违背了当初学日语的初衷。如果可以选择的话，我情愿作一个日本文盲，不求读写，只要会听和说就行了。我现在也不知道应该怎么办，如果有日文版Friends该有多好啊。现在我只能每天听写新闻，听不出来就先把假名填上，然后对照新闻稿，这样听写时间不长脑细胞却杀死很多，原来一天听2则小新闻，后来招架不住改成了1则。总算也坚持了2个月了，日本喜欢播社会新闻，多是事故啊，犯罪啊之类的，老是听这些我有时已经可以把一个杀人案的杀人细节都听得很清楚了。但是换一条政治新闻，却可能连大意都听不明白。
剩下的时间就是背背单词了，前面也说过了，我最恨背单词，所以这里所谓的背单词也就是把新单词标上注音后默念两遍就算完了，最后能够记住两成就算不错了。语法啊阅读什么的现在都不想看，等手头一本单词书背完了再看，能看多少是多少。
跟英语一样，我希望能够维持住对日语的兴趣，不给自己任何压力，唯一的要求就是一天听一则小新闻，背单词随缘，想多看两页就多看两页，不想看就不看了。
To be continued...
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}